{"id":2029,"date":"2016-02-20T13:00:23","date_gmt":"2016-02-20T21:00:23","guid":{"rendered":"http:\/\/www.entremundos.org\/revista\/?p=2029"},"modified":"2016-02-22T10:38:54","modified_gmt":"2016-02-22T18:38:54","slug":"las-caras-alegres-de-las-rosas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/mujer\/las-caras-alegres-de-las-rosas\/","title":{"rendered":"Las Caras Alegres de Las Rosas"},"content":{"rendered":"

Foto por Nicole Tse. El logo de Caras Alegres pintado en la sede de la organizaci\u00f3n.<\/p>\n

Por Nicole Tse<\/p>\n

Un grupo de m\u00e1s o menos doce ni\u00f1os con entre seis y trece a\u00f1os parlotean y se burlan entre s\u00ed en el aire polvoriento de la tarde. Detr\u00e1s de ellos, las paredes manchadas y las puertas imponentes de metal se hacen m\u00e1s alegres por las im\u00e1genes pintadas de un sol anaranjado y unos consejos para tener una familia sana. Christina, una voluntaria de 29 a\u00f1os de Filadelfia, pide que los ni\u00f1os formen un c\u00edrculo (\u201c\u00a1Grande! \u00a1Un c\u00edrculo grande!\u201d). El ejercicio es muy sencillo: decidir cu\u00e1l emoci\u00f3n es representada por la canci\u00f3n que est\u00e1 sonando, y representarla a trav\u00e9s de los movimientos del cuerpo. Algunos ni\u00f1os se muestran reticentes a bailar, pero la mayor\u00eda est\u00e1 ri\u00e9ndose y agitando las extremidades con entusiasmo.<\/p>\n

\"Foto<\/a>
Foto por Nicole Tse. Christina prepara la m\u00fasica para un ejercicio de movimiento.<\/figcaption><\/figure>\n

Esta actividad ocurre justo fuera de las puertas de Caras Alegres, una organizaci\u00f3n sin fines de lucro ubicada en el barrio de Las Rosas de Quetzaltenango. Caras Alegres tiene como objetivo mejorar el bienestar y cambiar las vidas de los que viven en la pobreza, especialmente de las mujeres y los ni\u00f1os, en Las Rosas. Sus dos programas principales son el proyecto Camino a la Independencia, que da fuerzas a las mujeres a trav\u00e9s de la capacitaci\u00f3n para que puedan mantener a sus familias y a si mismas, y Caras Tardes, un programa gratuito al que los ni\u00f1os peque\u00f1os del barrio asisten despu\u00e9s de clase.<\/p>\n

La organizaci\u00f3n fue fundada hace doce a\u00f1os por un par de holandeses. Empez\u00f3 como una guarder\u00eda en una casa alquilada y desde entonces ha cambiado en cuanto al tama\u00f1o y la ubicaci\u00f3n. El sitio actual de Caras Alegres est\u00e1 al lado de EDELAC (Escuela de la Calle), una ONG educativa que tambi\u00e9n se enfoca en mejorar las vidas de los ni\u00f1os de Las Rosas. Durante los a\u00f1os despu\u00e9s de la creaci\u00f3n de Caras Alegres, el n\u00famero de programas activos creci\u00f3 hasta incluir el programa para las mujeres, as\u00ed como las clases matutinas para los ni\u00f1os y el programa despu\u00e9s de clase. La mayor\u00eda del personal que facilitaba estos programas se hab\u00eda beneficiado de los recursos de Caras Alegres y por eso era parte de la comunidad. Sin embargo, debido a una p\u00e9rdida reciente de financiamiento, a la organizaci\u00f3n se le exigi\u00f3 que recortara el personal. Solo los programas Camino a la Independencia y Caras Tardes est\u00e1n activos en este momento.<\/p>\n

\"Foto<\/a>
Foto por Nicole Tse. Dentro de la sede de Caras Alegres.<\/figcaption><\/figure>\n

Aun as\u00ed, el personal de Caras Alegres\u2014que actualmente consiste en dos personas a tiempo completo\u2014es optimista. Allan, el director, est\u00e1 lleno de planes para el futuro. Espera renovar parte del edificio para reiniciar la guarder\u00eda (las camas para los ni\u00f1os est\u00e1n en el segundo piso, explica, y el techo de metal se vuelve demasiado caliente para que puedan dormir ah\u00ed) y a\u00f1adir una sala de computaci\u00f3n. Programas nuevos se est\u00e1n desarrollando, como por ejemplo un proyecto de mochilas escolares para dar a los estudiantes j\u00f3venes los materiales escolares que necesitan, y becas para los ni\u00f1os m\u00e1s grandes. Y por supuesto piensa en volver a contratar al personal al que tuvo que despedir. Mientras tanto, junto con Irma, la coordinadora de voluntarios, Allan se las arregla con la ayuda de voluntarios extranjeros.<\/p>\n

El proyecto de m\u00fasica-y-movimiento de Christina est\u00e1 integrado con el programa de Caras Tardes. Su meta es madurar la resiliencia natural de los ni\u00f1os de Las Rosas y fortalecerla a trav\u00e9s de ense\u00f1arles a expresar sus sentimientos moviendo sus cuerpos con la m\u00fasica. El efecto terap\u00e9utico de estas sesiones los ayudar\u00e1 a analizar sus emociones y superar de manera m\u00e1s eficaz las cosas que les ocurren en la vida. Allan explica que muchos de estos ni\u00f1os, especialmente los que viven con sus madres trabajadoras, porque sus padres est\u00e1n en la c\u00e1rcel cercana, crecen con mucha distancia emocional. El proyecto de Christina, dice \u00e9l, ofrece un \u201cdesahogo para los ni\u00f1os\u201d porque es un m\u00e9todo para que se expresen.<\/p>\n

\"Foto<\/a>
Foto por Nicole Tse. Christina y unos de los ni\u00f1os bailan durante el tiempo libre.<\/figcaption><\/figure>\n

El proyecto todav\u00eda est\u00e1 en la etapa inicial. Christina se inspira en los programas de musicoterapia y arteterapia de los Estados Unidos mientras desarrolla el curr\u00edculo, y ha contratado a una estudiante universitaria guatemalteca que va a trabajar con ella como colega. Christina espera que la nueva profesora, quien estudia psicolog\u00eda, traer\u00e1 conocimiento profesional y cultural al proyecto. M\u00e1s adelante, Christina sue\u00f1a con expandir su programa hasta llegar a los dem\u00e1s pa\u00edses del \u201ctri\u00e1ngulo norte\u00f1o\u201d (Honduras y El Salvador), as\u00ed como a las comunidades de j\u00f3venes en los Estados Unidos que inmigraron de esos pa\u00edses. Sin embargo, de momento est\u00e1 entusiasmada con enfocar en los ni\u00f1os de Las Rosas con el apoyo de Caras Alegres.<\/p>\n

Cuando se le pregunta cu\u00e1l es la parte mejor, en su opini\u00f3n, de trabajar en Caras Alegres, Allan se detiene pensativamente y contesta, \u201cVer las sonrisas de los ni\u00f1os cuando est\u00e1n ac\u00e1.\u201d A juzgar por sus interacciones con los ni\u00f1os, es obvio que Irma y Christina piensan lo mismo.<\/p>\n

 <\/p>\n

Caras Alegres recibe voluntarios, donativos o ayuda en la recaudaci\u00f3n de fondos. Para m\u00e1s informaci\u00f3n visite: carasalegres.org o p\u00f3ngase en contacto directo con la organizaci\u00f3n a trav\u00e9s del tel\u00e9fono ((00502) 7926 8628) o el correo electr\u00f3nico (info@carasalegres.org).<\/em><\/p>\n

Para apoyar el proyecto de Christina, visite:\u00a0www.gofundme.com\/sonidodelmovimient<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Foto por Nicole Tse. El logo de Caras Alegres pintado en la sede de la organizaci\u00f3n. Por Nicole Tse Un grupo de m\u00e1s o menos doce ni\u00f1os con entre seis y trece a\u00f1os parlotean y se burlan entre s\u00ed en el aire polvoriento de la tarde. Detr\u00e1s de ellos, las paredes manchadas y las puertas […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2030,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[402,439,386,434],"tags":[],"class_list":["post-2029","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-accion-comunitaria-3","category-juventud","category-mujer","category-xela"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/ca-4.jpg?fit=4032%2C3024&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7ljt7-wJ","jetpack-related-posts":[{"id":13644,"url":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/politica\/fortaleciendo-la-comunidad-desde-dentro-un-nuevo-capitulo-para-caras-alegres\/","url_meta":{"origin":2029,"position":0},"title":"Fortaleciendo la comunidad desde dentro: Un nuevo cap\u00edtulo para Caras Alegres","author":"EntreMundos","date":"4 abril, 2026","format":false,"excerpt":"POR VER\u00d3NICA DI MAGGIO Caras Alegres reabri\u00f3 sus puertas con una renovada claridad y enfoque estrat\u00e9gico. Despu\u00e9s de meses dedicados a la evaluaci\u00f3n y planificaci\u00f3n, este 2026 inicia no simplemente como un nuevo a\u00f1o operativo, sino como una expansi\u00f3n estructurada de nuestro impacto comunitario. El a\u00f1o pasado demostr\u00f3 que el\u2026","rel":"","context":"En \u00abFrontPage\u00bb","block_context":{"text":"FrontPage","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/category\/frontpage\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/633353323_1320877706749036_6826896970194983908_n.jpg?fit=1200%2C963&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/633353323_1320877706749036_6826896970194983908_n.jpg?fit=1200%2C963&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/633353323_1320877706749036_6826896970194983908_n.jpg?fit=1200%2C963&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/633353323_1320877706749036_6826896970194983908_n.jpg?fit=1200%2C963&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/633353323_1320877706749036_6826896970194983908_n.jpg?fit=1200%2C963&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":2033,"url":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/women\/the-happy-faces-of-las-rosas\/?lang=en","url_meta":{"origin":2029,"position":1},"title":"The Happy Faces of Las Rosas","author":"EntreMundos","date":"20 febrero, 2016","format":false,"excerpt":"Photo by Nicole Tse. The Caras Alegres logo painted on the organization's headquarters. By Nicole Tse A group of about twelve children, between the ages of six and thirteen, chatter and tease each other in the dusty afternoon air. Behind them, stained walls and imposing metal doors are brightened up\u2026","rel":"","context":"En \u00abCommunity Action\u00bb","block_context":{"text":"Community Action","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/category\/politics\/community-action-en-2\/?lang=en"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/ca-4.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/ca-4.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/ca-4.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/ca-4.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/ca-4.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":12734,"url":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/politica\/deportacion-desinformacion-y-desafio-el-impacto-global-de-la-agenda-migratoria-de-trump\/","url_meta":{"origin":2029,"position":2},"title":"Deportaci\u00f3n, desinformaci\u00f3n y desaf\u00edo: El impacto global de la agenda migratoria de Trump","author":"EntreMundos","date":"17 marzo, 2025","format":false,"excerpt":"POR PATRICIA SCHWARTZ Unas 60 personas se sientan en un c\u00edrculo de sillas plegables un jueves por la noche en Tucson, Arizona, una ciudad estadounidense a una hora de la frontera con M\u00e9xico. La reuni\u00f3n semanal de la Coalici\u00f3n de Derechos Humanos se lleva a cabo en gran parte, en\u2026","rel":"","context":"En \u00abFrontPage\u00bb","block_context":{"text":"FrontPage","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/category\/frontpage\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/475088469_3067398756762538_3045668992826805668_n.jpg?fit=1100%2C666&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/475088469_3067398756762538_3045668992826805668_n.jpg?fit=1100%2C666&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/475088469_3067398756762538_3045668992826805668_n.jpg?fit=1100%2C666&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/475088469_3067398756762538_3045668992826805668_n.jpg?fit=1100%2C666&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/475088469_3067398756762538_3045668992826805668_n.jpg?fit=1100%2C666&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":13241,"url":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/politica\/crimen-de-estado-primera-sentencia\/","url_meta":{"origin":2029,"position":3},"title":"Crimen De Estado: Primera Sentencia\u00a0","author":"EntreMundos","date":"17 septiembre, 2025","format":false,"excerpt":"Por Carolina Escobar Sarti Durante el gobierno de Jimmy Morales se cometi\u00f3 un crimen de Estado. Fue el 8 de marzo de 2017, cuando 56 ni\u00f1as y adolescentes fueron colocadas, por horas, en un aula de 7 x 6.8 metros donde no hab\u00eda ni siquiera un ba\u00f1o. Despu\u00e9s del desayuno\u2026","rel":"","context":"En \u00abFrontPage\u00bb","block_context":{"text":"FrontPage","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/category\/frontpage\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/img66.jpg?fit=960%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/img66.jpg?fit=960%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/img66.jpg?fit=960%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/img66.jpg?fit=960%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":12488,"url":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/politica\/de-la-lucha-a-la-agricultura-en-las-montanas-de-guatemala\/","url_meta":{"origin":2029,"position":4},"title":"De la lucha a la agricultura en las monta\u00f1as de Guatemala","author":"EntreMundos","date":"13 noviembre, 2024","format":false,"excerpt":"POR JONATHAN LOTT A la sombra de las monta\u00f1as selv\u00e1ticas de Guatemala, anta\u00f1o cargadas del espectro del conflicto, el olor del caf\u00e9 flota en el aire. Una generaci\u00f3n despu\u00e9s del hist\u00f3rico acuerdo de paz que puso fin a la guerra civil guatemalteca (1960-1996), decenas de exguerrilleros trabajan ahora la tierra\u2026","rel":"","context":"En \u00abFrontPage\u00bb","block_context":{"text":"FrontPage","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/category\/frontpage\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/anita2-e1731543808410.jpg?fit=910%2C671&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/anita2-e1731543808410.jpg?fit=910%2C671&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/anita2-e1731543808410.jpg?fit=910%2C671&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/anita2-e1731543808410.jpg?fit=910%2C671&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":10833,"url":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/politica\/violencia-contra-las-mujeres-dominio-masculino-en-la-politica\/","url_meta":{"origin":2029,"position":5},"title":"Violencia contra las mujeres: dominio masculino en la pol\u00edtica","author":"EntreMundos","date":"29 mayo, 2023","format":false,"excerpt":"Silvia Lilian Trujillo La violencia pol\u00edtica es sistem\u00e1tica y permanente, se produce para inhibir, ralentizar o restringir la participaci\u00f3n pol\u00edtica de mujeres, en el marco de un sistema que se resiste a aceptar su igualdad de derechos. Mientras no se trabaje para acabar con esta violencia espec\u00edfica la calidad de\u2026","rel":"","context":"En \u00abFrontPage\u00bb","block_context":{"text":"FrontPage","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/category\/frontpage\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/000_16w772-1.jpg?fit=1200%2C799&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/000_16w772-1.jpg?fit=1200%2C799&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/000_16w772-1.jpg?fit=1200%2C799&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/000_16w772-1.jpg?fit=1200%2C799&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/000_16w772-1.jpg?fit=1200%2C799&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2029","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2029"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2029\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2050,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2029\/revisions\/2050"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2030"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2029"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2029"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2029"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}