{"id":2576,"date":"2016-04-25T14:48:23","date_gmt":"2016-04-25T22:48:23","guid":{"rendered":"http:\/\/www.entremundos.org\/revista\/?p=2576"},"modified":"2018-10-01T07:56:57","modified_gmt":"2018-10-01T15:56:57","slug":"la-cuarta-invasion-la-crisis-de-agua-en-guatemala","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/politica\/la-cuarta-invasion-la-crisis-de-agua-en-guatemala\/","title":{"rendered":"\u00abLa Cuarta Invasi\u00f3n\u00bb – La crisis de agua en Guatemala"},"content":{"rendered":"
Foto de portada: La Marcha por el Agua llega a la plaza de la constituci\u00f3n de Ciudad de Guatemala el pasado 22 de abril de 2016. Foto por: Patricia Mac\u00edas<\/h6>\n

Por Richard Brown<\/p>\n

Miles de personas de toda Guatemala, en su mayor\u00eda ind\u00edgenas procedentes de comunidades rurales, hombres y mujeres cuya forma de vida depende de los peque\u00f1os cultivos, llegaron el 22 de abril, D\u00eda de la Tierra, <\/span>a Ciudad de\u00a0<\/span>Guatemala para denunciar el aumento de la contaminaci\u00f3n y el uso indebido del agua, la inseguridad alimentaria y la desigualdad\u00a0en el acceso al agua y la tierra.<\/span><\/p>\n

La Marcha por el Agua\u00a0fue un evento nacional ya que por todo el pa\u00eds, l\u00edderes comunitarios est\u00e1n siendo encarcelados y en ocasiones asesinados por denunciar minas, hidroel\u00e9ctricas y plantaciones que amenazan sus comunidades, su territorio, el agua y su modo de vida.<\/span><\/p>\n

(Vea video de la marcha aqu\u00ed<\/a>.)<\/p>\n

Una de las vertientes de la marcha cubri\u00f3 la costa sur de Guatemala, donde una vez hubo sabanas tropicales, manglares y junglas tan verdes y diversas como las del Yucat\u00e1n, pero que actualmente han sido casi completamente transformadas. Los monocultivos de palma africana, ca\u00f1a de az\u00facar, banano y hule dominan hoy en d\u00eda la regi\u00f3n. Se exporta la mayor\u00eda de lo que producen.<\/span><\/p>\n

Las grandes plantaciones en la regi\u00f3n a menudo desv\u00edan r\u00edos enteros. Basilio L\u00f3pez, agricultor y l\u00edder comunitario de Chiquirines, cerca de Coatepeque, nos cont\u00f3 que hace 15 a\u00f1os cultivaban la milpa tres veces al a\u00f1o en esa \u00e1rea y que un pescador pod\u00eda c\u00f3modamente mantener a su familia. Hoy, se cultiva la milpa s\u00f3lo una vez al a\u00f1o y los r\u00edos contaminados y casi sin agua hacen imposible la pesca comercial. Cerca de all\u00ed una plantaci\u00f3n de palma africana tiene una bomba extractora (abajo) que cuando es activada saca tanta agua del r\u00edo Pacay\u00e1, que fue una vez uno de los m\u00e1s abundantes de la regi\u00f3n, que despu\u00e9s de la bomba, el cauce del r\u00edo corre hacia arriba en vez de seguir su curso natural hacia abajo, hacia el oc\u00e9ano.<\/span>
\n<\/a><\/p>\n

\"Bomba<\/a>
Bomba extractora del grupo Hame en el r\u00edo Pacay\u00e1, abril 2016. Foto por Patricia Mac\u00edas<\/figcaption><\/figure>\n

En\u00a0el verano,\u00a0 acu\u00edferos y r\u00edos se secan. L\u00f3pez explic\u00f3 que cerca de las plantaciones \u201cHacen todas las tapas, y acaparan todo el agua, y lo desv\u00edan a sus cultivos\u2026 y para nosotros, nada.\u201d En invierno, \u201cNos echan el agua, porque ya no lo utilizan. Lo botan al r\u00edo y nos causan inundaciones\u2026 Me opongo porque realmente ellos est\u00e1n violando el derecho a la vida, a la alimentaci\u00f3n\u2026 no podemos producir, y lo peor es que ellos acaparan la mejor tierra.\u201d<\/p>\n

(Vea el video sobre la crisis de agua en Chiquirines, incluso de la bomba en operaci\u00f3n, aqu\u00ed<\/a>.)<\/p>\n

Las inundaciones de aguas residuales de las plantaciones contaminan r\u00edos y cultivos con pesticidas y otros qu\u00edmicos. Cuando una balsa con estas aguas contaminadas se rompi\u00f3 en una plantaci\u00f3n de palma Africana<\/a> en el departamento de Pet\u00e9n en junio de 2015, peces, anguilas, cangrejos y tortugas muertas aparecieron en la superficie del r\u00edo La Pasi\u00f3n por m\u00e1s de 150km.<\/span><\/p>\n

Los manifestantes en la marcha hablaron a menudo de c\u00f3mo un n\u00famero reducido de propietarios y corporaciones los est\u00e1n condenando a la escasez de agua y tierra y por lo tanto a la pobreza. En la \u00faltima d\u00e9cada se ha podido ver un aumento en la extensi\u00f3n de minas, hidroel\u00e9ctricas y plantaciones, a la vez que los indicadores de pobreza han aumentado r\u00e1pidamente.<\/span><\/p>\n

\"La<\/a>
La Marcha por el Agua pasa por la Costa Sur en el departamento de Quetzaltenango. Foto por Patricia Mac\u00edas<\/figcaption><\/figure>\n

Datos de la Organizaci\u00f3n de los Estados Americanos<\/a> (OES) muestran que el \u00edndice de pobreza de Guatemala ha aumentado de un 54.8% en 2006 a un 67.7% en 2014, mientras que la tasa de pobreza extrema aument\u00f3 de un 29.1% a un 46.1%. El 49% de los ni\u00f1os guatemaltecos<\/a> menores de cinco a\u00f1os sufre desnutrici\u00f3n cr\u00f3nica, la cual puede afectar permanentemente a su capacidad de aprendizaje y el desarrollo f\u00edsico. Esta tasa de desnutrici\u00f3n est\u00e1 entre las cinco m\u00e1s altas del mundo. M\u00e1s del 90% de las fuentes de agua dulce del pa\u00eds est\u00e1n contaminadas y nos son aptas para el consumo humano, lo que hace subir la mortalidad infantil<\/a>, y el 5% de la poblaci\u00f3n guatemalteca controla el 80% de las tierras cultivables<\/a>.<\/span><\/p>\n

Cuando los agricultores no pueden mantener a sus familias con sus cultivos, normalmente deben elegir entre trabajar en las plantaciones o migrar a zonas urbanas inseguras o la peligrosa migraci\u00f3n a los Estados Unidos.<\/span><\/p>\n

El salario por trabajar en una plantaci\u00f3n normalmente est\u00e1 entre Q60 y Q85 por d\u00eda. Con Q85 debes trabajar 32 d\u00edas al mes para obtener el salario m\u00ednimo mensual de Q2,747. Datos del gobierno<\/a> establecen el costo de la canasta b\u00e1sica alimentaria para una familia de cinco miembros en Q3,688 por mes. Si a\u00f1adimos otras necesidades b\u00e1sicas como alojamiento, ropa y educaci\u00f3n para completar la canasta b\u00e1sica vital, el costo aumenta a Q6,694.<\/span><\/p>\n

Mientras tanto, casi todos los guatemaltecos involucrados en resistencias organizadas contra minas, hidroel\u00e9ctricas o plantaciones conocen a alguien encarcelado o asesinado por su activismo. Activismo que comienza a menudo con la organizaci\u00f3n de consultas comunitarias. Durante la negociaci\u00f3n del fin del conflicto armado, que durante 36 a\u00f1os acab\u00f3 con la vida de 250,000 personas y abarc\u00f3 un genocidio de pueblos maya<\/a>, el gobierno guatemalteco ratific\u00f3 en 1996 el Convenio 169 de la Organizaci\u00f3n Internacional del Trabajo (OIT) sobre Pueblos Ind\u00edgenas y Tribales.<\/span><\/p>\n

Este convenio requiere al estado<\/a>\u00a0que obtenga consentimiento libre, previa\u00a0e informado de las comunidades ind\u00edgenas sobre los proyectos mineros o hidroel\u00e9ctricos que los afecten directamente antes de que estos proyectos sean aprobados. Desde 2005, comunidades por todo Guatemala\u00a0han organizado m\u00e1s de 80 consultas locales y regionales sobre diferentes proyectos, y la gran mayor\u00eda de ellos han sido rechazados por m\u00e1rgenes enormes.<\/span><\/p>\n

En comunidades por todo el pa\u00eds, los votantes hablan siempre de lo mismo: que ellos no creen las promesas de propietarios y autoridades sobre c\u00f3mo las hidroel\u00e9ctricas, minas y plantaciones generar\u00e1n electricidad, capital y bienes que ser\u00e1n repartidos equitativamente; que votan para ejercer su derecho a decidir que es desarrollo o no; y que este derecho les ha sido constantemente negado trayendo consecuencias desastrosas. Cuando el gobierno y estos propietarios ofrecen la construcci\u00f3n de escuelas o electricidad ellos preguntan \u00bfpara qu\u00e9 queremos escuelas donde\u00a0no podremos seguir viviendo?<\/span><\/p>\n

En el departamento de Huehuetenango, una consulta comunitaria en 2007 recogi\u00f3 46,481 votos. 46,472 eran en contra de las actividades mineras e hidroel\u00e9ctricas en el \u00e1rea. A pesar de ello, las autoridades siguieron otorgando permisos de explotaci\u00f3n. En 2012, Andr\u00e9s Francisco Miguel<\/a>, un comunitario en contra de las hidroel\u00e9ctricas,\u00a0<\/span>fue disparado y asesinado por, seg\u00fan el testimonio de comunitarios, un empleado de la seguridad de una represa. En 2013, Daniel Pedro Mateo<\/a>, otro miembro maya Q\u2019anjob\u2019al de la resistencia contra la miner\u00eda, fue secuestrado y encontrado muerto doce d\u00edas despu\u00e9s.<\/span><\/p>\n

\"Manifestaci\u00f3n<\/a>
Manifestaci\u00f3n en Quetzaltenango por los opositores de minas y represas encarcelados de Huehuetenango, abril 2015. Foto por Patricia Mac\u00edas<\/figcaption><\/figure>\n

Al otro lado del pa\u00eds, cinco l\u00edderes locales de San Rafael las Flores en el departamento de Santa Rosa que protestaban contra una mina de plata de la empresa canadiense Tahoe Resources, fueron arrestados en 2011 con cargos que fueron mas tarde retirados. En 2012, 10,375\u00a0personas votaron en una consulta sobre esta mina de plata<\/a>. El 98.1% vot\u00f3 en contra.<\/span><\/p>\n

En marzo de 2013, Exaltaci\u00f3n Marcos Ucelo<\/a>, un l\u00edder comunitario Xinca y opositor de la mina fue secuestrado junto a otras tres personas y encontrado m\u00e1s tarde golpeado hasta la muerte. En abril de 2014, otro opositor, Tel\u00e9sforo Odilio Piyaral G\u00f3nzalez<\/a>, fue asesinado. En el mismo mes, Alex Reynoso<\/a>, otro l\u00edder y opositor de la mina, fue disparado. Su hija de 16 a\u00f1os, Topacio Reynoso<\/a>, fue asesinada en el ataque. En octubre de 2015, Reynoso fue disparado de nuevo junto a otros dos compa\u00f1eros.<\/span><\/p>\n

En septiembre de 2015, Rigoberto Lima Choc<\/a>, un l\u00edder del movimiento contra la empresa de palma Africana que provoc\u00f3 el desastre en el r\u00edo La Pasi\u00f3n, fue asesinado en Pet\u00e9n. El mes pasado, Walter Manfredo M\u00e9ndez Barrios<\/a>, miembro del grupo Asociaci\u00f3n de Comunidades Forestales de Pet\u00e9n (ACOFOR), fue emboscado y asesinado.<\/span><\/p>\n

\"Manifestantes<\/a>
Manifestantes descansan entre Coatepeque y Retalhuleu, abril 2016. Foto por Patricia Mac\u00edas<\/figcaption><\/figure>\n

Muchos en la marcha por el agua visten trajes mayas tradicionales y hablan lenguas ind\u00edgenas. Muchos ven la marcha como otro paso adelante en una lucha que dura ya 500 a\u00f1os.<\/span><\/p>\n

Rigoberto Ju\u00e1rez<\/a>, maya Q\u2019anjob\u2019al de Huehuetenango, encarcelado sin juicio por m\u00e1s de un a\u00f1o, se ha referido a las minas, hidroel\u00e9ctricas y monocultivos que plagan Guatemala como \u2018la cuarta invasi\u00f3n\u2019. La primera invasi\u00f3n fue la colonizaci\u00f3n espa\u00f1ola. La segunda la liberaci\u00f3n econ\u00f3mica del siglo XIX que dio lugar a la econom\u00eda de plantaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

La tercera fue la violencia de las dictaduras militares durante el siglo XX que termin\u00f3 con las campa\u00f1as de tierra arrasada contra comunidades ind\u00edgenas en los a\u00f1os 80. Durante los 70 y 80, los militares realizaron desplazamientos forzosos y violentos por el norte del pa\u00eds<\/a> \u2013 rico en recursos minerales e h\u00eddricos \u2013 que acab\u00f3 con enormes pedazos de tierra en manos de altos oficiales y familias poderosas. En 1982, cuatro masacres de comunidades maya Ach\u00ed en R\u00edo Negro<\/a> en el departamento de Quich\u00e9 acabaron con la vida de m\u00e1s de 400 mujeres, ni\u00f1os y hombres. La construcci\u00f3n de la enorme hidroel\u00e9ctrica Chixoy comenz\u00f3 poco despu\u00e9s en la zona alta del r\u00edo, a lo que las comunidades masacradas se opon\u00edan.<\/span><\/p>\n

La cuarta invasi\u00f3n, dice Juarez, est\u00e1 sucediendo ahora. La continua expropiaci\u00f3n de tierra ind\u00edgena y agua por parte de las transnacionales, apoyadas por los de siempre, las familias m\u00e1s poderosas del pa\u00eds.<\/span><\/p>\n

Miles de personas caminaron cientos de kil\u00f3metros por su derecho a elegir c\u00f3mo vivir. Fue una manifestaci\u00f3n moderna de una resistencia ancestral que sigue en lucha. <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Foto de portada: La Marcha por el Agua llega a la plaza de la constituci\u00f3n de Ciudad de Guatemala el pasado 22 de abril de 2016. Foto por: Patricia Mac\u00edas Por Richard Brown Miles de personas de toda Guatemala, en su mayor\u00eda ind\u00edgenas procedentes de comunidades rurales, hombres y mujeres cuya forma de vida depende […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2566,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[402,452,384,454,378,398,382,405],"tags":[493,14,488,490,478,22,491,485,483,489,492,487,481,65,482,477,465,480,87,92,93,100,486,484,479,476],"class_list":["post-2576","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-accion-comunitaria-3","category-frontpage","category-medio-ambiente","category-pagetwo","category-politica","category-rios","category-salud","category-seguridad-alimentaria","tag-acaparamiento-de-tierras","tag-agua","tag-aguas-residuales","tag-asesinato","tag-barillas","tag-cana","tag-chiquirines","tag-convenio-169","tag-costa-sur","tag-criminalizacion","tag-cuarta-invasion","tag-desnutricion-cronica","tag-escasez-de-agua","tag-guatemala","tag-hame","tag-hidroelectricas","tag-huehuetenango","tag-marcha-por-el-agua","tag-maya","tag-mineria","tag-mining","tag-palma-africana","tag-pobreza","tag-pueblos-indigenas","tag-santa-rosa","tag-tahoe-resources"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/img_7617.jpg?fit=5472%2C3648&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7ljt7-Fy","jetpack-related-posts":[{"id":12859,"url":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/politica\/mujeres-indigenas-y-rurales-en-defensa-del-territorio-frente-al-extractivismo-en-guatemala\/","url_meta":{"origin":2576,"position":0},"title":"Mujeres ind\u00edgenas y rurales en defensa del territorio frente al extractivismo en Guatemala","author":"EntreMundos","date":"21 mayo, 2025","format":false,"excerpt":"Por Asociadas Por lo Justo (JASS) Este es un resumen de un mapeo realizado por JASS, para compartir sus an\u00e1lisis, sus luchas y los impactos en sus vidas. El objetivo es contar las luchas por el territorio frente al extractivismo en Guatemala e identificar el papel y el impacto en\u2026","rel":"","context":"En \u00abFrontPage\u00bb","block_context":{"text":"FrontPage","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/category\/frontpage\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2-scaled.png?fit=1200%2C843&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2-scaled.png?fit=1200%2C843&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2-scaled.png?fit=1200%2C843&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2-scaled.png?fit=1200%2C843&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2-scaled.png?fit=1200%2C843&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":2527,"url":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/economy\/megaprojects\/2527\/?lang=en","url_meta":{"origin":2576,"position":1},"title":"A major march for land and water beings next week","author":"EntreMundos","date":"7 abril, 2016","format":false,"excerpt":"Over 80 organizations that make up the Popular Grassroots Assembly (Asamblea Social y Popular) have planned a march for water, mother earth, land and life that will take place next week and culminate with rallies in Guatemala City on April 22nd \u2013 Earth Day. The goal of the march is\u2026","rel":"","context":"En \u00abCommunity Action\u00bb","block_context":{"text":"Community Action","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/category\/politics\/community-action-en-2\/?lang=en"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/conferencia-de-prensa-para-presnetar-la-marcha-por-el-agua-guatemala.-foto-asp.jpg?fit=400%2C300&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1838,"url":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/economy\/guatemala-is-speaking-to-you\/?lang=en","url_meta":{"origin":2576,"position":2},"title":"Guatemala is speaking to YOU","author":"EntreMundos","date":"10 noviembre, 2015","format":false,"excerpt":"By Patricia Mac\u00edas -\u00a0EntreMundos Correspondent Guatemala\u2019s indignation and protests are not limited to the capital. In Xela, people are protesting with the same vigor. The demonstrations that began this past April have united students, families, indigenous leaders, businessmen and women, artists; people of all stripes and social stations are demanding\u2026","rel":"","context":"En \u00abAlternative Economy\u00bb","block_context":{"text":"Alternative Economy","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/category\/economy\/alternative-economy\/?lang=en"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/vos.jpg?fit=900%2C598&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/vos.jpg?fit=900%2C598&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/vos.jpg?fit=900%2C598&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/vos.jpg?fit=900%2C598&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":10580,"url":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/politica\/desalojos-aumentan-durante-el-gobierno-de-alejandro-giammattei\/","url_meta":{"origin":2576,"position":3},"title":"Desalojos aumentan durante el gobierno de Alejandro Giammattei","author":"EntreMundos","date":"8 marzo, 2023","format":false,"excerpt":"Por Gilberto Escobar\u00a0 En Guatemala, durante los \u00faltimos a\u00f1os, los desalojos han ido en aumento y se han dado en dos modalidades: los desalojos legales que tienen una orden judicial y los extrajudiciales, los que\u00a0 no van acompa\u00f1ados de ninguna orden de un juez y que ocurren\u00a0 en horas de\u2026","rel":"","context":"En \u00abBosques\u00bb","block_context":{"text":"Bosques","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/category\/medio-ambiente\/bosques\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/portada.jpg?fit=1024%2C768&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/portada.jpg?fit=1024%2C768&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/portada.jpg?fit=1024%2C768&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/portada.jpg?fit=1024%2C768&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":2564,"url":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/economy\/food-security\/the-fourth-invasion-guatemalas-water-crisis-in-context\/?lang=en","url_meta":{"origin":2576,"position":4},"title":"\u00abThe Fourth Invasion\u00bb – Guatemala’s water crisis in context","author":"EntreMundos","date":"25 abril, 2016","format":false,"excerpt":"By Richard Brown Thousands of people from throughout Guatemala, mostly rural and indigenous men and women whose livelihoods depend on small farming or plantation labor, arrived in Guatemala City on April 22, Earth Day, to denounce increasing water scarcity and pollution, food insecurity, and inequality in access to water and\u2026","rel":"","context":"En \u00abCommunity Action\u00bb","block_context":{"text":"Community Action","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/category\/politics\/community-action-en-2\/?lang=en"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/img_7617.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/img_7617.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/img_7617.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/img_7617.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/img_7617.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":12488,"url":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/politica\/de-la-lucha-a-la-agricultura-en-las-montanas-de-guatemala\/","url_meta":{"origin":2576,"position":5},"title":"De la lucha a la agricultura en las monta\u00f1as de Guatemala","author":"EntreMundos","date":"13 noviembre, 2024","format":false,"excerpt":"POR JONATHAN LOTT A la sombra de las monta\u00f1as selv\u00e1ticas de Guatemala, anta\u00f1o cargadas del espectro del conflicto, el olor del caf\u00e9 flota en el aire. Una generaci\u00f3n despu\u00e9s del hist\u00f3rico acuerdo de paz que puso fin a la guerra civil guatemalteca (1960-1996), decenas de exguerrilleros trabajan ahora la tierra\u2026","rel":"","context":"En \u00abFrontPage\u00bb","block_context":{"text":"FrontPage","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/category\/frontpage\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/anita2-e1731543808410.jpg?fit=910%2C671&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/anita2-e1731543808410.jpg?fit=910%2C671&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/anita2-e1731543808410.jpg?fit=910%2C671&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/anita2-e1731543808410.jpg?fit=910%2C671&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2576","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2576"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2576\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2586,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2576\/revisions\/2586"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2566"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2576"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2576"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2576"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}