{"id":2984,"date":"2017-05-30T12:15:11","date_gmt":"2017-05-30T20:15:11","guid":{"rendered":"http:\/\/www.entremundos.org\/revista\/?p=2984"},"modified":"2017-05-30T18:56:54","modified_gmt":"2017-05-31T02:56:54","slug":"ceiba-solola-empoderando-emprendedoras","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/uncategorized\/ceiba-solola-empoderando-emprendedoras\/","title":{"rendered":"CEIBA Solol\u00e1: Empoderando emprendedoras"},"content":{"rendered":"<h4>Por Marie Struthers, colaboradora de EntreMundos<\/h4>\n<p>Le pregunto a Felissa Torres, coordinadora de la filial CEIBA en Solol\u00e1, \u201c\u00bfCu\u00e1l es su sue\u00f1o profesional m\u00e1s grande?\u201d CEIBA es una organizaci\u00f3n sin fines de lucro que promueve el desarrollo completo de comunidades pobres y marginadas. CEIBA tambi\u00e9n prioriza la igualdad de g\u00e9nero. Felissa empodera a las mujeres en Solol\u00e1 ensa\u00f1\u00e1ndoles a ahorrar dinero y el esp\u00edritu emprendedor.<\/p>\n<p>Felissa contesta a mi pregunta sin vacilar. \u201cQuiero que las mujeres emprededoras con las cuales trabajo gocen su dignidad y la plenitud de sus derechos. Tambi\u00e9n quiero que sus asociaciones empredadoras sean autogestionadas y autosuficientes, y sus actividades de uso pr\u00e1ctico en sus comunidades.\u201d<\/p>\n<p>CEIBA apoya a grupos de 10 a 20 mujeres en los 19 mmunicipios de Solol\u00e1 para formar h\u00e1bitos de ahorro. Los grupos ahorran por semana. Como el capital aumenta con el tiempo el grupo puede financiar situaciones inesperadas y hacer pr\u00e9stamos. Muchas de estas mujeres ya son emprededoras peque\u00f1as y las que buscan ser emprendedoras reciben pr\u00e9stamos.<\/p>\n<figure id=\"attachment_2980\" aria-describedby=\"caption-attachment-2980\" style=\"width: 960px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/ceiba-2.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-2980\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/ceiba-2-1024x576.jpg?resize=640%2C360\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"360\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/ceiba-2.jpg?resize=1024%2C576&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/ceiba-2.jpg?resize=300%2C169&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/ceiba-2.jpg?resize=768%2C432&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/ceiba-2.jpg?resize=335%2C188&amp;ssl=1 335w, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/ceiba-2.jpg?resize=1050%2C591&amp;ssl=1 1050w, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/ceiba-2.jpg?w=1280&amp;ssl=1 1280w, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/ceiba-2.jpg?w=1920&amp;ssl=1 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-2980\" class=\"wp-caption-text\">Emprendedoras de CEIBA manejan un puesto de comida. Foto por Marie Struthers.<\/figcaption><\/figure>\n<p>El apoyo de CEIBA incluye el entrenamiento y la mentor\u00eda. \u201cNo les regalamos nada a las mujeres,\u201d explica Felissa. Los programas de la organizaci\u00f3n \u201cles muestran posibilidades para ser emprendedoras, les dan el entrenamiento necesario. Ellas eligen por si mismas.\u201d Adem\u00e1s CEIBA las conduce a Guatemala para conocer de primera mano t\u00e9cnicas de ventas y precios en zonas urbanas grandes.<\/p>\n<p>El trabajo de igualdad de g\u00e9nero en Guatemala conlleva desaf\u00edos enormes. Uno entre muchos es la tasa de violencia contra las mujeres. Seg\u00fan cifras oficiales de salud, cada d\u00eda 1 o 2 mujeres son v\u00edctimas de femicidio y veintenas de ni\u00f1as quedan embarazadas tras ser violadas por sus propios familiares. Por estad\u00edsticascomo estas, Guatemala ocupa el segundo lugar del mundo en feminicidios.<\/p>\n<p>Estas estad\u00edsticas se vuelven reales durante mi conversaci\u00f3n de una hora con Felissa. En este tiempo describe tres casos recientes de violencia sexual en la comunidad donde trabaja CEIBA. En un de los casos que me cont\u00f3, una mujer con dos hijas menores de 12 a\u00f1os se cas\u00f3 por segunda vez, pero en poco tiempo el nuevo esposo viol\u00f3 a ambas ni\u00f1as. En otro caso, el primo de una mujer casada la viol\u00f3. En otro, una mujer soltera huy\u00f3 de su casa por amenazas de violaci\u00f3n por parte de su hermano casado.<\/p>\n<p>Otro desaf\u00edo es la complejidad de la pol\u00edtica local. CEIBA no puede trabajar con la filial local de la Comisi\u00f3n de la Mujer del gobierno. Hace poco Felissa se fue de Solol\u00e1 por algunos meses para distanciarse de los l\u00edderes municipales. \u201cLa pol\u00edtica y los pol\u00edticos se van,\u201d dice ella, con una mirada desafiante. \u201cPero la gente no se va, se queda aqu\u00ed. Nosotros, en particular las mujeres, somos aut\u00f3nomas, nosotras elegimos lo que queremos.\u201d<\/p>\n<p>La sede de CEIBA est\u00e1 en Chimaltenango con filiales regionales en todo el pa\u00eds. Su misi\u00f3n principal es la soberan\u00eda alimentaria con la promoci\u00f3n de derechos colectivos. Los importantes ejes de trabajo son vidas sin violencia, la participaci\u00f3n c\u00edvica y econ\u00f3mica, y los derechos de las mujeres, del ambiente y a la tierra. Voluntarios son bienvenidos en CEIBA.<\/p>\n<h4>La filial de CEIBA en Solol\u00e1 se encuentra en: 7\u00aa Calle 8-61, Zona 2, Solol\u00e1.<\/h4>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/ceiba.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-2982\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/ceiba.jpg?resize=640%2C640\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"640\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/ceiba.jpg?w=960&amp;ssl=1 960w, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/ceiba.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/ceiba.jpg?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/ceiba.jpg?resize=768%2C768&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/ceiba.jpg?resize=335%2C335&amp;ssl=1 335w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Marie Struthers, colaboradora de EntreMundos Le pregunto a Felissa Torres, coordinadora de la filial CEIBA en Solol\u00e1, \u201c\u00bfCu\u00e1l es su sue\u00f1o profesional m\u00e1s grande?\u201d CEIBA es una organizaci\u00f3n sin fines de lucro que promueve el desarrollo completo de comunidades pobres y marginadas. CEIBA tambi\u00e9n prioriza la igualdad de g\u00e9nero. Felissa empodera a las mujeres [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2982,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[401,452,386,1],"tags":[733,741,742,53,740,65,743,593,727],"class_list":["post-2984","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economia-alternativa","category-frontpage","category-mujer","category-uncategorized","tag-ceiba","tag-emprededoras","tag-emprendedora","tag-empresas-sociales","tag-femicidio","tag-guatemala","tag-pequeno-negocio","tag-solola","tag-volunteering"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/ceiba.jpg?fit=960%2C960&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7ljt7-M8","jetpack-related-posts":[{"id":2978,"url":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/economy\/alternative-economy\/ceiba-solola-empowering-female-entrepreneurs\/?lang=en","url_meta":{"origin":2984,"position":0},"title":"CEIBA Solol\u00e1: Empowering female entrepreneurs","author":"EntreMundos","date":"30 mayo, 2017","format":false,"excerpt":"By Marie Struthers, EntreMundos contributor \u201cWhat is your biggest professional dream?\u201d I ask Felissa Torres, the coordinator of the Solol\u00e1 branch of CEIBA, a non-profit that fosters comprehensive development for poor and marginalized communities and prioritizes gender equality. Felissa empowers women in the Solol\u00e1 region through a money saving scheme\u2026","rel":"","context":"En \u00abAlternative Economy\u00bb","block_context":{"text":"Alternative Economy","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/category\/economy\/alternative-economy\/?lang=en"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/ceiba.jpg?fit=960%2C960&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/ceiba.jpg?fit=960%2C960&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/ceiba.jpg?fit=960%2C960&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/ceiba.jpg?fit=960%2C960&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":12980,"url":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/mujer\/el-otro-lado-del-viaje-sonado-detras-de-un-espacio-internacional\/","url_meta":{"origin":2984,"position":1},"title":"El otro lado del viaje so\u00f1ado; detr\u00e1s de un espacio internacional","author":"EntreMundos","date":"23 julio, 2025","format":false,"excerpt":"Por Adela Tuy Cuando la gente escucha \u2018Conferencias Internacionales\u2019 piensa en edificios lujosos, gente hablando en ingl\u00e9s, muchas fotos formales y muchos discursos bonitos; tambi\u00e9n en lo elegante de participar en una conferencia y ponerlo en tu curr\u00edculum vitae. Sin embargo, nadie les cuenta sobre lo que hay detr\u00e1s de\u2026","rel":"","context":"En \u00abCine\u00bb","block_context":{"text":"Cine","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/category\/cine\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/20241121_092407-143c-1.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/20241121_092407-143c-1.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/20241121_092407-143c-1.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/20241121_092407-143c-1.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/20241121_092407-143c-1.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":12224,"url":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/mujer\/derechos-sexuales-y-reproductivos-tema-pendiente-en-guatemala\/","url_meta":{"origin":2984,"position":2},"title":"Derechos sexuales y reproductivos; tema pendiente en Guatemala","author":"EntreMundos","date":"15 julio, 2024","format":false,"excerpt":"POR EMMA G\u00d3MEZ Seg\u00fan La Organizaci\u00f3n de las Naciones Unidas de los Derechos Humanos, (ONU-DH), los derechos sexuales y reproductivos est\u00e1n relacionados con la libertad de las personas a decidir sobre su sexualidad y el ejercicio libre de la misma. Algunos derechos pueden ser; ejercer la sexualidad de manera independiente\u2026","rel":"","context":"En \u00abFrontPage\u00bb","block_context":{"text":"FrontPage","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/category\/frontpage\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/444487166_750607893953803_8829963883492089519_n.jpg?fit=1200%2C1158&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/444487166_750607893953803_8829963883492089519_n.jpg?fit=1200%2C1158&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/444487166_750607893953803_8829963883492089519_n.jpg?fit=1200%2C1158&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/444487166_750607893953803_8829963883492089519_n.jpg?fit=1200%2C1158&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/444487166_750607893953803_8829963883492089519_n.jpg?fit=1200%2C1158&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":11407,"url":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/politica\/del-papel-a-la-pantalla\/","url_meta":{"origin":2984,"position":3},"title":"Del papel a la pantalla","author":"EntreMundos","date":"10 noviembre, 2023","format":false,"excerpt":"POR EMMA G\u00d3MEZ Dos pa\u00edses golpeados por la corrupci\u00f3n, violaci\u00f3n de los derechos humanos, injusticias, persecuciones y despojos, por mencionar algunos de los males que tienen en com\u00fan Guatemala y El Salvador. El proyecto, Del Papel a la Pantalla, presenta dos propuestas visuales para reflexionar sobre la educaci\u00f3n sexual y\u2026","rel":"","context":"En \u00abAccion Comunitaria\u00bb","block_context":{"text":"Accion Comunitaria","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/category\/politica\/accion-comunitaria-3\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/whatsapp-image-2023-10-23-at-9.54.45-am-2.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/whatsapp-image-2023-10-23-at-9.54.45-am-2.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/whatsapp-image-2023-10-23-at-9.54.45-am-2.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/whatsapp-image-2023-10-23-at-9.54.45-am-2.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/whatsapp-image-2023-10-23-at-9.54.45-am-2.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":11856,"url":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/culture\/helping-and-guiding-survivors-of-violence\/?lang=en","url_meta":{"origin":2984,"position":4},"title":"Helping and Guiding Survivors of Violence","author":"EntreMundos","date":"26 marzo, 2024","format":false,"excerpt":"BY EMMA G\u00d3MEZ TRANSLATED BYMAYA GREENBERG We as women have all suffered some kind of violence in one way or another; physical, psychological, economical, and more. As a society, we have normalized these types of actions, as reporting the violence is not always an option; this shows us that if\u2026","rel":"","context":"En \u00abCulture\u00bb","block_context":{"text":"Culture","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/category\/culture\/?lang=en"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/260024687_244522054441287_6768641656093030982_n.jpg?fit=1200%2C540&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/260024687_244522054441287_6768641656093030982_n.jpg?fit=1200%2C540&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/260024687_244522054441287_6768641656093030982_n.jpg?fit=1200%2C540&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/260024687_244522054441287_6768641656093030982_n.jpg?fit=1200%2C540&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/260024687_244522054441287_6768641656093030982_n.jpg?fit=1200%2C540&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":10833,"url":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/politica\/violencia-contra-las-mujeres-dominio-masculino-en-la-politica\/","url_meta":{"origin":2984,"position":5},"title":"Violencia contra las mujeres: dominio masculino en la pol\u00edtica","author":"EntreMundos","date":"29 mayo, 2023","format":false,"excerpt":"Silvia Lilian Trujillo La violencia pol\u00edtica es sistem\u00e1tica y permanente, se produce para inhibir, ralentizar o restringir la participaci\u00f3n pol\u00edtica de mujeres, en el marco de un sistema que se resiste a aceptar su igualdad de derechos. Mientras no se trabaje para acabar con esta violencia espec\u00edfica la calidad de\u2026","rel":"","context":"En \u00abFrontPage\u00bb","block_context":{"text":"FrontPage","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/category\/frontpage\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/000_16w772-1.jpg?fit=1200%2C799&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/000_16w772-1.jpg?fit=1200%2C799&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/000_16w772-1.jpg?fit=1200%2C799&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/000_16w772-1.jpg?fit=1200%2C799&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/000_16w772-1.jpg?fit=1200%2C799&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2984","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2984"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2984\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2988,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2984\/revisions\/2988"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2982"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2984"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2984"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2984"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}