{"id":11250,"date":"2023-09-25T08:02:25","date_gmt":"2023-09-25T16:02:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/?p=11250"},"modified":"2023-09-26T08:04:52","modified_gmt":"2023-09-26T16:04:52","slug":"residencia-artistica-para-mujeres-qeqchi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/politica\/residencia-artistica-para-mujeres-qeqchi\/","title":{"rendered":"Residencia art\u00edstica para mujeres Q\u2019eqchi\u2019"},"content":{"rendered":"<p>MAIZ DE VIDA<\/p>\n<p>\u201cEn el marco del 15 de octubre, d\u00eda internacional de la mujer rural, la Asociaci\u00f3n Ma\u00edz de Vida lanz\u00f3 por primera vez el programa de residencia art\u00edstica \u201cCuerpo Territorio\u201d un programa dise\u00f1ado espec\u00edficamente para el involucramiento y participaci\u00f3n de mujeres q\u2019eqchi\u2019.<\/p>\n<p>Este proceso busca brindar a artistas emergentes del territorio, una beca temporal y una metodolog\u00eda formativa que les permita desarrollar una obra art\u00edstica, con una tem\u00e1tica espec\u00edfica, que en este caso fue la vida de las mujeres q\u2019eqchi\u2019 y el v\u00ednculo con su territorio y la madre tierra.<\/p>\n<p>Durante la residencia, las participantes tuvieron el acompa\u00f1amiento de Esperanza de Le\u00f3n quien estuvo a cargo del proceso formativo y la curadur\u00eda. As\u00ed mismo las residentes tuvieron la oportunidad de intercambiar experiencias y conocimientos con otras artistas interdisciplinares afines como Reyes Josu\u00e9 Morales, Luisa Gonz\u00e1lez Reiche y Camile Ju\u00e1rez.<\/p>\n<p>Esta residencia busca promover la participaci\u00f3n de las mujeres q\u2019eqchi\u2019 en el \u00e1mbito art\u00edstico, incentivando diferentes formas de expresi\u00f3n que aporten a transformar los imaginarios que limitan e invisibilizan la relevancia de la participaci\u00f3n de las mujeres en la sociedad, contribuyendo al fomento de c\u00edrculos de apoyo libres de violencia y fortaleciendo el cuidado del v\u00ednculo cuerpo &#8211; territorio y la conexi\u00f3n con la madre tierra.<\/p>\n<p><strong>Cuerpo Territorio<\/strong><\/p>\n<p>En sociedades como la guatemalteca, donde convivimos pueblos con experiencias culturales distintas, precisamos de medios de comunicaci\u00f3n m\u00e1s eficaces como puentes que trascienden lo verbal; que agudizan la atenci\u00f3n, la escucha, el cuidado, la empat\u00eda. Actitudes a veces dif\u00edciles de asumir en la experiencia cotidiana, pero espont\u00e1neamente posibles frente a las producciones art\u00edsticas.<\/p>\n<p>En esa direcci\u00f3n surge esta residencia \u201cCuerpo Territorio\u201d, provocada por la Asociaci\u00f3n Ma\u00edz de Vida, abierta espec\u00edficamente para artistas mujeres del territorio Q\u2019eqchi\u2019.<\/p>\n<p>Es una convocatoria extr\u00ednseca, una especie de anomal\u00eda entre las convocatorias de arte locales. Organizada en dos fases, una de formaci\u00f3n y otra de creaci\u00f3n, que busca fomentar acciones y creaciones que reflejan intereses y sensibilidades q\u2019eqchi\u2019es, como herramienta para visibilizar sus inquietudes, desde su presente y desde su propia voz. Ejerciendo, como acontecimiento, un poder infractor (en el mejor sentido) porque celebra el pensamiento art\u00edstico desde los pueblos, desde las juventudes y desde las mujeres, provocando ensayos de formas posibles para honrar las persistentes luchas femeninas de esta naci\u00f3n.<\/p>\n<p>Los resultados del proceso son, un audiovisual realizado por la colectiva Ixq\u00b4crear, conformada por Elena Caal, Ixmucane e Ixmayab Quib; y una selecci\u00f3n fotogr\u00e1fica de Roxana Muc\u00fa. Desde sus visiones y elecciones t\u00e9cnicas, reflexionan sobre el paralelismo entre los cuerpos femeninos y la madre tierra. Su uso y abuso, as\u00ed como la necesidad de apreciarlas y emanciparlas. Cada propuesta, representa intensas jornadas de documentaci\u00f3n, e implicaci\u00f3n personal. Es imposible ver los resultados sin imaginar la experiencia sensible de las autoras, frente a las im\u00e1genes que nos entregan. Mediante formas, acciones y sonidos las cuatro residentes suman sus voces al coro del arte actual.<br \/>\nEn medio de nuestro desafortunado presente nacional, esta residencia y sus artistas, insisten en recuperar el derecho a la poes\u00eda y a la expresi\u00f3n para s\u00ed mismas y para sus comunidades, en este territorio donde \u201ctodo queda lejos: la comida, las letras, la ropa&#8230;\u201d (Humberto Ak\u2019abal)<\/p>\n<p>A pesar de ser la primera y quiz\u00e1s \u00fanica edici\u00f3n de esta residencia art\u00edstica para mujeres q\u2019eqchi\u2019, este proceso ha sentado un precedente, en el territorio y en el pa\u00eds.<\/p>\n<p>Creemos que el arte tiene el poder de transformar realidades.<\/p>\n<p>Somos una asociaci\u00f3n multi-territorial que busca aportar a la regeneraci\u00f3n de la red de la vida, con particular \u00e9nfasis en el agua, la tierra, la riqueza cultural y los saberes de los pueblos originarios.<\/p>\n<p>Nuestro trabajo se centra en promover acciones que aporten a revertir la crisis clim\u00e1tica que atraviesa el planeta, para ello proponemos contribuir a la regeneraci\u00f3n de los saberes, las pr\u00e1cticas y los conocimientos de los pueblos originarios como base fundamental para pensar soluciones pol\u00edticas, econ\u00f3micas, tecnol\u00f3gicas y ambientales.<\/p>\n<p>Creemos en la importancia de aportar a sostener la esperanza, la convicci\u00f3n en que ser\u00e1 mejor la vida que vendr\u00e1, s\u00ed logramos atomizar el racismo, los malos gobiernos y las desigualdades que sostienen el extractivismo como pol\u00edtica de estado. Queremos contar una historia de resistencia, abundancia y bienestar conectada a la fuerza de la madre tierra.<\/p>\n<p>Para ver los trabajos de la residencia ingresa a www.maizdevida.com<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>MAIZ DE VIDA \u201cEn el marco del 15 de octubre, d\u00eda internacional de la mujer rural, la Asociaci\u00f3n Ma\u00edz de Vida lanz\u00f3 por primera vez el programa de residencia art\u00edstica \u201cCuerpo Territorio\u201d un programa dise\u00f1ado espec\u00edficamente para el involucramiento y participaci\u00f3n de mujeres q\u2019eqchi\u2019. Este proceso busca brindar a artistas emergentes del territorio, una beca [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11164,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[402,452,386,378,1772],"tags":[3951,4440,1002,4437,4436,98,4435,109,528],"class_list":["post-11250","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-accion-comunitaria-3","category-frontpage","category-mujer","category-politica","category-situacion-social","tag-artistas","tag-cuerpo-y-territorio","tag-cultura","tag-luchas-femeninas","tag-mayas-de-guatemala","tag-mujeres","tag-mujeres-qeqchi","tag-resistencia","tag-territorio"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/ixqcrear-artistas.jpeg?fit=768%2C576&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7ljt7-2Vs","jetpack-related-posts":[{"id":11083,"url":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/medio-ambiente\/sin-abejas-no-hay-vida\/","url_meta":{"origin":11250,"position":0},"title":"Sin abejas no hay vida","author":"EntreMundos","date":"20 julio, 2023","format":false,"excerpt":"Ma\u00edz de Vida\u00a0 \u00bfSab\u00edas que a nivel global existen m\u00e1s de 20 mil especies de abejas? Su vida es fundamental para los ecosistemas y la producci\u00f3n de alimentos. Sab\u00edas que una abeja vive menos de 40 d\u00edas, visita al menos 1000 flores y produce menos de una cucharadita de miel,\u2026","rel":"","context":"En \u00abAccion Comunitaria\u00bb","block_context":{"text":"Accion Comunitaria","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/category\/politica\/accion-comunitaria-3\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/a6d4e38f-ec55-4772-bcd2-36fc346e048c-1.jpg?fit=901%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/a6d4e38f-ec55-4772-bcd2-36fc346e048c-1.jpg?fit=901%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/a6d4e38f-ec55-4772-bcd2-36fc346e048c-1.jpg?fit=901%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/a6d4e38f-ec55-4772-bcd2-36fc346e048c-1.jpg?fit=901%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":12859,"url":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/politica\/mujeres-indigenas-y-rurales-en-defensa-del-territorio-frente-al-extractivismo-en-guatemala\/","url_meta":{"origin":11250,"position":1},"title":"Mujeres ind\u00edgenas y rurales en defensa del territorio frente al extractivismo en Guatemala","author":"EntreMundos","date":"21 mayo, 2025","format":false,"excerpt":"Por Asociadas Por lo Justo (JASS) Este es un resumen de un mapeo realizado por JASS, para compartir sus an\u00e1lisis, sus luchas y los impactos en sus vidas. El objetivo es contar las luchas por el territorio frente al extractivismo en Guatemala e identificar el papel y el impacto en\u2026","rel":"","context":"En \u00abFrontPage\u00bb","block_context":{"text":"FrontPage","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/category\/frontpage\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2-scaled.png?fit=1200%2C843&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2-scaled.png?fit=1200%2C843&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2-scaled.png?fit=1200%2C843&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2-scaled.png?fit=1200%2C843&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2-scaled.png?fit=1200%2C843&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":11617,"url":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/mujer\/la-cultura-es-lo-que-en-la-muerte-continua-siendo-la-vida\/","url_meta":{"origin":11250,"position":2},"title":"\u201cLa Cultura es lo que, en la muerte, contin\u00faa siendo la vida\u201d","author":"EntreMundos","date":"19 enero, 2024","format":false,"excerpt":"POR PATRICIA MIRALB\u00c9S \u00bfTe has preguntado alguna vez por qu\u00e9 un grupo social se comporta de cierta manera? \u00bfDe d\u00f3nde vienen las creencias que te inculcan desde peque\u00f1o? Todo esto tiene que ver con la cultura del lugar en donde vivimos. La cultura es la base de la construcci\u00f3n de\u2026","rel":"","context":"En \u00abCultura\u00bb","block_context":{"text":"Cultura","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/category\/cultura\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/whatsapp-image-2023-12-13-at-6.59.10-pm-1.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/whatsapp-image-2023-12-13-at-6.59.10-pm-1.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/whatsapp-image-2023-12-13-at-6.59.10-pm-1.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/whatsapp-image-2023-12-13-at-6.59.10-pm-1.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/whatsapp-image-2023-12-13-at-6.59.10-pm-1.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":12224,"url":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/mujer\/derechos-sexuales-y-reproductivos-tema-pendiente-en-guatemala\/","url_meta":{"origin":11250,"position":3},"title":"Derechos sexuales y reproductivos; tema pendiente en Guatemala","author":"EntreMundos","date":"15 julio, 2024","format":false,"excerpt":"POR EMMA G\u00d3MEZ Seg\u00fan La Organizaci\u00f3n de las Naciones Unidas de los Derechos Humanos, (ONU-DH), los derechos sexuales y reproductivos est\u00e1n relacionados con la libertad de las personas a decidir sobre su sexualidad y el ejercicio libre de la misma. Algunos derechos pueden ser; ejercer la sexualidad de manera independiente\u2026","rel":"","context":"En \u00abFrontPage\u00bb","block_context":{"text":"FrontPage","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/category\/frontpage\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/444487166_750607893953803_8829963883492089519_n.jpg?fit=1200%2C1158&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/444487166_750607893953803_8829963883492089519_n.jpg?fit=1200%2C1158&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/444487166_750607893953803_8829963883492089519_n.jpg?fit=1200%2C1158&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/444487166_750607893953803_8829963883492089519_n.jpg?fit=1200%2C1158&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/444487166_750607893953803_8829963883492089519_n.jpg?fit=1200%2C1158&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":13642,"url":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/politica\/las-mujeres-inspiran-es-hora-de-acabar-con-las-brechas-de-desigualdad\/","url_meta":{"origin":11250,"position":4},"title":"Las mujeres inspiran: Es hora de acabar con las brechas de desigualdad","author":"EntreMundos","date":"4 abril, 2026","format":false,"excerpt":"POR MARIANA L\u00d3PEZ La discriminaci\u00f3n y racismo son temas que se han abordado e incluso se ha dicho que ya se han superado estando lejos de ser parte de nuestra realidad, sin embargo, basta con observar para comprender que una cosa es el discurso y otra la pr\u00e1ctica. En la\u2026","rel":"","context":"En \u00abFrontPage\u00bb","block_context":{"text":"FrontPage","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/category\/frontpage\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/649499575_1230883245899060_5224768132019882352_n.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/649499575_1230883245899060_5224768132019882352_n.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/649499575_1230883245899060_5224768132019882352_n.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/649499575_1230883245899060_5224768132019882352_n.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/649499575_1230883245899060_5224768132019882352_n.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":11407,"url":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/politica\/del-papel-a-la-pantalla\/","url_meta":{"origin":11250,"position":5},"title":"Del papel a la pantalla","author":"EntreMundos","date":"10 noviembre, 2023","format":false,"excerpt":"POR EMMA G\u00d3MEZ Dos pa\u00edses golpeados por la corrupci\u00f3n, violaci\u00f3n de los derechos humanos, injusticias, persecuciones y despojos, por mencionar algunos de los males que tienen en com\u00fan Guatemala y El Salvador. El proyecto, Del Papel a la Pantalla, presenta dos propuestas visuales para reflexionar sobre la educaci\u00f3n sexual y\u2026","rel":"","context":"En \u00abAccion Comunitaria\u00bb","block_context":{"text":"Accion Comunitaria","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/category\/politica\/accion-comunitaria-3\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/whatsapp-image-2023-10-23-at-9.54.45-am-2.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/whatsapp-image-2023-10-23-at-9.54.45-am-2.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/whatsapp-image-2023-10-23-at-9.54.45-am-2.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/whatsapp-image-2023-10-23-at-9.54.45-am-2.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/whatsapp-image-2023-10-23-at-9.54.45-am-2.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11250","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11250"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11250\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11251,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11250\/revisions\/11251"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11164"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11250"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11250"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11250"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}