{"id":1755,"date":"2016-01-10T06:02:46","date_gmt":"2016-01-10T14:02:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.entremundos.org\/revista\/?p=1755&lang=en"},"modified":"2016-03-15T16:13:35","modified_gmt":"2016-03-16T00:13:35","slug":"the-gold-thats-worth-its-weight-in-water-the-marlin-mine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/economy\/megaprojects\/the-gold-thats-worth-its-weight-in-water-the-marlin-mine\/?lang=en","title":{"rendered":"The Gold That’s Worth Its Weight in Water: The Marlin Mine"},"content":{"rendered":"

\u00a0By Iker Ugalde y Richard Brown – Correspondents for EntreMundos<\/em><\/p>\n

The debate over whether the Marlin mine is contaminating the water of Sipacapa and San Miguel Ixtahuac\u00e1n in San Marcos took another turn in February. The Ministry of Public Health and Social Assistance (MPSAS), which does not usually handle water quality studies, presented the results of its new scientific investigation that concluded that there are no heavy metals in the water of the 18 communities near the mine. The investigation was undertaken to identify the causes of the neurological, gastrointestinal, and skin diseases that affect a high percentage of the mine\u2019s neighbors. The MSPAS said that these diseases have to do with the presence of fecal matter in the water, given than 70% of drinking water samples contained fecal coliform bacteria and 30% contained E. coli. The MSPAS also blamed overcrowded living conditions (more than five people living in a single room) and the presence of animals in the homes.<\/span><\/p>\n

The conclusion about the presence of heavy metals contradicts a 2013 scientific study by the National Institute of Forensic Sciences, and another in 2014 by the Catholic Pastoral Commission for Peace and Ecology (COPAE) of San Marcos. The former found concentrations of arsenic 900% higher than the maximum permitted by Guatemalan law, as well as concentrations of lead and nitrogen that also exceeded maximums. The latter found concentrations that exceeded international and Guatemalan maximums of aluminum, iron, copper, manganese, sulfates, nitrates, nickel, and cadmium.<\/p>\n

In 2003, the Ministry of Energy and Mines (MEM) accepted the environmental and social impact study (ESIS) of the multinational corporation Montana Exploradora, of American and Canadian capital, and granted it a license to mine for gold and silver in an area of 20 square kilometers for 25 years. The majority of the local population lives in small villages and depends on subsistence agriculture. A large percentage is indigenous.<\/span><\/p>\n

Agreement 169 of the International Labor Organization (ILO), approved by the Guatemalan Congress in 1996 in the context of the process to end the 36-year armed conflict, establishes that indigenous people must give their full, free, and informed consent to any major decision that affects the use of natural resources in their territory. Since the government generally does not recognize this obligation to consult with communities affected by megaprojects, Sipacapa organized its own community vote on the mine in 2005. In just the second such vote in the country, Sipacapa voted almost unanimously against. The government refused to recognize the vote.<\/span><\/p>\n

\n

\u201cSince the <\/i><\/b><\/span>government generally does not recognize this obligation to consult with communities affected by megaprojects, Sipacapa organized its own community vote on the mine in 2005.\u201d<\/i><\/b><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

In 2010, an independent American consultancy, E-tech International, analyzed the mine\u2019s ESIS and other information about local water resources. Its report found that the ESIS was incomplete and poorly conducted. For example, it lacked \u201cinformation on groundwater flows\u201d that made it \u201cimpossible to know the potential for the migration of contaminants from mine sources to receptors.\u201d Further, the report cited problems with the mine\u00b4s operation, including:<\/span><\/p>\n

\u201cThe mine wastes have a moderate to high potential to generate acid and leach contaminants to the environment\u2026\u00a0 <\/span>Water in the tailings impoundment does not meet IFC [International Finance Corporation, of the World Bank] effluent guidelines. Maximum concentrations of cyanide, copper, and mercury measured in 2006 were over three, ten, and 20 times IFC guidelines, respectively\u2026\u00a0 <\/span>Seepage may be migrating to the drainage downstream of the tailings dam\u2026 Arsenic and sulfate concentrations in one of the wells have been increasing over time\u2026 and neither the source nor the potential downgradient receptors are known.\u201d<\/span><\/p>\n

Also in 2010, the Inter-American Commission on Human Rights (IACHR) answered a petition from affected communities that sustained that the mine had violated their rights established in ILO Agreement 169, that various wells and springs had dried up, and that there were heavy metals in their drinking water. The IAHCR requested that the Guatemalan government ensure the absence of heavy metals in their drinking water and ensure access to clean water for the 18 local communities.<\/span><\/p>\n

\"View<\/a>
View of the mine<\/figcaption><\/figure>\n

Even according to the MSPAS\u2019 own report, the government, five years later, has still not complied with the second request. Even if we believe that there are no heavy metals in the water, it is clear that after 12 years of mining, the communities near the mine suffer extreme poverty. The \u201covercrowded living conditions\u201d and the rates of illiteracy among the sick (89% in San Miguel Ixtahuac\u00e1n and 74% in Sipacapa, according to La Hora) lay bare the reality of an extreme lack of basic services next to a mine whose royalty payments are supposed to bring the country more well-being. According to a 2014 report from the Central American Institute of Fiscal Studies (ICEFI), Guatemala only receives 12% of the profits of the mines in its territory, a rate far below that of other Latin American countries, and this income represents only 0.3% of the government\u2019s total income. In other words, for every 100 quetzales that the government receives, only 30 cents come from the mining sector.<\/span><\/p>\n

If you google the MSPAS report, you\u2019ll find\u00a0 <\/span>only two news articles, one from El Peri\u00f3dico and another from La Hora. El Peri\u00f3dico calls its article an \u201cadvertorial\u201d (an advertisement that appears like a news article) and La Hora calls its article a \u201ccorporate composition.\u201d The \u201cadvertorial\u201d concludes, \u201cThat is to say, it all has to do with education levels, traditions, customs, and ambient factors like hygiene and health standards.\u201d The \u201ccorporate composition\u201d sums it up, \u201c(The presenter of the results Juan Pablo) Vel\u00e1squez was emphatic in asserting that the majority of the illnesses are due to cultural traits and the presence of fecal matter in water sources.\u201d The writers are anonymous.<\/span><\/p>\n

To blame the communities\u2019 illnesses on \u201ccultural aspects\u201d before the lack of basic services and the structural causes of poverty in the area is to join a 500-year-old chorus that still uses racism to justify exploitation and underdevelopment.<\/span><\/p>\n

An article on the MSPAS website, \u201cA Cooperation Agreement is Signed,\u201d says that in April, 2014, the MSPAS, the Municipality of San Miguel Ixtahuac\u00e1n, and Montana Exploradora agreed that the MSPAS would give Q3,209,834 ($428,000) and that Montana Exploradora would give Q2,059,247 ($275,000) to \u201cstrengthen the actions for Health and Health Standards, including improvement of\u2026 service for the consumption of water safe for human use.\u201d An apparent error informs us that \u201cwith these actions the MSPAS strengthens the prevention of Health through the promotion in this municipality\u2026\u201d A year later, the water the people drink is still not safe.<\/span><\/p>\n

It\u2019s our responsibility to look towards the pedestal where the ruling caste resides and to ask them if they will care for the people or if they will put our water, forests, health and future up for auction. But we can also lower our gaze to our own navels and ask ourselves, \u201cWhat can I do to use water efficiently, keep it clean, and take on the responsibilities of and act like a conscious citizen?\u201d The small acts that can add up to change are possible, and are in our hands.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0By Iker Ugalde y Richard Brown – Correspondents for EntreMundos The debate over whether the Marlin mine is contaminating the water of Sipacapa and San Miguel Ixtahuac\u00e1n in San Marcos took another turn in February. The Ministry of Public Health and Social Assistance (MPSAS), which does not usually handle water quality studies, presented the results […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1613,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[425,415,429,412,420,421],"tags":[],"class_list":["post-1755","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-community-action-en-2","category-environment","category-health","category-megaprojects","category-megaprojects-en","category-rivers"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/mina-marlin-guatemala-1-copia.jpg?fit=900%2C600&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7ljt7-sj","jetpack-related-posts":[{"id":6987,"url":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/economy\/megaprojects\/fidel-lopez-was-murdered-member-of-codeca-in-morales-izabal\/?lang=en","url_meta":{"origin":1755,"position":0},"title":"Fidel L\u00f3pez, member of CODECA in Morales Izabal was murdered","author":"EntreMundos","date":"24 junio, 2020","format":false,"excerpt":"By: Entremundos On June 23th, Fidel L\u00f3pez was assasinated, he was 55 years old, born in the community San Vicente de Paul, Morales Izabal and member of CODECA Peasant Development Committee. Several bullet wounds shot by a man from a motorcycle killed him. The murder occurred at four in the\u2026","rel":"","context":"En \u00abCommunity Action\u00bb","block_context":{"text":"Community Action","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/category\/politics\/community-action-en-2\/?lang=en"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/14650773_196276784143656_218980587454442380_n.png?fit=884%2C611&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/14650773_196276784143656_218980587454442380_n.png?fit=884%2C611&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/14650773_196276784143656_218980587454442380_n.png?fit=884%2C611&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/14650773_196276784143656_218980587454442380_n.png?fit=884%2C611&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":6980,"url":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/economy\/megaprojects\/development-association-in-el-estor-izabal-denounces-threats-from-ex-workers-of-mining-company-cgn\/?lang=en","url_meta":{"origin":1755,"position":1},"title":"Development Association in El Estor, Izabal, denounces threats from ex workers of mining company CGN","author":"Majo Recinos","date":"15 junio, 2020","format":false,"excerpt":"Past June the 12th, the Estor Integral Development Association - AEDPI - and Radio\u00a0 Xyaab Tzultaq\u2019a received threats from workers who were fired by the mining company CGN Pronico.\u00a0 These workers were removed from their duties because the company wasn\u2019t able to transfer raw materials to continue its operations, due\u2026","rel":"","context":"En \u00abFrontPage\u00bb","block_context":{"text":"FrontPage","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/category\/frontpage-en\/?lang=en"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/instalaciones.jpg?fit=1200%2C763&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/instalaciones.jpg?fit=1200%2C763&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/instalaciones.jpg?fit=1200%2C763&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/instalaciones.jpg?fit=1200%2C763&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/instalaciones.jpg?fit=1200%2C763&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":2739,"url":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/economy\/megaprojects\/drought-claims-two-major-high-altitude-ponds-in-huehuetenango\/?lang=en","url_meta":{"origin":1755,"position":2},"title":"Drought claims two major high-altitude ponds in Huehuetenango","author":"EntreMundos","date":"14 junio, 2016","format":false,"excerpt":"A third consecutive year of drought in the Guatemalan highlands is wreaking familiar economic and ecological havoc. One of the most popular tourist destinations in Huehuetenango\u2019s Cuchumatanes Mountains, the dramatic high-altitude pond called Laguna Magdalena, is now dry. A community tourism project rents caba\u00f1as close to the scenic pond, known\u2026","rel":"","context":"En \u00abClimate Change\u00bb","block_context":{"text":"Climate Change","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/category\/environment\/climate-change\/?lang=en"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/img_8121.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/img_8121.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/img_8121.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/img_8121.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/img_8121.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":9232,"url":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/economy\/megaprojects\/women-from-san-pablo-cuatro-venados-resist-and-defend-their-ancestral-lands\/?lang=en","url_meta":{"origin":1755,"position":3},"title":"Women from San Pablo Cuatro Venados resist and defend their ancestral lands","author":"EntreMundos","date":"12 octubre, 2021","format":false,"excerpt":"By Luna Negra Women from the communities of Rebolledo, los Arquitos and R\u00edo Minas in San Pablo Cuatro Venados, Oaxaca, have organized themselves to defend their land from a Canadian mining project installed by Arco Resources Corporation. The Zapotec women in these communities shared the story of their organization, fight,\u2026","rel":"","context":"En \u00abCommunity Action\u00bb","block_context":{"text":"Community Action","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/category\/politics\/community-action-en-2\/?lang=en"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/18-foto-por-luna-negra-scaled.jpg?fit=1200%2C801&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/18-foto-por-luna-negra-scaled.jpg?fit=1200%2C801&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/18-foto-por-luna-negra-scaled.jpg?fit=1200%2C801&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/18-foto-por-luna-negra-scaled.jpg?fit=1200%2C801&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/18-foto-por-luna-negra-scaled.jpg?fit=1200%2C801&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":9024,"url":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/environment\/megaprojects-en\/bicentennial-parks-culture-sport-and-recreation\/?lang=en","url_meta":{"origin":1755,"position":4},"title":"Bicentennial Parks: Culture, sport, and recreation?","author":"EntreMundos","date":"1 septiembre, 2021","format":false,"excerpt":"By EntreMundos Badges, recognition plaques, promotional bracelets, decorative figures, stickers\u2026 these are just some of the costs planned or already spent by the Government of Guatemala through the Ministry for Culture and Sports, the Guatemalan Social Security Institution, and the Guatemalan Olympic Committee to celebrate the bicentennial of independence. However,\u2026","rel":"","context":"En \u00abCorruption\u00bb","block_context":{"text":"Corruption","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/category\/politics\/corruption\/?lang=en"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/bicentenario-de-guatemala-represion.jpg?fit=1200%2C927&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/bicentenario-de-guatemala-represion.jpg?fit=1200%2C927&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/bicentenario-de-guatemala-represion.jpg?fit=1200%2C927&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/bicentenario-de-guatemala-represion.jpg?fit=1200%2C927&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/bicentenario-de-guatemala-represion.jpg?fit=1200%2C927&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":6401,"url":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/economy\/megaprojects\/deconstructing-the-meaning-of-renewable\/?lang=en","url_meta":{"origin":1755,"position":5},"title":"Deconstructing the meaning of \u201crenewable\u201d","author":"Majo Recinos","date":"15 marzo, 2020","format":false,"excerpt":"By: Diana Pastor Recently, I read an interesting article on the portal SciDev.Net about science and technology for global development. The article, titled \u201cLas hidroel\u00e9ctricas \u00bfcalifican como energ\u00eda renovable?\u201d (Dams: do they count as renewable energy?), mentions that when hydroelectric energy goes from being a necessity to a tradeable commodity\u2026","rel":"","context":"En \u00abClimate Change\u00bb","block_context":{"text":"Climate Change","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/category\/environment\/climate-change\/?lang=en"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/20-deconstruyendo.jpg?fit=604%2C481&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/20-deconstruyendo.jpg?fit=604%2C481&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/20-deconstruyendo.jpg?fit=604%2C481&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1755","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1755"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1755\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2365,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1755\/revisions\/2365"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1613"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1755"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1755"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1755"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}