{"id":1291,"date":"2015-10-15T22:06:42","date_gmt":"2015-10-15T22:06:42","guid":{"rendered":"http:\/\/www.entremundos.org\/revista\/?p=1291"},"modified":"2015-10-15T22:06:42","modified_gmt":"2015-10-15T22:06:42","slug":"estados-de-excepcion-arte-contemporaneo-y-politica-en-guatemala","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/uncategorized-es\/estados-de-excepcion-arte-contemporaneo-y-politica-en-guatemala\/","title":{"rendered":"Estados de Excepci\u00f3n: Arte Contempor\u00e1neo y pol\u00edtica en Guatemala"},"content":{"rendered":"<p><strong>Por Leslie Mart\u00ednez<\/strong><\/p>\n<p>En 2012, Ciudad de la Imaginaci\u00f3n, un espacio de arte contempor\u00e1neo en Quetzaltenango, asumi\u00f3 el reto de llevar a cabo un proyecto de inves\u00adtigaci\u00f3n art\u00edstica multifac\u00e9tica que pretend\u00eda mapear diferentes reali\u00addades de Guatemala a trav\u00e9s del arte. El enfoque del proyecto era trabajar principalmente con artistas que viv\u00edan y desarrollaban su obra desde lugares situados fuera de la capital; con el fin de mapear las similitudes y diferencias de Guatemala, el proyecto ten\u00eda que reflejar la variedad regional y social que el pa\u00eds ofrece. Los artistas seleccionados provienen de espacios urbanos y rurales, una variedad de disciplinas art\u00edsticas, de culturas ind\u00edgenas y mestizas.<\/p>\n<p>El nombre del proyecto, Estados de Excepci\u00f3n, es tambi\u00e9n una referencia a las lecturas y reflexiones que se realizaron con los artistas, curadores, acad\u00e9micos y personal de Ciudad de la Imaginaci\u00f3n. Estados de Excepci\u00f3n alude a la inestabilidad de pa\u00edses como Guatemala donde \u201cestado de sitio\u201d o \u201cestados de emergencia\u201d ya no son casos excepcionales, si no que suceden con tanta frecuencia que se convierten en la norma. El nombre tambi\u00e9n nos invita a reflexionar sobre ideas asociadas al Estado y los otros micro-estados alrededor de el: estados de conciencia, de animo.<\/p>\n<p>En un pa\u00eds donde la mayor\u00eda de la poblaci\u00f3n vive en zonas rurales, la mayor parte de la producci\u00f3n art\u00edstica ocurre principalmente en la ciudad capital. Estados de Excepcion intenta producir y pensar fuera de esta matriz dominante. Esto incluye espacios como San Juan Comalapa, Chimaltenango, donde Fernando Poy\u00f3n y Edgar Calel viven y producen. Ellos se auto-identifican como personas ind\u00edgenas. El objetivo de incluirlos en el proyecto no es crear una visi\u00f3n ex\u00f3tica de ellos como \u201cartistas ind\u00edgenas\u201d, sino que es para explorar las inquietudes y realidades de las que son parte. Reyes Josu\u00e9 Morales es otro artista invitado, cuyo trabajo est\u00e1 ligado a su comunidad en Totonicap\u00e1n, sus espacios comunales, su resistencia y su experiencia como activista.<\/p>\n<p>Centroam\u00e9rica y Guatemala en particular, ha tenido una larga historia de guerra y genocidio ligados a diversas formas de violencia, trastornos sociales, luchas terri\u00adtoriales y gobiernos represores. La idea de Estados de Excepci\u00f3n no era tener a cada artista reflejando las preocupa\u00adciones de un pa\u00eds entero, pero en lugar de esto buscar generar las preocupaciones desde sus micro-espacios. Estas preocu\u00adpaciones espec\u00edficas se pueden ver en la obra de Reyes e incluso en el trabajo de contraste creado por Nora P\u00e9rez, una mujer joven capitalina cuya obra invita al p\u00fablico a reflexionar sobre las contra\u00addicciones de la poblaci\u00f3n mestiza en la ciudad metropolitana.<\/p>\n<p>La misi\u00f3n de Ciudad de la Imaginaci\u00f3n es promover la investigaci\u00f3n, el di\u00e1logo y el pensamiento cr\u00edtico a trav\u00e9s del arte contempor\u00e1neo y Estados de Excepci\u00f3n hace esto a trav\u00e9s de las diferentes fases del proyecto: la investigaci\u00f3n y la producci\u00f3n art\u00edstica, una exposici\u00f3n itinerante, un documental y una publi\u00adcaci\u00f3n. Este enfoque educativo es lo que diferencia a Ciudad de la Imaginaci\u00f3n, planteando un proyecto que intenta construir nuevas formas de ciudadan\u00eda que aprecian y entienden las diferencias pol\u00edticas y culturales de un pa\u00eds como Guatemala. En este sentido, Ciudad de la Imaginaci\u00f3n se intersecta con el arte, la pol\u00edtica y otras preocupaciones sociales mas all\u00e1 de un discurso planfle\u00adtario reducido a la idea tradicional de izquierdas y derechas, planteando un forma mas compleja de entender la realidad del pa\u00eds, y con la intenci\u00f3n de provocar nuevas ideas y conversaciones.<\/p>\n<p><em>Para mayor informaci\u00f3n visita: www.ciudadimaginacion.org y www.estadosdeexcepcion.com<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Leslie Mart\u00ednez En 2012, Ciudad de la Imaginaci\u00f3n, un espacio de arte contempor\u00e1neo en Quetzaltenango, asumi\u00f3 el reto de llevar a cabo un proyecto de inves\u00adtigaci\u00f3n art\u00edstica multifac\u00e9tica que pretend\u00eda mapear diferentes reali\u00addades de Guatemala a trav\u00e9s del arte. El enfoque del proyecto era trabajar principalmente con artistas que viv\u00edan y desarrollaban su obra [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[134],"tags":[],"class_list":["post-1291","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized-es"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7ljt7-kP","jetpack-related-posts":[{"id":11407,"url":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/politica\/del-papel-a-la-pantalla\/","url_meta":{"origin":1291,"position":0},"title":"Del papel a la pantalla","author":"EntreMundos","date":"10 noviembre, 2023","format":false,"excerpt":"POR EMMA G\u00d3MEZ Dos pa\u00edses golpeados por la corrupci\u00f3n, violaci\u00f3n de los derechos humanos, injusticias, persecuciones y despojos, por mencionar algunos de los males que tienen en com\u00fan Guatemala y El Salvador. El proyecto, Del Papel a la Pantalla, presenta dos propuestas visuales para reflexionar sobre la educaci\u00f3n sexual y\u2026","rel":"","context":"En \u00abAccion Comunitaria\u00bb","block_context":{"text":"Accion Comunitaria","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/category\/politica\/accion-comunitaria-3\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/whatsapp-image-2023-10-23-at-9.54.45-am-2.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/whatsapp-image-2023-10-23-at-9.54.45-am-2.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/whatsapp-image-2023-10-23-at-9.54.45-am-2.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/whatsapp-image-2023-10-23-at-9.54.45-am-2.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/whatsapp-image-2023-10-23-at-9.54.45-am-2.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":11617,"url":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/mujer\/la-cultura-es-lo-que-en-la-muerte-continua-siendo-la-vida\/","url_meta":{"origin":1291,"position":1},"title":"\u201cLa Cultura es lo que, en la muerte, contin\u00faa siendo la vida\u201d","author":"EntreMundos","date":"19 enero, 2024","format":false,"excerpt":"POR PATRICIA MIRALB\u00c9S \u00bfTe has preguntado alguna vez por qu\u00e9 un grupo social se comporta de cierta manera? \u00bfDe d\u00f3nde vienen las creencias que te inculcan desde peque\u00f1o? Todo esto tiene que ver con la cultura del lugar en donde vivimos. La cultura es la base de la construcci\u00f3n de\u2026","rel":"","context":"En \u00abCultura\u00bb","block_context":{"text":"Cultura","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/category\/cultura\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/whatsapp-image-2023-12-13-at-6.59.10-pm-1.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/whatsapp-image-2023-12-13-at-6.59.10-pm-1.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/whatsapp-image-2023-12-13-at-6.59.10-pm-1.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/whatsapp-image-2023-12-13-at-6.59.10-pm-1.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/whatsapp-image-2023-12-13-at-6.59.10-pm-1.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":11500,"url":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/frontpage\/desarrollo-y-turismo-comunitario\/","url_meta":{"origin":1291,"position":2},"title":"Desarrollo y turismo comunitario","author":"EntreMundos","date":"11 diciembre, 2023","format":false,"excerpt":"POR ADAFIS Y ASODIL\u00a0 En Guatemala se pueden disfrutar de experiencias inolvidables en cada recorrido que se haga en el pa\u00eds; pues \u00e9ste es de los pa\u00edses con mayores atractivos naturales en Centroam\u00e9rica. Como muestra, te presentamos dos proyectos exitosos de turismo comunitario; ADAFIS y ASODIL. Iniciamos el recorrido en\u2026","rel":"","context":"En \u00abFrontPage\u00bb","block_context":{"text":"FrontPage","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/category\/frontpage\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/foto-asodil-.jpg?fit=480%2C360&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":13649,"url":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/politica\/la-urgencia-de-comprender-la-historia-y-sus-lecciones\/","url_meta":{"origin":1291,"position":3},"title":"La urgencia de comprender la historia y sus lecciones","author":"EntreMundos","date":"4 abril, 2026","format":false,"excerpt":"POR JUAN JOS\u00c9 HURTADO PAZ En los \u00faltimos meses se escuchan voces que defienden la intervenci\u00f3n imperialista yanqui contra Venezuela con el argumento aparentemente simple y moralizante: hab\u00eda una dictadura y deb\u00eda ser removida. Bajo esta narrativa, la intervenci\u00f3n externa se presenta como una acci\u00f3n necesaria, casi humanitaria, destinada a\u2026","rel":"","context":"En \u00abFrontPage\u00bb","block_context":{"text":"FrontPage","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/category\/frontpage\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":12224,"url":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/mujer\/derechos-sexuales-y-reproductivos-tema-pendiente-en-guatemala\/","url_meta":{"origin":1291,"position":4},"title":"Derechos sexuales y reproductivos; tema pendiente en Guatemala","author":"EntreMundos","date":"15 julio, 2024","format":false,"excerpt":"POR EMMA G\u00d3MEZ Seg\u00fan La Organizaci\u00f3n de las Naciones Unidas de los Derechos Humanos, (ONU-DH), los derechos sexuales y reproductivos est\u00e1n relacionados con la libertad de las personas a decidir sobre su sexualidad y el ejercicio libre de la misma. Algunos derechos pueden ser; ejercer la sexualidad de manera independiente\u2026","rel":"","context":"En \u00abFrontPage\u00bb","block_context":{"text":"FrontPage","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/category\/frontpage\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/444487166_750607893953803_8829963883492089519_n.jpg?fit=1200%2C1158&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/444487166_750607893953803_8829963883492089519_n.jpg?fit=1200%2C1158&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/444487166_750607893953803_8829963883492089519_n.jpg?fit=1200%2C1158&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/444487166_750607893953803_8829963883492089519_n.jpg?fit=1200%2C1158&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/444487166_750607893953803_8829963883492089519_n.jpg?fit=1200%2C1158&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":12980,"url":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/mujer\/el-otro-lado-del-viaje-sonado-detras-de-un-espacio-internacional\/","url_meta":{"origin":1291,"position":5},"title":"El otro lado del viaje so\u00f1ado; detr\u00e1s de un espacio internacional","author":"EntreMundos","date":"23 julio, 2025","format":false,"excerpt":"Por Adela Tuy Cuando la gente escucha \u2018Conferencias Internacionales\u2019 piensa en edificios lujosos, gente hablando en ingl\u00e9s, muchas fotos formales y muchos discursos bonitos; tambi\u00e9n en lo elegante de participar en una conferencia y ponerlo en tu curr\u00edculum vitae. Sin embargo, nadie les cuenta sobre lo que hay detr\u00e1s de\u2026","rel":"","context":"En \u00abCine\u00bb","block_context":{"text":"Cine","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/category\/cine\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/20241121_092407-143c-1.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/20241121_092407-143c-1.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/20241121_092407-143c-1.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/20241121_092407-143c-1.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/20241121_092407-143c-1.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1291","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1291"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1291\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1292,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1291\/revisions\/1292"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1291"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1291"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1291"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}