{"id":202,"date":"2014-03-06T15:50:10","date_gmt":"2014-03-06T15:50:10","guid":{"rendered":"http:\/\/entremundosrevista.wordpress.com\/2014\/03\/06\/que-es-un-guate-gringo\/"},"modified":"2015-09-30T20:15:01","modified_gmt":"2015-09-30T20:15:01","slug":"que-es-un-guate-gringo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/uncategorized-es\/que-es-un-guate-gringo\/","title":{"rendered":"\u00bfQU\u00c9 ES UN GUATE – GRINGO ?"},"content":{"rendered":"

HARRY THOMAS DANVERS<\/strong><\/p>\n

Ciertamente apela a una fusi\u00f3n de culturas, lenguas y costumbres, es algo casi imposible. Los remito al Pr\u00edncipe de Maquiavelo. Esto podr\u00eda ser dictado por los climas, uno fr\u00edo y otro caliente. Aparentemente esto pesa en el car\u00e1cter de la poblaci\u00f3n que habita en estas distintas
\nregiones. El primero, por necesidad conserva un tipo de hospitalidad a distancia, mientras que el segundo refleja la cordialidad del sol del sur.
\nQue as\u00ed sea. Se nos permiti\u00f3 tamizar tiempo, lugares y culturas, soy testigo de este fen\u00f3meno. Esto se debe a que vine a Am\u00e9rica Latina para vivir, cuando yo ten\u00eda 23 a\u00f1os de edad. Yo nac\u00ed en los Estados; era asistente universitario y navegue buques mercantes. Pero Guatemala termin\u00f3 siendo mi \u00faltimo puerto y por ello me considero un guate – gringo.
\nFue aqu\u00ed donde aprend\u00ed el arte de la vida, y tambi\u00e9n el de las artes pl\u00e1sticas, en la Escuela Nacional de Artes Pl\u00e1sticas en Ciudad de Guatemala. Ah\u00ed conoc\u00ed a mi esposa, con sus mallas de
\nbaile mientras yo escrib\u00eda novelas. Ah\u00ed tambi\u00e9n conoc\u00ed el Popol Vuh, del cual hice mi propia traducci\u00f3n muchos a\u00f1os m\u00e1s tarde.
\nQue un para\u00edso perfecto encontr\u00e9, yo era capaz de extenderme de un arte a otro. Es decir, de la literatura a la pintura. Mi esposa pos\u00f3 (en mallas de ballet) en la clase de dibujo, donde yo estudie por siete a\u00f1os. Es un poco lamentable mencionar que mi maestro era Juan Antonio Franco, que Max Gaul era el director, que Zipacn\u00e1 de Le\u00f3n era un compa\u00f1ero de estudios o que Tasso estaba presente en todas las exposiciones, ya que todos est\u00e1n muertos hoy.
\nPero \u00bfqu\u00e9 es la vida? Sino la fusi\u00f3n de la existencia definida e indefinida \u00bfNo somos el ejemplo de la creaci\u00f3n? Nuestras barrerras ling\u00fc\u00edsticas se puede superar con un poco de esfuerzo,
\npara que lo que lo que quede sea la compatibilidad con el entorno.
\nSoy un guate – gringo porque soy muy feliz en mi vi\u00f1edo. Aqu\u00ed me encontr\u00e9 con el arte y la vida, junto con un legado de la historia, que me ha mantenido ocupado investig\u00e1ndolo. En resumen, si tuviera que definir lo que un guate – gringo es, yo tendr\u00eda que decir: alguien que reza por el bienestar de su pa\u00eds de adopci\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

HARRY THOMAS DANVERS Ciertamente apela a una fusi\u00f3n de culturas, lenguas y costumbres, es algo casi imposible. Los remito al Pr\u00edncipe de Maquiavelo. Esto podr\u00eda ser dictado por los climas, uno fr\u00edo y otro caliente. Aparentemente esto pesa en el car\u00e1cter de la poblaci\u00f3n que habita en estas distintas regiones. El primero, por necesidad conserva […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[134],"tags":[],"class_list":["post-202","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized-es"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7ljt7-3g","jetpack-related-posts":[{"id":11617,"url":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/mujer\/la-cultura-es-lo-que-en-la-muerte-continua-siendo-la-vida\/","url_meta":{"origin":202,"position":0},"title":"\u201cLa Cultura es lo que, en la muerte, contin\u00faa siendo la vida\u201d","author":"EntreMundos","date":"19 enero, 2024","format":false,"excerpt":"POR PATRICIA MIRALB\u00c9S \u00bfTe has preguntado alguna vez por qu\u00e9 un grupo social se comporta de cierta manera? \u00bfDe d\u00f3nde vienen las creencias que te inculcan desde peque\u00f1o? Todo esto tiene que ver con la cultura del lugar en donde vivimos. La cultura es la base de la construcci\u00f3n de\u2026","rel":"","context":"En \u00abCultura\u00bb","block_context":{"text":"Cultura","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/category\/cultura\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/whatsapp-image-2023-12-13-at-6.59.10-pm-1.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/whatsapp-image-2023-12-13-at-6.59.10-pm-1.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/whatsapp-image-2023-12-13-at-6.59.10-pm-1.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/whatsapp-image-2023-12-13-at-6.59.10-pm-1.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/whatsapp-image-2023-12-13-at-6.59.10-pm-1.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":12980,"url":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/mujer\/el-otro-lado-del-viaje-sonado-detras-de-un-espacio-internacional\/","url_meta":{"origin":202,"position":1},"title":"El otro lado del viaje so\u00f1ado; detr\u00e1s de un espacio internacional","author":"EntreMundos","date":"23 julio, 2025","format":false,"excerpt":"Por Adela Tuy Cuando la gente escucha \u2018Conferencias Internacionales\u2019 piensa en edificios lujosos, gente hablando en ingl\u00e9s, muchas fotos formales y muchos discursos bonitos; tambi\u00e9n en lo elegante de participar en una conferencia y ponerlo en tu curr\u00edculum vitae. Sin embargo, nadie les cuenta sobre lo que hay detr\u00e1s de\u2026","rel":"","context":"En \u00abCine\u00bb","block_context":{"text":"Cine","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/category\/cine\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/20241121_092407-143c-1.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/20241121_092407-143c-1.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/20241121_092407-143c-1.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/20241121_092407-143c-1.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/20241121_092407-143c-1.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":13246,"url":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/politica\/el-mundo-no-es-como-lo-imaginamos\/","url_meta":{"origin":202,"position":2},"title":"El mundo no es como lo imaginamos","author":"EntreMundos","date":"17 septiembre, 2025","format":false,"excerpt":"Por Juan Jos\u00e9 Hurtado Paz y Paz \"Ojal\u00e1 viviera en la teor\u00eda, porque en teor\u00eda todo est\u00e1 bien\" \u00a0Cita atribuida a Quino (Joaqu\u00edn Salvador Lavado Tej\u00f3n), en boca de su personaje Mafalda\u00a0 Vivimos en un mundo injusto, desigual, que excluye a las mayor\u00edas de oportunidades y posibilidades, y que niega\u2026","rel":"","context":"En \u00abFrontPage\u00bb","block_context":{"text":"FrontPage","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/category\/frontpage\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/img86.jpg?fit=1200%2C683&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/img86.jpg?fit=1200%2C683&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/img86.jpg?fit=1200%2C683&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/img86.jpg?fit=1200%2C683&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/img86.jpg?fit=1200%2C683&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":13250,"url":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/politica\/pymes-migracion-y-el-reto-de-la-informalidad-en-guatemala-una-economia-que-resiste-desde-abajo\/","url_meta":{"origin":202,"position":3},"title":"PYMES, migraci\u00f3n y el reto de la informalidad en Guatemala: Una econom\u00eda que resiste desde abajo","author":"EntreMundos","date":"17 septiembre, 2025","format":false,"excerpt":"Por Alexander Castillo Este art\u00edculo analiza el papel crucial que juegan las Peque\u00f1as y Medianas Empresas (PYMES) y la migraci\u00f3n en la econom\u00eda guatemalteca. Con base en datos actuales, se resalta que m\u00e1s del 90\u202f% de las empresas del pa\u00eds son peque\u00f1as o medianas, y que las remesas representan cerca\u2026","rel":"","context":"En \u00abFrontPage\u00bb","block_context":{"text":"FrontPage","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/category\/frontpage\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":12859,"url":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/politica\/mujeres-indigenas-y-rurales-en-defensa-del-territorio-frente-al-extractivismo-en-guatemala\/","url_meta":{"origin":202,"position":4},"title":"Mujeres ind\u00edgenas y rurales en defensa del territorio frente al extractivismo en Guatemala","author":"EntreMundos","date":"21 mayo, 2025","format":false,"excerpt":"Por Asociadas Por lo Justo (JASS) Este es un resumen de un mapeo realizado por JASS, para compartir sus an\u00e1lisis, sus luchas y los impactos en sus vidas. El objetivo es contar las luchas por el territorio frente al extractivismo en Guatemala e identificar el papel y el impacto en\u2026","rel":"","context":"En \u00abFrontPage\u00bb","block_context":{"text":"FrontPage","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/category\/frontpage\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2-scaled.png?fit=1200%2C843&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2-scaled.png?fit=1200%2C843&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2-scaled.png?fit=1200%2C843&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2-scaled.png?fit=1200%2C843&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2-scaled.png?fit=1200%2C843&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":11847,"url":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/politica\/cuando-la-tierra-se-movio\/","url_meta":{"origin":202,"position":5},"title":"Cuando la tierra se movi\u00f3","author":"EntreMundos","date":"26 marzo, 2024","format":false,"excerpt":"POR CECILIA REED Estaba profundamente dormida, unos minutos despu\u00e9s de la medianoche; cuando de repente, \u00a1mi cuerpo entr\u00f3 en modo de p\u00e1nico y me despert\u00e9! Mi cama se balanceaba vigorosamente de izquierda a derecha, y las paredes a mi alrededor se balanceaban en direcci\u00f3n opuesta a un ritmo similar. Nunca\u2026","rel":"","context":"En \u00abAccion Comunitaria\u00bb","block_context":{"text":"Accion Comunitaria","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/category\/politica\/accion-comunitaria-3\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/20240124_080747-scaled.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/20240124_080747-scaled.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/20240124_080747-scaled.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/20240124_080747-scaled.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/20240124_080747-scaled.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/202","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=202"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/202\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1011,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/202\/revisions\/1011"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=202"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=202"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=202"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}