{"id":1275,"date":"2015-10-15T21:58:04","date_gmt":"2015-10-15T21:58:04","guid":{"rendered":"http:\/\/www.entremundos.org\/revista\/?p=1275"},"modified":"2015-10-15T21:58:04","modified_gmt":"2015-10-15T21:58:04","slug":"comunidades-sin-fronteras-influencia-del-pais-de-origen-y-diasporas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/uncategorized-es\/comunidades-sin-fronteras-influencia-del-pais-de-origen-y-diasporas\/","title":{"rendered":"Comunidades sin fronteras: Influencia del pa\u00eds de origen y di\u00e1sporas"},"content":{"rendered":"

\u00a0Por \"paulino-<\/a>Laurel Carlton<\/strong><\/p>\n

Una \u2018comunidad\u2019 puede ser creada por cualquier identidad colectiva, basada en experiencias compartidas, valores, creencias, intereses, recursos o necesi\u00addades. Mientras que una misma locali\u00adzaci\u00f3n o la proximidad geogr\u00e1fica pueden ser algunos de estos factores, la nuevas tecnolog\u00edas y la migraci\u00f3n global promueven diferentes formas de comunidades transnacionales, como en el caso de las \u2018di\u00e1sporas\u2019.<\/p>\n

El t\u00e9rmino \u2018di\u00e1spora\u2019 ha sido usado tradicionalmente para describir grupos de personas desplazadas de su pa\u00eds de origen, como la di\u00e1spora jud\u00eda que se form\u00f3 desde Europa, o la africana impulsada por el comercio transatl\u00e1ntico de esclavos. El t\u00e9rmino se usa hoy en d\u00eda m\u00e1s ampliamente para referirse a cualquier grupo que:<\/p>\n

1) comparte nacionalidad o etnia desde su pa\u00eds de origen,<\/p>\n

2) vive en un nuevo pa\u00eds de acogida,<\/p>\n

3) mantiene alguna separaci\u00f3n cultural con su nuevo pa\u00eds.<\/p>\n

De manera significativa este \u00faltimo punto distingue las di\u00e1sporas de otros grupos migratorios: aunque muchos se identifiquen con su nuevo pa\u00eds de muchas formas, los grupos di\u00e1spora mantienen una identidad cultural diferente que los asocia a su pa\u00eds de origen. \u2018Chinatowns\u2019 (Barrios chinos), \u2018Little Havanas\u2019 (Peque\u00f1as Havanas), \u2018Koreatowns\u2019 (Barrios coreanos), \u2018Little Italies\u2019 (Peque\u00f1as Italias), \u2018Little Manilas\u2019 (Peque\u00f1as Manilas) y \u2018Los Barrios\u2019, que en Europa y Am\u00e9rica del Norte reflejan estos fen\u00f3menos.<\/p>\n

En su libro \u201cDi\u00e1sporas Globales\u201d (2008), Robin Cohen identifica otros elementos que normalmente caracterizan a las comunidades di\u00e1spora, incluyendo \u2018una fuerte consciencia de grupo sostenida durante mucho tiempo y que se basa en peculiaridades, una historia com\u00fan, la transmisi\u00f3n de una herencia religiosa y cultural compartida y la creencia de un destino com\u00fan\u2019. Adem\u00e1s, los miembros de una di\u00e1spora normal\u00admente demuestran una \u2018idealizaci\u00f3n de un hogar ancestral real o imaginario y un compromiso colectivo para su mantenimiento, restauraci\u00f3n, seguridad y prosperidad, incluso para su creaci\u00f3n\u2019. Por \u00faltimo las di\u00e1sporas crean comuni\u00addades transnacionales: sentimiento de \u2018empat\u00eda o responsabilidad compartida\u2019 que existe habitualmente entre las personas de la misma etnia o naciona\u00adlidad cuando viven en otros pa\u00edses.<\/p>\n

Las identidades fuertes e idealizadas que unen a las di\u00e1sporas con sus pa\u00edses de origen a veces se transforman en compro\u00admisos profundos con los problemas del pa\u00eds en cuesti\u00f3n. De hecho, muchas d i \u00e1 s p o r a s juegan un rol fundamental en materias econ\u00f3\u00admicas y pol\u00edticas de sus pa\u00edses de origen.<\/p>\n

Algunas, como las di\u00e1sporas guatemal\u00adtecas y mexicanas, hacen contribuciones importantes a la econom\u00eda de sus pa\u00edses a trav\u00e9s del env\u00edo de dinero a sus familias, que adem\u00e1s de dar un importante apoyo a sus familiares, lo hace tambi\u00e9n con la econom\u00eda nacional. Seg\u00fan el Banco Inter Americano de Desarrollo, Guatemala es el segundo pa\u00eds que recibe m\u00e1s dinero del extranjero en las Am\u00e9ricas, en 2012 recibi\u00f3 aproximadamente 4.8 mil millones de de d\u00f3lares, lo que representa m\u00e1s del 10% del producto interior bruto del pa\u00eds.<\/p>\n

Las di\u00e1sporas adem\u00e1s mantienen ataduras con sus pa\u00edses de origen a trav\u00e9s de donaciones voluntarias para causas solidarias, como los guatemal\u00adtecos viviendo en los Estados Unidos y que apoyan proyectos de desarrollo en Guatemala. Este \u2018altruismo de di\u00e1spora\u2019 puede ser especialmente importante durante desastres naturales, como demostraron los esfuerzos de recau\u00addaci\u00f3n de fondos de la di\u00e1spora filipina en respuesta al tif\u00f3n Hauyan, que afect\u00f3 a Filipinas en noviembre de 2013. … Viene de la p\u00e1gina 12<\/em><\/p>\n

M\u00e1s all\u00e1 del apoyo financiero, las di\u00e1sporas tambi\u00e9n han jugado un papel fundamental formando pol\u00edticas. Como se explic\u00f3 en un estudio de la Universidad de Oxford por Steven Vertovec en 2005, \u2018diferentes asociaciones di\u00e1spora de base pueden presionar a sus pa\u00edses de origen (para crear pol\u00edticas a favor de su pa\u00eds o para desafiar a los gobiernos de sus pa\u00edses), influenciarlos ( a trav\u00e9s del apoyo o la oposici\u00f3n a sus gobiernos), dar apoyo financiero o de cualquier otra clase a partido pol\u00edticos, movimientos sociales, organizaciones civiles, o apoyar actos terroristas y el mantenimiento de conflictos violentos en sus pa\u00edses natales.\u2019<\/p>\n

Por ejemplo, las di\u00e1sporas han ejercido una gran influencia en conflictos violentos dentro de sus pa\u00edses de origen, dando al ej\u00e9rcito apoyo financiero, armas y ayuda en el reclutamiento. La di\u00e1spora Tamil proporcion\u00f3 apoyo financiero y organizativo a los Tigres de Tamil durante la guerra civil en Sri Lanka entre 1983 y 2009, di\u00e1sporas de Eritrea y Etiop\u00eda tomaron partido durante la guerra entre ambos pa\u00edses de 1998 a 2000. En el libro \u2018The Ghosts of Medak Pocket\u2019, Carol Off explora el rol que la di\u00e1spora croata jug\u00f3 cuando apoy\u00f3 la elecci\u00f3n en 1990 del presidente nacionalista Franjo Tudjman, as\u00ed como la estrategia durante la guerra por la independencia de Croacia. Off describe como los croatas en Canad\u00e1 estaban \u2018obsesionados con los sucesos de su reci\u00e9n estrenado pa\u00eds independiente\u2019, y recogieron fondos juntos con otras di\u00e1sporas croatas en otros pa\u00edses, aproximadamente de 15 a 50 millones de d\u00f3lares para la guerra. Algunos volvieron para luchar, mientras que otros presionaron desde el extranjero, ejerciendo influencia sobre las decisiones en Europa y Estados Unidos para reconocer a Croacia como un Estado independiente. Miembros de la di\u00e1spora croata ocuparon 120 de los espacios parlamentarios en la nueva Croacia independiente.<\/p>\n

Las di\u00e1sporas pueden tambi\u00e9n jugar papeles fundamentales en la creaci\u00f3n de nuevas pol\u00edticas en sus pa\u00edses de origen. Por ejemplo, seg\u00fan un art\u00edculo la revista \u2018Foreign Policy\u2019 escrito por Reza Marashi, director de investiga\u00adciones en el Consejo Iran\u00ed Americano, los disidentes iraqu\u00edes-americanos y exiliados, activamente presionaron al gobierno de Estados Unidos para llevar a cabo acciones agresivas contra Sadam Hussein y su r\u00e9gimen, acciones que culminaron con la guerra de Irak en 2003. Por otro lado, Marashi sugiere que los disidentes iraqu\u00edes tambi\u00e9n ejercieron un rol importante promo\u00adviendo unas relaciones m\u00e1s pasivas y no militares entre USA-Ir\u00e1n.<\/p>\n

Redes globales de di\u00e1sporas a veces organizan manifesta\u00adciones para concienciar e influenciar pol\u00edticas y decisiones sobre ciertos temas dom\u00e9sticos en sus pa\u00edses natales. Por ejemplo, cuando las fuerzas de seguridad turcas capturaron al l\u00edder Kurdo Abdullah Ocalan en 1999, la di\u00e1spora kurda organiz\u00f3 manifestaciones masivas reclamando su liberaci\u00f3n en 17 pa\u00edses diferentes. En 2008 y 2009 la di\u00e1spora Tamil organiz\u00f3 protestas en pa\u00edses tan variados como Australia, Estados Unidos, Alemania, Canad\u00e1, India, Dinamarca, Holanda y Malasia, en contra del gran n\u00famero de v\u00edctimas civiles en la guerra civil de Sri Lanka, pidiendo a los l\u00edderes globales que negociar\u00e1n un alto al fuego. M\u00e1s recientemente, en febrero de 2014, la di\u00e1spora venezolana organiz\u00f3 manifes\u00adtaciones en Canad\u00e1, Estados Unidos, Espa\u00f1a, Francia y la Ciudad del Vaticano, en apoyo de las protestas en Venezuela por los altos \u00edndices de violencia, crimi\u00adnalidad, inflaci\u00f3n y la escasez de bienes b\u00e1sicos.<\/p>\n

Las comunidades di\u00e1spora seguir\u00e1n jugando este papel importante dando forma a muchos conflictos contempo\u00adr\u00e1neos. Como por ejemplo, durante los cuatro meses de protestas en Ucrania que llevaron a la ca\u00edda del presidente Viktor Yanukovych a finales de febrero de 2014, la di\u00e1spora ucraniana di\u00f3 apoyo directo a los movimientos de protesta, recaudando dinero y presionando a los gobiernos en sus nuevos pa\u00edses. El gran tama\u00f1o de la di\u00e1spora ucraniana indica que continuar\u00e1 su influencia en el desarrollo de Ucrania: de acuerdo con el Congreso Ucraniano de base en Toronto, unos 20 millones de ucranianos viven en el extranjero, en contraste con los 46 millones que lo hacen en el pa\u00eds.<\/p>\n

Muchos pa\u00edses han elaborado pol\u00edticas para crear una uni\u00f3n con sus di\u00e1sporas , dando a estas comunidades potencial de influencia econ\u00f3mica y pol\u00edtica. Muchos estudios han mostrado que las di\u00e1sporas con individuos de doble nacionalidad se unen m\u00e1s a sus pa\u00edses de origen; Serbia, Israel, Argentina, Bangladesh y Brasil, est\u00e1n entre estos Estados que permiten la doble nacionalidad. Otros pa\u00edses se acercan a sus di\u00e1sporas direc\u00adtamente, a trav\u00e9s de oficinas guberna\u00admentales espec\u00edficas que manejan las relaciones con estas comunidades, como el Departamento Somal\u00ed de Asuntos de Di\u00e1spora, el Programa de Apoyo al Emigrante Irland\u00e9s o el Ministerios de Empleo, comercio, Industria y Asuntos de Di\u00e1sporas en Rep\u00fablica Dominicana.<\/p>\n

\u00daltimamente, los compromisos \u2018di\u00e1sporas\u2019 con sus pa\u00edses de origen afectan profundamente a las relaciones internacionales contempor\u00e1neas. Sus impactos sociales, culturales y econ\u00f3\u00admicos a largo plazo est\u00e1n a\u00fan por ver, pero es claro que aunque cada di\u00e1spora tiene ra\u00edces es sus respectivas etnias y nacionalidades, son realmente comuni\u00addades transnacionales sin fronteras.<\/p>\n

Laurel Carlton vive en Otawa, Canad\u00e1, y trabaja como investi\u00adgadora de el sector de las ONG.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0Por Laurel Carlton Una \u2018comunidad\u2019 puede ser creada por cualquier identidad colectiva, basada en experiencias compartidas, valores, creencias, intereses, recursos o necesi\u00addades. Mientras que una misma locali\u00adzaci\u00f3n o la proximidad geogr\u00e1fica pueden ser algunos de estos factores, la nuevas tecnolog\u00edas y la migraci\u00f3n global promueven diferentes formas de comunidades transnacionales, como en el caso de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":410,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[134],"tags":[],"class_list":["post-1275","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized-es"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1275","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1275"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1275\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1277,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1275\/revisions\/1277"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media\/410"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1275"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1275"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1275"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}