{"id":10306,"date":"2022-12-20T08:57:11","date_gmt":"2022-12-20T16:57:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/?p=10306"},"modified":"2022-12-20T08:59:31","modified_gmt":"2022-12-20T16:59:31","slug":"la-deuda-de-guatemala-con-las-mujeres-de-sepur-zarco","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/politica\/la-deuda-de-guatemala-con-las-mujeres-de-sepur-zarco\/","title":{"rendered":"La deuda de Guatemala con las mujeres de Sepur Zarco"},"content":{"rendered":"

Por Mar\u00eda Longo<\/p>\n

Hace m\u00e1s de 6 a\u00f1os, un tribunal de justicia emiti\u00f3 16 medidas colectivas de reparaci\u00f3n digna y transformadora para las mujeres v\u00edctimas de los cr\u00edmenes cometidos por el Ej\u00e9rcito de Guatemala en Sepur Zarco. La mayor\u00eda de las acciones deben realizarse por el Estado, pero no todas se han cumplido.<\/p>\n

En los a\u00f1os 80, el ej\u00e9rcito instal\u00f3 un destacamento en la comunidad, allan\u00f3 casas, desapareci\u00f3 a varios de sus habitantes y oblig\u00f3 a las mujeres a cumplir con turnos en las instalaciones militares. Ellas fueron obligadas a lavar y cocinar para los soldados, adem\u00e1s las agredieron sexualmente.<\/p>\n

Sepur Zarco est\u00e1 ubicada en la regi\u00f3n conocida como el Valle del Polochic, en el municipio de El Estor, Izabal.\u00a0 Tras la firma de los acuerdos de paz, algunas de las mujeres v\u00edctimas relataron los abusos que sufrieron y comenzaron un camino hacia la justicia.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

La denuncia del caso fue presentada en 2011, pero hasta el 26 de febrero de 2016, en el Tribunal de Mayor Riesgo A de Guatemala, fueron condenados Esteelmer Reyes Gir\u00f3n (a 120 a\u00f1os de prisi\u00f3n) y\u00a0 Heriberto Valdez (a 240). Ambos responsables de las violencias que sufrieron las mujeres de Sepur Zarco.<\/p>\n

Despu\u00e9s de los cr\u00edmenes, como parte de la lucha de las mujeres, naci\u00f3 la colectiva Jalok U. Integrada por 15 mujeres mayas Q\u00b4echi que como sobrevivientes fueron querellantes en el caso.<\/p>\n

Adem\u00e1s de la condena a los agresores, el tribunal estableci\u00f3 18 medidas de reparaci\u00f3n, dos individuales y 16 colectivas para la satisfacci\u00f3n de las v\u00edctimas y la no repetici\u00f3n de los hechos ocurridos durante el conflicto armado interno. El cumplimiento de 14 de estas, qued\u00f3 a cargo de instituciones p\u00fablicas.<\/p>\n

En el 2009, Mujeres Transformando el Mundo (MTM) se unieron al esfuerzo para obtener justicia, apoyaron al grupo de sobrevivientes con un litigio estrat\u00e9gico del caso y en la actualidad colaboran con la memoria hist\u00f3rica por medio de una exposici\u00f3n itinerante que relata el caso. Adem\u00e1s brindan seguimiento al resarcimiento que debe tener la comunidad por medio de una mesa de di\u00e1logo.<\/p>\n

Los incumplimientos <\/strong><\/p>\n

El primer reto fue la falta de informaci\u00f3n sobre la comunidad, su ubicaci\u00f3n exacta y los datos sobre la poblaci\u00f3n que la conforma. \u201cLa mayor\u00eda ni la conoc\u00eda, aleda\u00f1as a Sepur Zarco hay 87 comunidades, censamos 45, no pudimos hacerlo con todas. De las censadas son 15 mil personas\u201d, explic\u00f3 Paula Barrios, coordinadora de MTM.<\/p>\n

Una de las medidas establece que se debe construir un centro de salud tipo A en Sepur Zarco, hasta ahora no es una realidad, \u00fanicamente se tiene una cl\u00ednica.<\/p>\n

Inici\u00f3 como una cl\u00ednica m\u00f3vil con mucho auge, la poblaci\u00f3n acud\u00eda con frecuencia porque el personal era comprometido y el lugar estaba abastecido con medicamentos. Se atend\u00edan de 75 a 80 personas diariamente, seg\u00fan registros del Ministerio de Salud.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

En lugar de mejorar, el servicio empeor\u00f3 y la falta de apoyo del Ministerio de Salud se hizo evidente con la falta de insumos y medicamentos. El enfermero asignado no hablaba q\u00b4uechi\u00b4, lo que dificult\u00f3 la comunicaci\u00f3n con los usuarios. La mayor\u00eda de pacientes son mujeres que llevan a sus hijos e hijas por vacunaci\u00f3n y control del crecimiento, adem\u00e1s buscan atenci\u00f3n ginecol\u00f3gica.<\/p>\n

El pago de la luz ha sido otro problema, el ministerio no asume el costo y debe hacerlo la poblaci\u00f3n. La cl\u00ednica tiene aire acondicionado para mantener a una temperatura adecuada los medicamentos, porque es un territorio caluroso. En las cl\u00ednicas, como en\u00a0 la comunidad persiste la falta de agua.<\/p>\n

\u201cHoy, hay dos enfermeros auxiliares, pero siempre est\u00e1n en trabajo de campo. Tienen que ir a vacunar, a visitar a las diversas comunidades, entonces la cl\u00ednica pr\u00e1cticamente pasa cerrada. Nosotras hemos pedido un m\u00e9dico, no hay forma de transportar los medicamentos desde Puerto Barrios a la cl\u00ednica. El furg\u00f3n, porque estaba en un furg\u00f3n, se deterior\u00f3. As\u00ed como tuvo un momento de avances con expectativas, ahora se retrocede. En este momento se sum\u00f3 la fundaci\u00f3n Techo para mi pa\u00eds y OPS para crear una estructura r\u00fastica, prefabricada pero m\u00e1s amplia para tener espacios de atenci\u00f3n. Esto fortaleci\u00f3, pero no se mira el inter\u00e9s del Ministerio de Salud por sostener el espacio\u201d, cont\u00f3 Paula.<\/p>\n

La excusa sobre la falta de infraestructura para el centro de salud tipo A y otros inmuebles que ayudar\u00edan a cumplir con m\u00e1s medidas, es la misma: la falta de certeza jur\u00eddica, pues la comunidad no es due\u00f1a de la tierra.<\/p>\n

Aunque hay una escuela, el Ministerio de Educaci\u00f3n (Mineduc) inform\u00f3 a la poblaci\u00f3n que no puede construir un centro educativo de diversificado porque no hay una titularidad de la tierra.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Este a\u00f1o se inici\u00f3 con la carrera de magisterio de la infancia, de preprimaria, para garantizar una escolaridad media, que es parte de las medidas para mejorar las condiciones de la comunidad. \u201cActualmente hay 50 estudiantes de comunidades lejanas que les queda mucho m\u00e1s cerca que migrar desde su comunidad hasta El Estor o Puerto Barrios. Solo hay dos maestros, con un compromiso muy grande y no tienen las condiciones necesarias, trabajan por la tarde en un aula de la escuela primaria, no tienen mobiliario propio. Usan los escritorios deteriorados de primaria y carecen de un centro de c\u00f3mputo. Es evidente la falta de compromiso del ministerio de educaci\u00f3n\u201d,\u00a0 relata Paula.<\/p>\n

Elaborar un documental sobre el caso de Sepur Zarco, es una reparaci\u00f3n compartida entre los ministerios de Educaci\u00f3n y Cultura, cada ministerio decidi\u00f3 hacer uno.\u00a0 De acuerdo con los registros de MTM el Mineduc par\u00f3 la publicaci\u00f3n de ambos.<\/p>\n

\u201cSe acompa\u00f1\u00f3 la elaboraci\u00f3n, pero no tuvimos m\u00e1s informaci\u00f3n, los documentales se quedaron guardados, esto no es posible porque es una forma de silenciar la lucha de las mujeres de Sepur Zarco. Son medidas de una sentencia firme, el Estado debe cumplir en su totalidad con la reparaci\u00f3n\u201d, dijo Paula.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Dentro de las medidas se incluyeron gestiones ante el congreso en relaci\u00f3n a la Ley de Desaparici\u00f3n Forzada, pero aunque las querellantes las han hecho, la norma sigue engavetada. Los diputados tampoco han reconocido el 26 de febrero como D\u00eda de las V\u00edctimas de Violencia Sexual, Esclavitud Sexual y Dom\u00e9stica.<\/p>\n

El incumplimiento en las medidas ha trascendido hasta la negativa de la Corte Suprema de Justicia de entregar una copia de la sentencia.<\/p>\n

Sin tierra<\/strong><\/p>\n

Para la titularidad de la tierra, el expediente est\u00e1 completo, pero a\u00fan no hay resultados de la voluntad del Organismo Ejecutivo (del presidente Alejando Giammattei) para ubicar los fondos, hacer la compraventa de la finca y as\u00ed garantizar el derecho de la comunidad de Sepur Zarco.<\/p>\n

\u201cHemos tenido un di\u00e1logo con las propietarias, tres familias de la oligarqu\u00eda de este pa\u00eds que est\u00e1n con todo el inter\u00e9s de resolver de la mejor manera, pensando en una cantidad razonable para la venta, pero el Gobierno de Guatemala no ha agilizado esto\u201d, explica Paula.<\/p>\n

Fotos: Mujeres Transformando el Mundo<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Mar\u00eda Longo Hace m\u00e1s de 6 a\u00f1os, un tribunal de justicia emiti\u00f3 16 medidas colectivas de reparaci\u00f3n digna y transformadora para las mujeres v\u00edctimas de los cr\u00edmenes cometidos por el Ej\u00e9rcito de Guatemala en Sepur Zarco. La mayor\u00eda de las acciones deben realizarse por el Estado, pero no todas se han cumplido. En los […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10307,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[452,386,378],"tags":[4002,65,3999,4001,4000,846],"class_list":["post-10306","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-frontpage","category-mujer","category-politica","tag-conflicto-armado-interno-guatemala","tag-guatemala","tag-mujeres-de-sepur-zarco","tag-mujeres-victimas-del-conflicto-armado-interno","tag-reparacion-digna-caso-sepur-zarco","tag-sepur-zarco"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/mg_7691-1536x1024-1.jpg?fit=1536%2C1024&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7ljt7-2Ge","jetpack-related-posts":[{"id":3181,"url":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/uncategorized\/war-in-five-letters-woman\/?lang=en","url_meta":{"origin":10306,"position":0},"title":"War in five letters: WOMAN","author":"EntreMundos","date":"7 agosto, 2017","format":false,"excerpt":"By Keren Escobar It's said that when war breaks out you hear a child\u2019s crying and when it ends you hear a woman\u2019s scream. This scream subsides and inflicts a silence \u2014 until that silence can no longer be hidden. Hundreds of women have begun to scream and their voices\u2026","rel":"","context":"En \u00abFrontPage\u00bb","block_context":{"text":"FrontPage","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/category\/frontpage-en\/?lang=en"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/la-guerra-en-cinco-letras.jpg?fit=500%2C331&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":10580,"url":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/politica\/desalojos-aumentan-durante-el-gobierno-de-alejandro-giammattei\/","url_meta":{"origin":10306,"position":1},"title":"Desalojos aumentan durante el gobierno de Alejandro Giammattei","author":"EntreMundos","date":"8 marzo, 2023","format":false,"excerpt":"Por Gilberto Escobar\u00a0 En Guatemala, durante los \u00faltimos a\u00f1os, los desalojos han ido en aumento y se han dado en dos modalidades: los desalojos legales que tienen una orden judicial y los extrajudiciales, los que\u00a0 no van acompa\u00f1ados de ninguna orden de un juez y que ocurren\u00a0 en horas de\u2026","rel":"","context":"En \u00abBosques\u00bb","block_context":{"text":"Bosques","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/category\/medio-ambiente\/bosques\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/portada.jpg?fit=1024%2C768&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/portada.jpg?fit=1024%2C768&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/portada.jpg?fit=1024%2C768&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/portada.jpg?fit=1024%2C768&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":10588,"url":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/politica\/ley-de-mujeres-desaparecidas\/","url_meta":{"origin":10306,"position":2},"title":"Ley de mujeres desaparecidas","author":"EntreMundos","date":"9 marzo, 2023","format":false,"excerpt":"Emma G\u00f3mez\u00a0 En Guatemala, cada d\u00eda desaparecen unas 5 mujeres. La desaparici\u00f3n de mujeres est\u00e1 ligada fuertemente con alg\u00fan tipo de violencia de g\u00e9nero.\u00a0 Hace 3 a\u00f1os se implement\u00f3 un mecanismo de b\u00fasqueda inmediata de mujeres desaparecidas, Isabel-Claudina, mecanismo que tiene como base la Ley de Mujeres Desaparecidas que fue\u2026","rel":"","context":"En \u00abFrontPage\u00bb","block_context":{"text":"FrontPage","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/category\/frontpage\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/isable-claudina-justicia.png?fit=1200%2C789&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/isable-claudina-justicia.png?fit=1200%2C789&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/isable-claudina-justicia.png?fit=1200%2C789&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/isable-claudina-justicia.png?fit=1200%2C789&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/isable-claudina-justicia.png?fit=1200%2C789&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":12224,"url":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/mujer\/derechos-sexuales-y-reproductivos-tema-pendiente-en-guatemala\/","url_meta":{"origin":10306,"position":3},"title":"Derechos sexuales y reproductivos; tema pendiente en Guatemala","author":"EntreMundos","date":"15 julio, 2024","format":false,"excerpt":"POR EMMA G\u00d3MEZ Seg\u00fan La Organizaci\u00f3n de las Naciones Unidas de los Derechos Humanos, (ONU-DH), los derechos sexuales y reproductivos est\u00e1n relacionados con la libertad de las personas a decidir sobre su sexualidad y el ejercicio libre de la misma. Algunos derechos pueden ser; ejercer la sexualidad de manera independiente\u2026","rel":"","context":"En \u00abFrontPage\u00bb","block_context":{"text":"FrontPage","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/category\/frontpage\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/444487166_750607893953803_8829963883492089519_n.jpg?fit=1200%2C1158&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/444487166_750607893953803_8829963883492089519_n.jpg?fit=1200%2C1158&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/444487166_750607893953803_8829963883492089519_n.jpg?fit=1200%2C1158&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/444487166_750607893953803_8829963883492089519_n.jpg?fit=1200%2C1158&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/444487166_750607893953803_8829963883492089519_n.jpg?fit=1200%2C1158&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":13241,"url":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/politica\/crimen-de-estado-primera-sentencia\/","url_meta":{"origin":10306,"position":4},"title":"Crimen De Estado: Primera Sentencia\u00a0","author":"EntreMundos","date":"17 septiembre, 2025","format":false,"excerpt":"Por Carolina Escobar Sarti Durante el gobierno de Jimmy Morales se cometi\u00f3 un crimen de Estado. Fue el 8 de marzo de 2017, cuando 56 ni\u00f1as y adolescentes fueron colocadas, por horas, en un aula de 7 x 6.8 metros donde no hab\u00eda ni siquiera un ba\u00f1o. Despu\u00e9s del desayuno\u2026","rel":"","context":"En \u00abFrontPage\u00bb","block_context":{"text":"FrontPage","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/category\/frontpage\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/img66.jpg?fit=960%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/img66.jpg?fit=960%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/img66.jpg?fit=960%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/img66.jpg?fit=960%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":10833,"url":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/politica\/violencia-contra-las-mujeres-dominio-masculino-en-la-politica\/","url_meta":{"origin":10306,"position":5},"title":"Violencia contra las mujeres: dominio masculino en la pol\u00edtica","author":"EntreMundos","date":"29 mayo, 2023","format":false,"excerpt":"Silvia Lilian Trujillo La violencia pol\u00edtica es sistem\u00e1tica y permanente, se produce para inhibir, ralentizar o restringir la participaci\u00f3n pol\u00edtica de mujeres, en el marco de un sistema que se resiste a aceptar su igualdad de derechos. Mientras no se trabaje para acabar con esta violencia espec\u00edfica la calidad de\u2026","rel":"","context":"En \u00abFrontPage\u00bb","block_context":{"text":"FrontPage","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/category\/frontpage\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/000_16w772-1.jpg?fit=1200%2C799&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/000_16w772-1.jpg?fit=1200%2C799&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/000_16w772-1.jpg?fit=1200%2C799&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/000_16w772-1.jpg?fit=1200%2C799&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/000_16w772-1.jpg?fit=1200%2C799&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10306","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10306"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10306\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10317,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10306\/revisions\/10317"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10307"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10306"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10306"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10306"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}