{"id":168,"date":"2014-03-05T18:36:53","date_gmt":"2014-03-05T18:36:53","guid":{"rendered":"http:\/\/entremundosrevista.wordpress.com\/?p=168"},"modified":"2015-11-10T07:29:12","modified_gmt":"2015-11-10T07:29:12","slug":"comodronas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/mujer\/comodronas\/","title":{"rendered":"Comadronas"},"content":{"rendered":"

Emily Ellis<\/strong><\/p>\n

\"mujeres<\/a><\/p>\n

\u2018Cuando era joven tuve un sue\u00f1o sobre beb\u00e9s jugando en el agua\u2019, dijo Mar\u00eda Feliciana Chojolan L\u00f3pez, posando sus manos relajadamente sobre su falda de lana. \u2018Supe que Dios me
\ndec\u00eda que deb\u00eda hacer con mi vida. Era mi destino.\u2019<\/p>\n

Mar\u00eda es matrona en Cantel desde hace m\u00e1s de 20 a\u00f1os, y nunca ha perdido a una madre o a un beb\u00e9 durante una complicaci\u00f3n de parto. Un r\u00e9cord del que cualquier doctor licenciado podr\u00eda estar orgulloso, pero realmente impresionante si tienes en cuenta que Mar\u00eda no tiene
\nning\u00fan tipo de formaci\u00f3n profesional t\u00e9cnica en medicina y normalmente trabaja sola, sin m\u00e1s herramientas que plantas medicinales y agua caliente.<\/p>\n

Aunque normalmente identificamos a las mujeres m\u00e1s poderosas por su \u00e9xito en campos dominados por los hombres, algunas de las m\u00e1s talentosas, fuertes y generosas se ocupan de unas de las profesiones m\u00e1s femeninas. El papel de las comadronas es particularmente
\nimportante en Guatemala, ya que la mayor\u00eda de los nacimientos ocurren fuera del hospital. Esto se debe en parte a las grandes distancias que existen entre pueblos y ciudades, los altos
\ncostes de los servicios m\u00e9dicos y la abundancia de plantas medicinales en las \u00e1reas rurales. \u00a0Mar\u00eda sabe que ella puede ofrecer algo a las mujeres que los doctores no pueden. \u2018La madre
\nconf\u00eda en m\u00ed porque soy de su comunidad, y he ayudado en nacimientos de beb\u00e9s que ella \u00a0conoce. Ponemos la casa bonita, rezamos y la familia al completo est\u00e1 ah\u00ed.\u2019<\/p>\n

Jenna Houston, miembro de Comadronas por Comadronas, lleva a\u00f1os trabajando con comadronas en el \u00e1rea de Antigua, organizando cursos de aprendizaje entre estudiantes de Europa y Estados Unidos y comadronas guatemaltecas. Seg\u00fan Jenna mucha gente subestima
\nla importancia de estas mujeres en las comunidades. \u2018La mayor\u00eda (de las comadronas) son \u00e1ngeles dedicadas a las madres y sus beb\u00e9s. Dan lo mejor de s\u00ed mismas y hacen todo lo que pueden, a pesar de la falta de recursos.\u2019<\/p>\n

Dada la importancia de su trabajo y la confianza que las madres depositan en ellas, el reconocimiento de su valor y el respeto por su papel es esencial en la prevenci\u00f3n de fallecimientos por complicaciones de parto. \u2018Hay comadronas preparas y con muchos
\nconocimientos, as\u00ed como muchas mujeres en riesgo, muchas muertes pueden evitarse,\u2019 explica Jenna. \u2018Las comadronas necesitan m\u00e1s apoyo del sistema p\u00fablico, y m\u00e1s capacitaciones para las que cuentan con menos recursos.\u2019<\/p>\n

Ofrecer m\u00e1s recursos y preparaci\u00f3n a las mujeres que ya tienen conocimientos previos solo beneficia a la comunidad m\u00e9dica. Existen algunos programas gratis para comadronas, pero Mar\u00eda viaja cada semana a Quetzaltenango para asistir a un curso de Codicut, una
\norganizaci\u00f3n que adem\u00e1s de preprarar comadronas, las educa en derechos de la mujer. Mar\u00eda piensa que est\u00e1s la hacen sentir orgullosa por su trabajo y por ser mujer. \u2018Las mujeres somos\u00a0m\u00e1s valiosas que los hombres, aunque incluso siendo m\u00e1s fuertes nos menosprecian,\u2019 me dijo con convicci\u00f3n. \u2018Traemos vida al mundo. Somos m\u00e1s sabias que los hombres porque ellos no pueden hacer lo que nosotras hacemos.\u2019<\/p>\n

Lo que Mar\u00eda hace es sin ninguna duda fascinante. \u2018Primero, le doy a la madre t\u00e9 de canela\u00a0para calentar y relajar su cuerpo. A continuaci\u00f3n coloco dos botellas de agua caliente en los\u00a0laterales de su est\u00f3mago, para ayudar al beb\u00e9 a bajar recto.\u2019 Para aquellos acostumbrados al\u00a0modelo occidental – las drogas, las m\u00e1quinas y el ej\u00e9rcito de enfermeras que van con \u00e9l – los\u00a0poco comunes pero efectivos m\u00e9todos de Mar\u00eda son sorprendentes. Jenna, que ha trabajado\u00a0como comadrona desde 1975, est\u00e1 de acuerdo.\u00a0\u2018Las comadronas de Guatemala son valientes y est\u00e1n siempre dispuestas a seguir\u00a0aprendiendo\u2019 dijo Jenna. \u2018Ellas son las que est\u00e1n realmente en primera l\u00ednea, sin saber nunca\u00a0lo que les espera.\u2019<\/p>\n

Cuando ya me desped\u00eda de Mar\u00eda, sonri\u00f3 y me dijo, \u2018Si te quedas embarazada en Guatemala,
\n\u00a1ll\u00e1mame!\u2019<\/p>\n

Aunque no entra en mis planes, estoy segura de que estar\u00eda en buenas manos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Emily Ellis \u2018Cuando era joven tuve un sue\u00f1o sobre beb\u00e9s jugando en el agua\u2019, dijo Mar\u00eda Feliciana Chojolan L\u00f3pez, posando sus manos relajadamente sobre su falda de lana. \u2018Supe que Dios me dec\u00eda que deb\u00eda hacer con mi vida. Era mi destino.\u2019 Mar\u00eda es matrona en Cantel desde hace m\u00e1s de 20 a\u00f1os, y nunca […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":195,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[386],"tags":[],"class_list":["post-168","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mujer"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/mujeres-6.jpg?fit=1000%2C667&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7ljt7-2I","jetpack-related-posts":[{"id":12224,"url":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/mujer\/derechos-sexuales-y-reproductivos-tema-pendiente-en-guatemala\/","url_meta":{"origin":168,"position":0},"title":"Derechos sexuales y reproductivos; tema pendiente en Guatemala","author":"EntreMundos","date":"15 julio, 2024","format":false,"excerpt":"POR EMMA G\u00d3MEZ Seg\u00fan La Organizaci\u00f3n de las Naciones Unidas de los Derechos Humanos, (ONU-DH), los derechos sexuales y reproductivos est\u00e1n relacionados con la libertad de las personas a decidir sobre su sexualidad y el ejercicio libre de la misma. Algunos derechos pueden ser; ejercer la sexualidad de manera independiente\u2026","rel":"","context":"En \u00abFrontPage\u00bb","block_context":{"text":"FrontPage","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/category\/frontpage\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/444487166_750607893953803_8829963883492089519_n.jpg?fit=1200%2C1158&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/444487166_750607893953803_8829963883492089519_n.jpg?fit=1200%2C1158&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/444487166_750607893953803_8829963883492089519_n.jpg?fit=1200%2C1158&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/444487166_750607893953803_8829963883492089519_n.jpg?fit=1200%2C1158&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/444487166_750607893953803_8829963883492089519_n.jpg?fit=1200%2C1158&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":11847,"url":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/politica\/cuando-la-tierra-se-movio\/","url_meta":{"origin":168,"position":1},"title":"Cuando la tierra se movi\u00f3","author":"EntreMundos","date":"26 marzo, 2024","format":false,"excerpt":"POR CECILIA REED Estaba profundamente dormida, unos minutos despu\u00e9s de la medianoche; cuando de repente, \u00a1mi cuerpo entr\u00f3 en modo de p\u00e1nico y me despert\u00e9! Mi cama se balanceaba vigorosamente de izquierda a derecha, y las paredes a mi alrededor se balanceaban en direcci\u00f3n opuesta a un ritmo similar. Nunca\u2026","rel":"","context":"En \u00abAccion Comunitaria\u00bb","block_context":{"text":"Accion Comunitaria","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/category\/politica\/accion-comunitaria-3\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/20240124_080747-scaled.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/20240124_080747-scaled.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/20240124_080747-scaled.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/20240124_080747-scaled.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/20240124_080747-scaled.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":12980,"url":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/mujer\/el-otro-lado-del-viaje-sonado-detras-de-un-espacio-internacional\/","url_meta":{"origin":168,"position":2},"title":"El otro lado del viaje so\u00f1ado; detr\u00e1s de un espacio internacional","author":"EntreMundos","date":"23 julio, 2025","format":false,"excerpt":"Por Adela Tuy Cuando la gente escucha \u2018Conferencias Internacionales\u2019 piensa en edificios lujosos, gente hablando en ingl\u00e9s, muchas fotos formales y muchos discursos bonitos; tambi\u00e9n en lo elegante de participar en una conferencia y ponerlo en tu curr\u00edculum vitae. Sin embargo, nadie les cuenta sobre lo que hay detr\u00e1s de\u2026","rel":"","context":"En \u00abCine\u00bb","block_context":{"text":"Cine","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/category\/cine\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/20241121_092407-143c-1.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/20241121_092407-143c-1.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/20241121_092407-143c-1.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/20241121_092407-143c-1.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/20241121_092407-143c-1.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":13004,"url":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/politica\/la-valentia-de-elegir-nuestros-suenos\/","url_meta":{"origin":168,"position":3},"title":"La valent\u00eda de elegir nuestros sue\u00f1os","author":"EntreMundos","date":"23 julio, 2025","format":false,"excerpt":"Por Teresa Lucas Hay t\u00e9rminos en econom\u00eda y finanzas que, aunque t\u00e9cnicos, encierran verdades profundamente humanas. Uno de ellos es el costo de oportunidad. Este concepto se refiere a todo aquello que dejamos de hacer, recibir o disfrutar cuando tomamos una decisi\u00f3n determinada. En otras palabras, cada vez que elegimos\u2026","rel":"","context":"En \u00abFrontPage\u00bb","block_context":{"text":"FrontPage","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/category\/frontpage\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/whatsapp-image-2025-06-11-at-10.12.40-pm-scaled.png?fit=675%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/whatsapp-image-2025-06-11-at-10.12.40-pm-scaled.png?fit=675%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/whatsapp-image-2025-06-11-at-10.12.40-pm-scaled.png?fit=675%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":11617,"url":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/mujer\/la-cultura-es-lo-que-en-la-muerte-continua-siendo-la-vida\/","url_meta":{"origin":168,"position":4},"title":"\u201cLa Cultura es lo que, en la muerte, contin\u00faa siendo la vida\u201d","author":"EntreMundos","date":"19 enero, 2024","format":false,"excerpt":"POR PATRICIA MIRALB\u00c9S \u00bfTe has preguntado alguna vez por qu\u00e9 un grupo social se comporta de cierta manera? \u00bfDe d\u00f3nde vienen las creencias que te inculcan desde peque\u00f1o? Todo esto tiene que ver con la cultura del lugar en donde vivimos. La cultura es la base de la construcci\u00f3n de\u2026","rel":"","context":"En \u00abCultura\u00bb","block_context":{"text":"Cultura","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/category\/cultura\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/whatsapp-image-2023-12-13-at-6.59.10-pm-1.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/whatsapp-image-2023-12-13-at-6.59.10-pm-1.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/whatsapp-image-2023-12-13-at-6.59.10-pm-1.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/whatsapp-image-2023-12-13-at-6.59.10-pm-1.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/whatsapp-image-2023-12-13-at-6.59.10-pm-1.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":10588,"url":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/politica\/ley-de-mujeres-desaparecidas\/","url_meta":{"origin":168,"position":5},"title":"Ley de mujeres desaparecidas","author":"EntreMundos","date":"9 marzo, 2023","format":false,"excerpt":"Emma G\u00f3mez\u00a0 En Guatemala, cada d\u00eda desaparecen unas 5 mujeres. La desaparici\u00f3n de mujeres est\u00e1 ligada fuertemente con alg\u00fan tipo de violencia de g\u00e9nero.\u00a0 Hace 3 a\u00f1os se implement\u00f3 un mecanismo de b\u00fasqueda inmediata de mujeres desaparecidas, Isabel-Claudina, mecanismo que tiene como base la Ley de Mujeres Desaparecidas que fue\u2026","rel":"","context":"En \u00abFrontPage\u00bb","block_context":{"text":"FrontPage","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/category\/frontpage\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/isable-claudina-justicia.png?fit=1200%2C789&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/isable-claudina-justicia.png?fit=1200%2C789&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/isable-claudina-justicia.png?fit=1200%2C789&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/isable-claudina-justicia.png?fit=1200%2C789&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/isable-claudina-justicia.png?fit=1200%2C789&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/168","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=168"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/168\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1813,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/168\/revisions\/1813"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media\/195"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=168"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=168"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=168"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}