{"id":3386,"date":"2017-09-08T09:31:27","date_gmt":"2017-09-08T17:31:27","guid":{"rendered":"http:\/\/www.entremundos.org\/revista\/?p=3386"},"modified":"2017-10-17T09:22:56","modified_gmt":"2017-10-17T17:22:56","slug":"tres-poemas-potentes-de-un-joven-kaqchikel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/uncategorized\/tres-poemas-potentes-de-un-joven-kaqchikel\/","title":{"rendered":"Poes\u00eda combativa de un j\u00f3ven kaqchikel"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

Por Juan Jos\u00e9 Alvarado Sitavi<\/p>\n

1. La mujer de ayer, en el hoy<\/em><\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>
Dibujos por Juan Jos\u00e9 Alvarado Sitavi.<\/em><\/strong><\/figcaption><\/figure>\n

\u2026\u00a1India! Es lo primero que escuchaba aquella mujer que no ten\u00eda zapatos, \u00a1Mar\u00eda! Le dec\u00eda todo el mundo a pesar de tener un nombre propio, \u00a1qu\u00edtate de ah\u00ed! Le dec\u00edan aquellas personas\u2026 \u00a1escuchaste! Le volv\u00edan a decir a ella en un idioma desconocido.<\/span><\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 xuca! Pero si ella todas la ma\u00f1anas bajaba al rio para jugar con el agua, \u00a1paxtuda! Pero si ella misma se tej\u00eda su cabello, \u00a1patas rajadas! Le dec\u00edan aquellos ojos que la ve\u00edan por las calles caminar descalza.<\/p>\n

Ella es un bloque de adobe en medio de una monta\u00f1a de nieve.<\/p>\n

En Guatemala hay muchas extra\u00f1as como ella, que caminan sin entender que cuando les gritan o hablan solo es para menospreciarlas o insultarlas.<\/p>\n

Ella nunca contesta a esas personas, porque nunca ha entendido su idioma ya que ella solo mamo su propio habla, ella es la que se hace a un lado, no por miedo sino porque su abuela le ense\u00f1o que la educaci\u00f3n no pelea con nadie, sino te engrandece.<\/p>\n

Ella es la extranjera y la desconocida en su propia tierra.<\/p>\n

\n
Lea a m\u00e1s voces j\u00f3venes de Guatemala:\u00a0Una maestra denuncia la situaci\u00f3n precaria de la educaci\u00f3n en Guatemala<\/a>. \/\/ Asociaci\u00f3n SERES enciende cambios y gana un gran premio<\/a>.<\/em><\/h5>\n
\n

<\/h4>\n

2. Aquella red social<\/em><\/h4>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Ayer la mejor red social era la fogata, ya que reun\u00eda a nuestros abuelos, padres y a nosotros hijos, para hablar y recibir consejos.<\/p>\n

Ayer todos se conectaban rodeando la fogata que se juntaba en el centro de la cocina, mientras el caf\u00e9 y el chirmol herv\u00edan.<\/p>\n

Ayer todos se dec\u00edan me gusta, eso es malo, hay que mejorar y de esa manera nos calificaban nuestros abuelos y padres, y mientras nosotros hijos congel\u00e1bamos el momento para guardarlo en la mente, sin que nadie pudiera verlo.<\/p>\n

Todo esto se acab\u00f3, desapareci\u00f3 aquella fogata que reun\u00eda a la familia, hoy solo cenizas han quedado y las tres piedras que sosten\u00edan el comal.<\/p>\n

Todo mundo ya no guarda o congelan los bellos momentos de la vida en la mente, ahora el mundo califica si es digno de recibir la aprobaci\u00f3n que necesita.<\/p>\n

En la actualidad ya no hay Pixab’anik (consejos) como ayer, hoy los consejos los vemos y encontramos en los \u201cmemes\u201d y si nos gusta le damos un \u201clike\u201d solo si nos llegara a gustar, se extra\u00f1a el ayer, esa fogata que reun\u00eda a la familia mientras los abuelos nos aconsejaban.<\/p>\n

En este presente nos desconectamos de la tierra para navegar en el barco del celular, adentr\u00e1ndonos en el mar del internet y con tiburones de tecnolog\u00eda\u2026<\/p>\n

\n

<\/h4>\n

3. \u00bfD\u00f3nde Est\u00e1n?<\/em>\"\"<\/a><\/h4>\n

\u2026Ayer mi abuela le contaba sus secretos a los \u00e1rboles, tambi\u00e9n se ba\u00f1aba con hojas de pino para oler bonito.<\/p>\n

Hoy anda con bast\u00f3n y cuando levanta su mirada hacia el cerro que fue su casa de juegos, donde tambi\u00e9n ella trepaba arboles como k’oy (mono) se llenan sus ojos de l\u00e1grimas.<\/p>\n

Mi abuela siempre dice: acaso pidieron permiso al cerro para arrancarle su ropa, acaso ofrendaron o lo volvieron a vestir\u2026 \u00bfQui\u00e9n fueron? \u00bfQu\u00e9 d\u00eda lo hicieron? Se pregunta mi abuela, tambi\u00e9n ella piensa que cuando vaya a morir tendr\u00e1 que regresar a jugar y visitar el cerro, pero despu\u00e9s se pregunta as\u00ed mismo: \u00bfC\u00f3mo podre oler bonito si ya no hay pinos? \u00bfEn qu\u00e9 \u00e1rbol trepare?<\/p>\n

Ella se pregunta a donde fueron los \u00e1rboles, o acaso el \u201cNahual\u201d del cerro los escondi\u00f3\u2026 as\u00ed piensa en voz baja.<\/p>\n

\u00a1Haaaaaaaay! A donde fueron los \u00e1rboles, hoy quiero que me cuenten las cosas que les confi\u00e9, porque ya se me olvidaron, \u00a1Haaaaaaaay! Quisiera que me den sombra, que caigan hojas de pino para oler bonito como ayer\u2026<\/p>\n

\u00bfA d\u00f3nde fueron los arboles? \u00a1Haaaaaaaay! Los arrancaron y con ellos se fueron mis secretos, \u00bfA d\u00f3nde fueron esos \u00e1rboles que ayer trepe?, y que desde ellos miraba a mi pueblo, \u00a1Haaaaaaaay! Los arrancaron se los llevaron y con ellos se fueron mis secretos\u2026<\/p>\n

\n

 <\/p>\n

Juan Jos\u00e9 Alvarado Sitavi<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Nace el 14 de julio de 1989 en Chi Xot (San Juan Comalapa) departamento de Chimaltenango, hijo de Mar\u00eda Candelaria Sitavi Cutzal y de Gaspar Alvarado V\u00e1squez, ejerci\u00f3 su primaria en el Colegio Medalla Milagrosa, sus b\u00e1sicos en el Centro Educativo Aj Popoli’ Noj, luego se traslad\u00f3 a la ciudad de las perpetuas rosas, la Antigua Guatemala Gradu\u00e1ndose en el Instituto Normal para Varones \u201cAntonio Larraz\u00e1bal\u201d (INVAL).<\/p>\n

Ha participado en dos cert\u00e1menes de poes\u00eda nacional e internacional con sede en la ciudad altense Quetzaltenango y Chi Xot, ha participado en distintos eventos de poes\u00eda donde ha sido galardonado, donde tambi\u00e9n ha quedado en menciones honorificas, invitado en distintos municipios para lecturas de poes\u00edas in\u00e9ditas y de escritores de renombre, en el a\u00f1o 2010 fue publicado su poema \u201cCuando no Quer\u00edan Dormir\u201d en el certamen nacional de poes\u00eda del resarcimiento.<\/p>\n

Se ha formado pol\u00edticamente e intelectualmente con diferentes organizaciones como: Somos Seres, Sol Maya, Maya Balam, Yo Tambi\u00e9n Decido es integrante del colectivo Aj Tz’ib (Escritores), tambi\u00e9n alza la voz en la organizaci\u00f3n de MIA. (Mujeres Iniciando en las Am\u00e9ricas) donde forman a varones para erradicar el femenicidio, en la universidad de San Carlos.<\/p>\n

Su poes\u00eda es m\u00edstica es desde el contexto que cree, que respira y vive.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  Por Juan Jos\u00e9 Alvarado Sitavi 1. La mujer de ayer, en el hoy \u2026\u00a1India! Es lo primero que escuchaba aquella mujer que no ten\u00eda zapatos, \u00a1Mar\u00eda! Le dec\u00eda todo el mundo a pesar de tener un nombre propio, \u00a1qu\u00edtate de ah\u00ed! Le dec\u00edan aquellas personas\u2026 \u00a1escuchaste! Le volv\u00edan a decir a ella en un […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3393,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[388,452,441,1],"tags":[999,998,1004,1002,970,1006,1000,997,87,1003,852,1005,568,567,592,1001,1007,1008,700],"class_list":["post-3386","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","category-frontpage","category-literatura","category-uncategorized","tag-abuelos","tag-comalapa","tag-consejo","tag-cultura","tag-discriminacion","tag-indio","tag-juan-jose-alvarado-sitavi","tag-kaqchikel","tag-maya","tag-memoria","tag-memoria-historica","tag-pixabanik","tag-poema","tag-poesia","tag-racismo","tag-sitavi","tag-sobrevivencia","tag-sobrevivencia-cultural","tag-tradicion"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/seresjuanalvarado2.png?fit=822%2C1196&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7ljt7-SC","jetpack-related-posts":[{"id":12980,"url":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/mujer\/el-otro-lado-del-viaje-sonado-detras-de-un-espacio-internacional\/","url_meta":{"origin":3386,"position":0},"title":"El otro lado del viaje so\u00f1ado; detr\u00e1s de un espacio internacional","author":"EntreMundos","date":"23 julio, 2025","format":false,"excerpt":"Por Adela Tuy Cuando la gente escucha \u2018Conferencias Internacionales\u2019 piensa en edificios lujosos, gente hablando en ingl\u00e9s, muchas fotos formales y muchos discursos bonitos; tambi\u00e9n en lo elegante de participar en una conferencia y ponerlo en tu curr\u00edculum vitae. Sin embargo, nadie les cuenta sobre lo que hay detr\u00e1s de\u2026","rel":"","context":"En \u00abCine\u00bb","block_context":{"text":"Cine","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/category\/cine\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/20241121_092407-143c-1.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/20241121_092407-143c-1.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/20241121_092407-143c-1.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/20241121_092407-143c-1.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/20241121_092407-143c-1.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":3412,"url":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/uncategorized\/combative-poetry-from-a-young-kaqchikel-poet\/?lang=en","url_meta":{"origin":3386,"position":1},"title":"Combative poetry from a young Maya Kaqchikel poet","author":"EntreMundos","date":"11 septiembre, 2017","format":false,"excerpt":"By Juan Jos\u00e9 Alvarado Sitavi 1. Yesterday\u2019s woman, today \u201cIndian!\u201d is the first thing that barefoot woman heard. \u201cMaria,\u201d everyone called her, though she had her own name. \u201cGet out of the way!\u201d those people said to her. \u201cYou hear?\u201d they repeated to her in a language she didn\u2019t know.\u2026","rel":"","context":"En \u00abCulture\u00bb","block_context":{"text":"Culture","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/category\/culture\/?lang=en"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/seresjuanalvarado2.png?fit=822%2C1196&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/seresjuanalvarado2.png?fit=822%2C1196&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/seresjuanalvarado2.png?fit=822%2C1196&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/seresjuanalvarado2.png?fit=822%2C1196&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":11617,"url":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/mujer\/la-cultura-es-lo-que-en-la-muerte-continua-siendo-la-vida\/","url_meta":{"origin":3386,"position":2},"title":"\u201cLa Cultura es lo que, en la muerte, contin\u00faa siendo la vida\u201d","author":"EntreMundos","date":"19 enero, 2024","format":false,"excerpt":"POR PATRICIA MIRALB\u00c9S \u00bfTe has preguntado alguna vez por qu\u00e9 un grupo social se comporta de cierta manera? \u00bfDe d\u00f3nde vienen las creencias que te inculcan desde peque\u00f1o? Todo esto tiene que ver con la cultura del lugar en donde vivimos. La cultura es la base de la construcci\u00f3n de\u2026","rel":"","context":"En \u00abCultura\u00bb","block_context":{"text":"Cultura","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/category\/cultura\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/whatsapp-image-2023-12-13-at-6.59.10-pm-1.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/whatsapp-image-2023-12-13-at-6.59.10-pm-1.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/whatsapp-image-2023-12-13-at-6.59.10-pm-1.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/whatsapp-image-2023-12-13-at-6.59.10-pm-1.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/whatsapp-image-2023-12-13-at-6.59.10-pm-1.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":10833,"url":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/politica\/violencia-contra-las-mujeres-dominio-masculino-en-la-politica\/","url_meta":{"origin":3386,"position":3},"title":"Violencia contra las mujeres: dominio masculino en la pol\u00edtica","author":"EntreMundos","date":"29 mayo, 2023","format":false,"excerpt":"Silvia Lilian Trujillo La violencia pol\u00edtica es sistem\u00e1tica y permanente, se produce para inhibir, ralentizar o restringir la participaci\u00f3n pol\u00edtica de mujeres, en el marco de un sistema que se resiste a aceptar su igualdad de derechos. Mientras no se trabaje para acabar con esta violencia espec\u00edfica la calidad de\u2026","rel":"","context":"En \u00abFrontPage\u00bb","block_context":{"text":"FrontPage","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/category\/frontpage\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/000_16w772-1.jpg?fit=1200%2C799&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/000_16w772-1.jpg?fit=1200%2C799&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/000_16w772-1.jpg?fit=1200%2C799&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/000_16w772-1.jpg?fit=1200%2C799&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/000_16w772-1.jpg?fit=1200%2C799&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":2663,"url":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/culture\/telaranas-de-regina-jose-galin\/?lang=en","url_meta":{"origin":3386,"position":4},"title":"Regina Jos\u00e9 Galindo\u2019s Telara\u00f1as","author":"EntreMundos","date":"15 mayo, 2016","format":false,"excerpt":"By\u00a0Ediciones del Pensativo This year, Ediciones del Pensativo published Telara\u00f1as, a book of poetry by Regina Jos\u00e9 Galindo, who is known internationally for her work as a visual artist specializing in performance art. However, she started out as a poet in 1996 when Fundaci\u00f3n Coloquia published her first book, Personal\u2026","rel":"","context":"En \u00abCulture\u00bb","block_context":{"text":"Culture","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/category\/culture\/?lang=en"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/regis_17.jpg?fit=1200%2C857&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/regis_17.jpg?fit=1200%2C857&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/regis_17.jpg?fit=1200%2C857&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/regis_17.jpg?fit=1200%2C857&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/regis_17.jpg?fit=1200%2C857&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":13642,"url":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/politica\/las-mujeres-inspiran-es-hora-de-acabar-con-las-brechas-de-desigualdad\/","url_meta":{"origin":3386,"position":5},"title":"Las mujeres inspiran: Es hora de acabar con las brechas de desigualdad","author":"EntreMundos","date":"4 abril, 2026","format":false,"excerpt":"POR MARIANA L\u00d3PEZ La discriminaci\u00f3n y racismo son temas que se han abordado e incluso se ha dicho que ya se han superado estando lejos de ser parte de nuestra realidad, sin embargo, basta con observar para comprender que una cosa es el discurso y otra la pr\u00e1ctica. En la\u2026","rel":"","context":"En \u00abFrontPage\u00bb","block_context":{"text":"FrontPage","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/category\/frontpage\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/649499575_1230883245899060_5224768132019882352_n.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/649499575_1230883245899060_5224768132019882352_n.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/649499575_1230883245899060_5224768132019882352_n.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/649499575_1230883245899060_5224768132019882352_n.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/649499575_1230883245899060_5224768132019882352_n.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3386","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3386"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3386\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3573,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3386\/revisions\/3573"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3393"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3386"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3386"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3386"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}