{"id":2786,"date":"2016-08-22T10:37:28","date_gmt":"2016-08-22T18:37:28","guid":{"rendered":"http:\/\/www.entremundos.org\/revista\/?p=2786"},"modified":"2016-08-22T10:37:28","modified_gmt":"2016-08-22T18:37:28","slug":"nagoya-y-su-legado-mortal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/politica\/nagoya-y-su-legado-mortal\/","title":{"rendered":"Nagoya y su legado mortal"},"content":{"rendered":"<p>Por <a href=\"http:\/\/redsag.net\">REDSAG\u00a0<\/a><\/p>\n<p><strong>EL DECRETO LEGISLATIVO 6-2014 QUE APROB\u00d3 EL PROTOCOLO DE NAGOYA, PROMUEVE LA PRIVATIZACI\u00d3N Y LA COMERCIALIZACI\u00d3N DE LA BIODIVERSIDAD. <\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>El protocolo de Nagoya se genera del convenio sobre diversidad biol\u00f3gica, este convenio busca la conservaci\u00f3n de la diversidad biol\u00f3gica, la utilizaci\u00f3n de sus componentes y la participaci\u00f3n justa y equitativa en los beneficios que se derivan de la utilizaci\u00f3n de los recursos gen\u00e9ticos, fue negociado en la conferencia de Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo \u201cCumbre de la tierra\u201d en R\u00edo Janeiro el 5 de junio de 1992 y entr\u00f3 en vigencia el 29 de diciembre de 1993.<\/p>\n<p>El 29 octubre del 2010 en una reuni\u00f3n de la conferencia de las partes, celebrada en Nagoya, Jap\u00f3n, se adopt\u00f3 el protocolo de Nagoya sobre el acceso a recursos gen\u00e9ticos y participaci\u00f3n justa y equitativa de los beneficios que se deriven de su utilizaci\u00f3n al convenio sobre la diversidad biol\u00f3gica.<\/p>\n<p>El 12 de enero del 1996 fue publicado en el diario de Centro Am\u00e9rica de Guatemala el decreto 5-95: ratificaci\u00f3n del Estado de Guatemala del convenio sobre la diversidad Biol\u00f3gica y el tres de marzo del 2014 fue publicado el decreto legislativo 6-2014 que aprob\u00f3 el protocolo de Nagoya.<\/p>\n<p>El protocolo de Nagoya promueve las condiciones sobre el otorgamiento de concesiones, regal\u00edas, acceso para las investigaciones y el derecho de propiedad intelectual sobre los recursos gen\u00e9ticos y los conocimientos tradicionales, sin consultar y tomar en cuenta la visi\u00f3n y el posicionamiento de los pueblos ind\u00edgenas frente la privatizaci\u00f3n y comercializaci\u00f3n de la biodiversidad y los conocimientos ancestrales.<\/p>\n<p>En la actualidad los organismos del Estado han acordado mecanismos para establecer las condiciones de acceso y participaci\u00f3n de beneficios, que se derivan de los recursos gen\u00e9ticos (que incluyen semillas nativas), y conocimientos tradicionales asociados a \u00e9ste. Adem\u00e1s de aquellas condiciones sobre las cuales se va a desarrollar el uso de los recursos, que para el caso de Guatemala desvirt\u00faan las formas de administraci\u00f3n de los recursos comunes en lo que respecta a biodiversidad en las comunidades ind\u00edgenas de Guatemala. Estos mecanismos no incluyen la consulta y participaci\u00f3n de los pueblos mayas, gar\u00edfunas, xincas y mestizos de Guatemala, ni toma en cuenta las propias formas de administraci\u00f3n de los conocimientos tradicionales que han sido desarrollados y adaptados por cada uno de los actores comunitarios involucrados en su desarrollo y conservaci\u00f3n, como lo son las autoridades ancestrales, las comadronas, los agricultores, las mujeres, los\u00a0\u00a0 gu\u00edas espirituales, entre otros.<\/p>\n<p>El protocolo tambi\u00e9n plantea bajo las consideraciones de \u201csoberan\u00eda\u201d de los Estados, la\u00a0\u00a0 libre disposici\u00f3n sobre los recursos gen\u00e9ticos y\u00a0\u00a0 conocimientos tradicionales, estableciendo procedimientos burocr\u00e1ticos y discrecionales, sobre su utilizaci\u00f3n e inclusi\u00f3n parcial de los pueblos ind\u00edgenas respecto a las condiciones de acceso, determinado por el desarrollo jur\u00eddico institucional de\u00a0\u00a0 estricta negociaci\u00f3n, los mecanismos de control sobre bioprospecci\u00f3n que desarrollar\u00eda este. Para lo cual,\u00a0\u00a0 son evidentes las amenazas del protocolo de Nagoya en lo que respecta a: rompimiento de las pr\u00e1cticas de organizaci\u00f3n ancestral sobre el manejo de los recursos gen\u00e9ticos y conocimientos tradicionales de acuerdo a su propio sistema jur\u00eddico, la\u00a0\u00a0 divisi\u00f3n comunitaria, por la forma en que se condiciona acceder a los beneficios, no se considera\u00a0\u00a0 el principio de precauci\u00f3n de acuerdo a los sistemas de organizaci\u00f3n y vida desde la cosmovisi\u00f3n de los pueblos ind\u00edgenas, la monopolizaci\u00f3n y privatizaci\u00f3n de las formas en que las comunidades \u201cest\u00e1n con la madre tierra\u201d, defendiendo los derechos de la tierra.<\/p>\n<p>En la actualidad, dentro de la repartici\u00f3n y acceso de los beneficios, se est\u00e1n otorgando contratos de acceso a recursos gen\u00e9ticos y ya existen otorgamientos de contratos de acceso a recursos gen\u00e9ticos en territorios ind\u00edgenas, sin la debida informaci\u00f3n y consulta sobre los procesos, esta situaci\u00f3n genera condiciones que\u00a0\u00a0 facilitan la ruta para el otorgamiento de patentes sobre el conocimiento tradicional asociado a la medicina tradicional y semillas nativa.<\/p>\n<p>Las empresas transnacionales y nacionales est\u00e1n generando un nuevo mecanismo de despojo del territorio, mediante la privatizaci\u00f3n y comercializaci\u00f3n de la biodiversidad, las semillas nativas y criollas y al conocimiento tradicional. Para lograr sus objetivos utilizan instrumentos legales que excluyen los derechos de propiedad intelectual de los pueblos ind\u00edgenas y las autoridades ancestrales.<\/p>\n<p>La forma en que se aprob\u00f3 el decreto 6-2014 fue inconstitucional, debido a que en el congreso de la rep\u00fablica se pas\u00f3 como moci\u00f3n privilegiada y de urgencia nacional, para esto se requer\u00eda de las dos terceras partes de los votos, sin embargo, cuando se adquiri\u00f3 la memoria de sesiones, son se alcanzaron los votos requeridos, esta situaci\u00f3n, evidencia la inconstitucionalidad en la aprobaci\u00f3n de este decreto.<\/p>\n<p>La inconstitucionalidad, las amenazas a la biodiversidad y los conocimientos ancestrales, motiv\u00f3 a las autoridades ancestrales de los pueblos mayas, gar\u00edfunas, xincas y mestizos, La Red Nacional por la Defensa de la Soberan\u00eda Alimentaria en Guatemala \u201cREDSAG\u201d y La Alianza Nacional por la Protecci\u00f3n de la Biodiversidad \u2013ANAPROB\u2014Plantear ante la Corte de Constitucionalidad un recursos de inconstitucionalidad contra el decreto que aprob\u00f3 el protocolo de Nagoya y exigieron su expulsi\u00f3n dentro del ordenamiento jur\u00eddico. El 16 de junio, la corte notific\u00f3 sobre la suspensi\u00f3n provisional del decreto y concedi\u00f3 audiencia por quince d\u00edas comunes al Congreso de la Rep\u00fablica de Guatemala, al Consejo Nacional de \u00c1reas Protegidas \u201cCONAP\u201d y al Ministerio P\u00fablico por medio de la fiscal\u00eda de Asuntos Constitucionales.<\/p>\n<p>Junto con el protocolo de Nagoya, las entidades del Estado tambi\u00e9n est\u00e1n promoviendo el protocolo de Cartagena, este protocolo, es otro instrumento que promueve la liberaci\u00f3n, la experimentaci\u00f3n, la comercializaci\u00f3n de Organismos Vivos Modificados en Guatemala. Derivado a esto el Organismo Ejecutivo mediante el acuerdo gubernativo 207-2014 le dio vida a la Pol\u00edtica Nacional de Bioseguridad de los Organismo Vivos Modificados 2013-2023, y en la actualidad el Consejo Nacional de \u00c1reas protegidas \u201cCONAP\u201d impulsa una serie de talleres para socializar el Reglamento de Organismos Vivos modificados.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/redsag.net\">REDSAG<\/a> Red Nacional por la Defensa de la Soberan\u00eda Alimentaria en Guatemala<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por REDSAG\u00a0 EL DECRETO LEGISLATIVO 6-2014 QUE APROB\u00d3 EL PROTOCOLO DE NAGOYA, PROMUEVE LA PRIVATIZACI\u00d3N Y LA COMERCIALIZACI\u00d3N DE LA BIODIVERSIDAD. \u00a0 El protocolo de Nagoya se genera del convenio sobre diversidad biol\u00f3gica, este convenio busca la conservaci\u00f3n de la diversidad biol\u00f3gica, la utilizaci\u00f3n de sus componentes y la participaci\u00f3n justa y equitativa en los [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2787,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[452,384,378,405],"tags":[639,640,65,637,638,641,643,642],"class_list":["post-2786","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-frontpage","category-medio-ambiente","category-politica","category-seguridad-alimentaria","tag-biodiversidad","tag-gmo","tag-guatemala","tag-nagoya","tag-protocolo-nagoya","tag-recursos-geneticos","tag-semillas","tag-semillas-nativas"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/nagoya.jpg?fit=700%2C320&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7ljt7-IW","jetpack-related-posts":[{"id":11083,"url":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/medio-ambiente\/sin-abejas-no-hay-vida\/","url_meta":{"origin":2786,"position":0},"title":"Sin abejas no hay vida","author":"EntreMundos","date":"20 julio, 2023","format":false,"excerpt":"Ma\u00edz de Vida\u00a0 \u00bfSab\u00edas que a nivel global existen m\u00e1s de 20 mil especies de abejas? Su vida es fundamental para los ecosistemas y la producci\u00f3n de alimentos. Sab\u00edas que una abeja vive menos de 40 d\u00edas, visita al menos 1000 flores y produce menos de una cucharadita de miel,\u2026","rel":"","context":"En \u00abAccion Comunitaria\u00bb","block_context":{"text":"Accion Comunitaria","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/category\/politica\/accion-comunitaria-3\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/a6d4e38f-ec55-4772-bcd2-36fc346e048c-1.jpg?fit=901%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/a6d4e38f-ec55-4772-bcd2-36fc346e048c-1.jpg?fit=901%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/a6d4e38f-ec55-4772-bcd2-36fc346e048c-1.jpg?fit=901%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/a6d4e38f-ec55-4772-bcd2-36fc346e048c-1.jpg?fit=901%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":11590,"url":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/medio-ambiente\/el-habitante-arbol\/","url_meta":{"origin":2786,"position":1},"title":"El habitante \u00e1rbol","author":"EntreMundos","date":"19 enero, 2024","format":false,"excerpt":"POR VALERIA LEIVA La administraci\u00f3n municipal de Quetzaltenango orden\u00f3 la tala de \u00e1rboles en el parque de la zona 3 de la ciudad pero vecinos, comerciantes y expertos se manifestaron en contra de esta decisi\u00f3n.\u00a0 Cada ciudad constituye su propio ecosistema urbano y se suele pensar que en el ecosistema\u2026","rel":"","context":"En \u00abBosques\u00bb","block_context":{"text":"Bosques","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/category\/medio-ambiente\/bosques\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/img_1121-1-scaled.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/img_1121-1-scaled.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/img_1121-1-scaled.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/img_1121-1-scaled.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/img_1121-1-scaled.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":11500,"url":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/frontpage\/desarrollo-y-turismo-comunitario\/","url_meta":{"origin":2786,"position":2},"title":"Desarrollo y turismo comunitario","author":"EntreMundos","date":"11 diciembre, 2023","format":false,"excerpt":"POR ADAFIS Y ASODIL\u00a0 En Guatemala se pueden disfrutar de experiencias inolvidables en cada recorrido que se haga en el pa\u00eds; pues \u00e9ste es de los pa\u00edses con mayores atractivos naturales en Centroam\u00e9rica. Como muestra, te presentamos dos proyectos exitosos de turismo comunitario; ADAFIS y ASODIL. Iniciamos el recorrido en\u2026","rel":"","context":"En \u00abFrontPage\u00bb","block_context":{"text":"FrontPage","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/category\/frontpage\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/foto-asodil-.jpg?fit=480%2C360&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2790,"url":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/economy\/food-security\/nagoyas-deadly-legacy\/?lang=en","url_meta":{"origin":2786,"position":3},"title":"Nagoya&#8217;s deadly legacy","author":"EntreMundos","date":"22 agosto, 2016","format":false,"excerpt":"By REDSAG\u00a0 The Nagoya protocol was generated from the agreement on biological diversity for the conservation of biological diversity, the usage of its components, and the just and equitable participation of the benefits that come from the usage of the genetic resources; it was negotiated at the Environment and Development\u2026","rel":"","context":"En \u00abEnvironment\u00bb","block_context":{"text":"Environment","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/category\/environment\/?lang=en"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/nagoya.jpg?fit=700%2C320&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/nagoya.jpg?fit=700%2C320&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/nagoya.jpg?fit=700%2C320&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/nagoya.jpg?fit=700%2C320&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":10580,"url":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/politica\/desalojos-aumentan-durante-el-gobierno-de-alejandro-giammattei\/","url_meta":{"origin":2786,"position":4},"title":"Desalojos aumentan durante el gobierno de Alejandro Giammattei","author":"EntreMundos","date":"8 marzo, 2023","format":false,"excerpt":"Por Gilberto Escobar\u00a0 En Guatemala, durante los \u00faltimos a\u00f1os, los desalojos han ido en aumento y se han dado en dos modalidades: los desalojos legales que tienen una orden judicial y los extrajudiciales, los que\u00a0 no van acompa\u00f1ados de ninguna orden de un juez y que ocurren\u00a0 en horas de\u2026","rel":"","context":"En \u00abBosques\u00bb","block_context":{"text":"Bosques","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/category\/medio-ambiente\/bosques\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/portada.jpg?fit=1024%2C768&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/portada.jpg?fit=1024%2C768&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/portada.jpg?fit=1024%2C768&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/portada.jpg?fit=1024%2C768&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":12980,"url":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/mujer\/el-otro-lado-del-viaje-sonado-detras-de-un-espacio-internacional\/","url_meta":{"origin":2786,"position":5},"title":"El otro lado del viaje so\u00f1ado; detr\u00e1s de un espacio internacional","author":"EntreMundos","date":"23 julio, 2025","format":false,"excerpt":"Por Adela Tuy Cuando la gente escucha \u2018Conferencias Internacionales\u2019 piensa en edificios lujosos, gente hablando en ingl\u00e9s, muchas fotos formales y muchos discursos bonitos; tambi\u00e9n en lo elegante de participar en una conferencia y ponerlo en tu curr\u00edculum vitae. Sin embargo, nadie les cuenta sobre lo que hay detr\u00e1s de\u2026","rel":"","context":"En \u00abCine\u00bb","block_context":{"text":"Cine","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/category\/cine\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/20241121_092407-143c-1.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/20241121_092407-143c-1.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/20241121_092407-143c-1.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/20241121_092407-143c-1.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/20241121_092407-143c-1.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2786","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2786"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2786\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2789,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2786\/revisions\/2789"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2787"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2786"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2786"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2786"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}