{"id":3816,"date":"2018-01-03T21:17:36","date_gmt":"2018-01-04T05:17:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.entremundos.org\/revista\/?p=3816&#038;lang=en"},"modified":"2021-02-21T14:42:09","modified_gmt":"2021-02-21T22:42:09","slug":"biofuels-and-climate-change-exacerbate-guatemalas-stunning-inequality-and-poor-farmers-are-fighting-back","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/uncategorized\/biofuels-and-climate-change-exacerbate-guatemalas-stunning-inequality-and-poor-farmers-are-fighting-back\/?lang=en","title":{"rendered":"On Guatemala\u2019s Pacific Coast, key drivers of migration are connected to the US"},"content":{"rendered":"<p><strong>The US market for sugarcane and bananas has encouraged plantation owners on Guatemala\u2019s Pacific Coast to <a href=\"http:\/\/www.entremundos.org\/revista\/environment\/the-fourth-invasion-guatemalas-water-crisis-in-context\/?lang=en\">drain rivers and grab land<\/a>. This is causing land and water shortages for small farmers already struggling with <a href=\"http:\/\/www.entremundos.org\/revista\/uncategorized\/climate-change-induced-hunger-is-pushing-migration-to-the-us\/?lang=en\">intense droughts linked to climate change<\/a> and corn from the US that <a href=\"https:\/\/www.fas.usda.gov\/data\/spotlight-guatemala-trade-flourishes-under-cafta-dr\">devalues their harvests<\/a>. Meanwhile, I Squared Capital\u2014a US private equity firm that sells electricity in Guatemala\u2014is <a href=\"https:\/\/www.plazapublica.com.gt\/content\/la-guerra-por-la-luz-electrica-en-la-democracia\">bankrupting rural families<\/a>. Faced with these pressures, some farmers are migrating, and others are fighting back.<\/strong><\/p>\n<p><em>Article and photos by Richard Brown &#8211; Editor \/ EntreMundos. January, 2018.<\/em><\/p>\n<p>Ricardo G\u00f3mez is a farmer from Nueva Cajol\u00e1, a rural Maya Mam community on Guatemala\u2019s Pacific Coast. His grandparents and other Mayan laborers were ordered to dig a highway tunnel in the 1920s, and in return they were granted a fertile piece of land on the coast that was quickly seized by a European landowner.<\/p>\n<figure id=\"attachment_3817\" aria-describedby=\"caption-attachment-3817\" style=\"width: 360px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/ricardo-gomez-e1515033336678.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-3817\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/ricardo-gomez-e1515033336678-683x1024.jpg?resize=360%2C539\" alt=\"\" width=\"360\" height=\"539\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/ricardo-gomez-e1515033336678.jpg?resize=683%2C1024&amp;ssl=1 683w, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/ricardo-gomez-e1515033336678.jpg?resize=200%2C300&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/ricardo-gomez-e1515033336678.jpg?resize=768%2C1152&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/ricardo-gomez-e1515033336678.jpg?resize=335%2C503&amp;ssl=1 335w, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/ricardo-gomez-e1515033336678.jpg?resize=1050%2C1575&amp;ssl=1 1050w, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/ricardo-gomez-e1515033336678.jpg?w=1280&amp;ssl=1 1280w, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/ricardo-gomez-e1515033336678.jpg?w=1920&amp;ssl=1 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-3817\" class=\"wp-caption-text\">Ricardo G\u00f3mez.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Eventually, the community ended up on land that had been exhausted by intensive cotton production. Decades of hard work made their land fertile again, but now they are being surrounded by huge, growing sugarcane plantations that are\u00a0<a href=\"http:\/\/www.entremundos.org\/revista\/environment\/the-fourth-invasion-guatemalas-water-crisis-in-context\/?lang=en\">sucking wells and rivers dry<\/a>.\u00a0\u201cThe sugarcane fields have destroyed small farmers\u2019 produce,\u201d G\u00f3mez told <em>EntreMundos<\/em>. \u201cThe fruit on the trees doesn\u2019t ripen, it bruises, it falls. Before, you could go to the market with the fruit and make a little money\u2026but not anymore.\u201d<\/p>\n<p>\u201cWe\u2019re screwed\u201d said Catarino L\u00f3pez. He explained that the water table has fallen 30 feet in the last few years as the plantations have spread, and that in nearby rivers he no longer finds the fish, crab, and shrimp that were plentiful just 20 years ago.<\/p>\n<figure id=\"attachment_3819\" aria-describedby=\"caption-attachment-3819\" style=\"width: 560px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/catarino-lopez.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-3819\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/catarino-lopez-1024x683.jpg?resize=560%2C373\" alt=\"\" width=\"560\" height=\"373\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/catarino-lopez.jpg?resize=1024%2C683&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/catarino-lopez.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/catarino-lopez.jpg?resize=768%2C512&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/catarino-lopez.jpg?resize=335%2C223&amp;ssl=1 335w, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/catarino-lopez.jpg?resize=1050%2C700&amp;ssl=1 1050w, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/catarino-lopez.jpg?w=1280&amp;ssl=1 1280w, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/catarino-lopez.jpg?w=1920&amp;ssl=1 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 560px) 100vw, 560px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-3819\" class=\"wp-caption-text\">Catarino L\u00f3pez.<\/figcaption><\/figure>\n<p>V\u00edctor Alvarado, the Red Cross coordinator for the region, told <em>EntreMundos<\/em> that several years of <a href=\"http:\/\/www.entremundos.org\/revista\/uncategorized\/climate-change-induced-hunger-is-pushing-migration-to-the-us\/?lang=en\">severe drought linked to climate change<\/a>\u00a0have affected small farmers, but that expanding sugarcane plantations have also had a dramatic impact, deforesting huge swaths of land and <a href=\"http:\/\/www.entremundos.org\/revista\/economy\/food-security\/the-fourth-invasion-guatemalas-water-crisis-in-context\/?lang=en\">diverting or draining entire rivers<\/a>. \u201cThese things together are why people lose their harvests,\u201d Alvarado said.<\/p>\n<p>The US encourages the spread of these plantations by <a href=\"https:\/\/idea.usaid.gov\/prepared\/Analytical%20Briefers\/eads_analytical_brief_10.pdf\">buying more of their sugarcane<\/a> than any other country in the world, turning much of it into biofuel. After Guatemala ratified the Central America Free Trade Agreement (CAFTA) in 2005, sugarcane exports to the US rose, in part because <a href=\"https:\/\/kleinmanenergy.upenn.edu\/policy-digests\/corn-and-climate-change-ethanol-america\">US biofuel legislation<\/a> mandates increasing amounts of biofuel in the US gasoline supply.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref1\" name=\"_edn1\"><\/a><\/p>\n<figure id=\"attachment_3844\" aria-describedby=\"caption-attachment-3844\" style=\"width: 402px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/canagifii.gif\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-3844 \" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/canagifii.gif?resize=402%2C226\" alt=\"\" width=\"402\" height=\"226\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-3844\" class=\"wp-caption-text\">A plantation burns sugarcane for harvest as an irrigation machine waters the seven-foot crop.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Much of the Pacific Coast\u2019s fertile farmland is already controlled by the 2% of farms that\u00a0<a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2017\/06\/29\/opinion\/land-reform-in-guatemala.html\">use 70% of Guatemala\u2019s arable land<\/a>, and land ownership is becoming yet more concentrated as powerful plantation owners drain and divert rivers and struggling small farmers see little choice but to sell their land.<\/p>\n<p>Many Pacific Coast African palm and banana plantations <a href=\"http:\/\/www.entremundos.org\/revista\/uncategorized\/water-conflict-in-guatemala-episode-1-chiquirines\/?lang=en\">cause the same problems<\/a>. Despite <a href=\"https:\/\/www.ghrc-usa.org\/Publications\/ArbenzBananaFactSheet.pdf\">concerns about sourcing<\/a>, <a href=\"https:\/\/idea.usaid.gov\/prepared\/Analytical%20Briefers\/eads_analytical_brief_10.pdf\">the US buys<\/a> 87%\u2014over $900 million\u2014of Guatemala\u2019s fruit exports, mostly bananas, every year. Since CAFTA came into effect, the amount of <a href=\"https:\/\/idea.usaid.gov\/prepared\/Analytical%20Briefers\/eads_analytical_brief_10.pdf\">land covered<\/a> by banana plantations has more than tripled to over 70,000 hectares, and sugarcane has spread to 270,000. Most plantation profits go to the Guatemalan investors who <a href=\"https:\/\/unctad.org\/en\/pages\/PublicationArchive.aspx?publicationid=489\">control most sugarcane<\/a> and African palm operations and the US companies that <a href=\"https:\/\/unctad.org\/en\/pages\/PublicationArchive.aspx?publicationid=489\">dominate the banana business<\/a>\u00a0in Guatemala.<a href=\"#_ednref1\" name=\"_edn1\"><\/a><\/p>\n<figure id=\"attachment_5765\" aria-describedby=\"caption-attachment-5765\" style=\"width: 383px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-5765\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/usdaguatemalasugarreportgraph-1024x952.png?resize=383%2C356\" alt=\"\" width=\"383\" height=\"356\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/usdaguatemalasugarreportgraph.png?resize=1024%2C952&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/usdaguatemalasugarreportgraph.png?resize=300%2C279&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/usdaguatemalasugarreportgraph.png?resize=768%2C714&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/usdaguatemalasugarreportgraph.png?resize=335%2C312&amp;ssl=1 335w, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/usdaguatemalasugarreportgraph.png?w=1028&amp;ssl=1 1028w\" sizes=\"auto, (max-width: 383px) 100vw, 383px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-5765\" class=\"wp-caption-text\">Graph from the 2018 USDA <a href=\"https:\/\/gain.fas.usda.gov\/Recent GAIN Publications\/Sugar Annual_Guatemala City_Guatemala_4-10-2018.pdf\">Guatemala Sugar Report<\/a>.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Guatemala produces almost $1 billion of sugarcane every year, but the farmers of Nueva Cajol\u00e1 say that jobs on the plantations surrounding them are seasonal and pay little, about Q12 ($1.63) per ton of cane cut and collected. They say that a sugarcane cutter working from before dawn until after dark with his children might collect five tons in a day, earning about $8. <a href=\"https:\/\/www.eleconomista.net\/economia\/Guatemala-cerro-2017-con-una-inflacion-de-5.68--20180109-0072.html\">The Guatemalan government estimates <\/a>that basic nutrition for a family of five costs $483 per month.<\/p>\n<figure id=\"attachment_3636\" aria-describedby=\"caption-attachment-3636\" style=\"width: 637px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/prosperidadnocompartida.png\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-3636 \" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/prosperidadnocompartida-1024x553.png?resize=637%2C344\" alt=\"\" width=\"637\" height=\"344\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/prosperidadnocompartida.png?resize=1024%2C553&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/prosperidadnocompartida.png?resize=300%2C162&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/prosperidadnocompartida.png?resize=768%2C415&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/prosperidadnocompartida.png?resize=335%2C181&amp;ssl=1 335w, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/prosperidadnocompartida.png?resize=1050%2C567&amp;ssl=1 1050w, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/prosperidadnocompartida.png?w=1068&amp;ssl=1 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 637px) 100vw, 637px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-3636\" class=\"wp-caption-text\">Graphic from the World Bank&#8217;s Economic DNA of Guatemala report. It states, \u00abProsperity has not been shared. Despite economic growth, Guatemala is the only country in Latin America in which the income of the bottom 40% fell between 2003 and 2012.\u00bb<\/figcaption><\/figure>\n<p>The success of these plantations at the expense of underpaid workers and nearby communities illustrates why Guatemala\u2019s <a href=\"https:\/\/www.worldbank.org\/en\/country\/guatemala\/overview\">steady GDP growth<\/a> has <a href=\"https:\/\/nomada.gt\/pais\/la-corrupcion-no-es-normal\/bienvenidos-a-las-elecciones-primarias-de-la-alianza-anti-cicig-en-la-nada\/\">not reduced poverty<\/a>. The <a href=\"https:\/\/openknowledge.worldbank.org\/handle\/10986\/20400\">World Bank reports<\/a>, \u201cDespite economic growth, Guatemala is the only country in Latin America in which the income of the bottom 40% fell between 2003 and 2012.\u201d To make matters worse, food prices have risen steadily as more and more land that once grew food for Guatemalan markets is used to grow crops for export. This is part of why 49% of Guatemalan children under six\u00a0<a href=\"https:\/\/pulitzercenter.org\/reporting\/how-guatemala-finally-woke-its-malnutrition-crisis\">suffer from chronic malnutrition<\/a>, one of the five highest rates in the world.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref1\" name=\"_edn1\"><\/a><\/p>\n<p>Guatemala\u2019s last major attempt at land reform to address poverty and food insecurity was halted in 1954, when <a href=\"https:\/\/nsarchive2.gwu.edu\/NSAEBB\/NSAEBB4\/\">the US deposed Guatemalan President Jacobo \u00c1rbenz<\/a> and replaced a democratic government with a series of US-backed strongmen, in large part to <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2011\/06\/04\/opinion\/04schlesinger.html\">protect the interests of United Fruit<\/a>, the US banana company that was Guatemala\u2019s largest landowner. This led to the outbreak of an armed conflict in 1960 that lasted 36 years and <a href=\"https:\/\/nsarchive2.gwu.edu\/NSAEBB\/NSAEBB419\/\">crescendoed in a genocide<\/a>\u00a0of Mayan people in the early 80s. Through it all, export crop plantations owned by a handful of wealthy Guatemalans and foreign companies remained the basis of Guatemala\u2019s economy.<a href=\"#_ednref1\" name=\"_edn1\"><\/a><\/p>\n<p><span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Xjpt4yNjBgc?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=es-ES&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span><\/p>\n<p>The farmers of Nueva Cajol\u00e1 are lucky enough to have an average of four acres each to work, and most grow corn, a crop central to Mayan culture. But the US hands <a href=\"https:\/\/www.cato.org\/publications\/tax-budget-bulletin\/reforming-federal-farm-policies\">billions of dollars in subsidies<\/a> every year to US corn growers, and CAFTA caused a tide of cheap industrial <a href=\"https:\/\/www.fas.usda.gov\/data\/spotlight-guatemala-trade-flourishes-under-cafta-dr\">corn from the US to flood Guatemala<\/a>.<\/p>\n<p>Prices have plummeted, and farmers earn less and less for their harvests. In September, 2017, farmers from Nueva Cajol\u00e1 and other nearby communities <a href=\"https:\/\/www.prensalibre.com\/ciudades\/retalhuleu\/agricultores-bloquean-paso-de-vehiculos-en-el-zarco\/\">blocked roads<\/a> to protest the low price of corn. Catarino L\u00f3pez said, \u201cAnd what did they do? They brought out all those riot police.\u201d<\/p>\n<figure id=\"attachment_3821\" aria-describedby=\"caption-attachment-3821\" style=\"width: 411px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/jaula-de-cana-e1515045941891.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-3821\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/jaula-de-cana-e1515045941891-937x1024.jpg?resize=411%2C449\" alt=\"\" width=\"411\" height=\"449\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/jaula-de-cana-e1515045941891.jpg?resize=937%2C1024&amp;ssl=1 937w, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/jaula-de-cana-e1515045941891.jpg?resize=274%2C300&amp;ssl=1 274w, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/jaula-de-cana-e1515045941891.jpg?resize=768%2C840&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/jaula-de-cana-e1515045941891.jpg?resize=335%2C366&amp;ssl=1 335w, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/jaula-de-cana-e1515045941891.jpg?resize=1050%2C1148&amp;ssl=1 1050w, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/jaula-de-cana-e1515045941891.jpg?w=1280&amp;ssl=1 1280w, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/jaula-de-cana-e1515045941891.jpg?w=1920&amp;ssl=1 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 411px) 100vw, 411px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-3821\" class=\"wp-caption-text\">A sugarcane truck exits a plantation. Shortly after this photo was taken from a public highway, guards approached the photographer and his guides and ordered them to leave.<\/figcaption><\/figure>\n<p>The farmers of Nueva Cajol\u00e1 are trying to adapt by growing sesame, a cash crop. Each farmer can hope to make just $1,000 in profit per year, however, for lack of land and water.<\/p>\n<p>Many Pacific Coast farmers are leaving their land to migrate either to swelling Guatemalan cities or to the US. Those unwilling to migrate are joining peaceful but combative peasant mobilization groups to confront the pressures condemning them to poverty.<\/p>\n<p>Farmers from Nueva Cajol\u00e1 recently joined one of the most controversial: the Committee for Peasant Development (Codeca), a national organization that fights for land rights, labor protections, and the nationalization of electricity distribution. Its <a href=\"https:\/\/www.prensalibre.com\/ciudades\/huehuetenango\/juez-condena-a-lideres-comunitarios-a-tres-aos-de-carcel-y-a-q3-mil-de-multa\/\">leaders are\u00a0routinely arrested<\/a> and its <a href=\"https:\/\/www.plazapublica.com.gt\/content\/nos-fortalecimos-gracias-la-persecucion\">members\u00a0face intimidation and threats<\/a>. In just four weeks in 2018, <a href=\"https:\/\/www.amnesty.org\/en\/latest\/news\/2018\/06\/guatemala-seven-human-rights-defenders-killed-in-four-weeks\/\">four Codeca members were killed <\/a>for their activism.<a href=\"#_ednref1\" name=\"_edn1\"><\/a><\/p>\n<p>In Nueva Cajol\u00e1, Elisia L\u00f3pez said that families like hers have joined Codeca because they now have to choose between sending their children to school and paying increasing electricity bills to Energuate, an electricity distributor owned by I Squared Capital, a US-based private equity firm. She said, \u201cWe\u2019re with Codeca so we can make ends meet, so we can support our families. We\u2019re going to give our kids an education\u2026we can\u2019t make it like this, supporting the [electricity] company with all this money.\u201d<\/p>\n<figure id=\"attachment_3823\" aria-describedby=\"caption-attachment-3823\" style=\"width: 513px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/elisia-lopez.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-3823\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/elisia-lopez-1024x683.jpg?resize=513%2C342\" alt=\"\" width=\"513\" height=\"342\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/elisia-lopez.jpg?resize=1024%2C683&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/elisia-lopez.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/elisia-lopez.jpg?resize=768%2C512&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/elisia-lopez.jpg?resize=335%2C223&amp;ssl=1 335w, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/elisia-lopez.jpg?resize=1050%2C700&amp;ssl=1 1050w, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/elisia-lopez.jpg?w=1280&amp;ssl=1 1280w, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/elisia-lopez.jpg?w=1920&amp;ssl=1 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 513px) 100vw, 513px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-3823\" class=\"wp-caption-text\">Elisia L\u00f3pez and her children.<\/figcaption><\/figure>\n<p>With Codeca\u2019s support, Nueva Cajol\u00e1 farmers connected themselves directly to the power grid to bypass meters and force Energuate to the negotiating table. Then, Energuate cut off their electricity, as it has to <a href=\"https:\/\/www.plazapublica.com.gt\/content\/la-guerra-por-la-luz-electrica-en-la-democracia\">towns and cities throughout Guatemala<\/a>\u00a0during similar disputes. Sometimes the ensuing negotiations resolve differences quickly, and sometimes the darkness lasts for months. Elisia L\u00f3pez and her family of five haven\u2019t had electricity for eight weeks. \u201cWe\u2019re buying candles,\u201d she said.<\/p>\n<p>Catarino L\u00f3pez said that his community isn\u2019t after free electricity. \u201cWe were fine with Q50 ($6.80). Q50 is normal\u2026but it got up to Q150. Up to Q200\u2026and that\u2019s when I said, I\u2019m with Codeca. They cut off our electricity, but the fight will go on,\u201d he said. The community is waiting to meet with Energuate representatives to negotiate a lower price. Otherwise, community members say, they will find new ways to tap into local power lines illegally.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/energuate-factura.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-3825 alignleft\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/energuate-factura-576x1024.jpg?resize=338%2C601\" alt=\"\" width=\"338\" height=\"601\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/energuate-factura.jpg?resize=576%2C1024&amp;ssl=1 576w, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/energuate-factura.jpg?resize=169%2C300&amp;ssl=1 169w, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/energuate-factura.jpg?resize=335%2C596&amp;ssl=1 335w, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/energuate-factura.jpg?w=585&amp;ssl=1 585w\" sizes=\"auto, (max-width: 338px) 100vw, 338px\" \/><\/a><\/p>\n<p><em>Photo: An Energuate bill for Q122 ($16.50). It was sent to a resident of Nueva Cajol\u00e1 for the month of November, 2017, during which the resident used 69 kilowatt hours of electricity, enough to light five 100-watt lightbulbs for four hours a day. The resident owes a total of $156.<\/em><\/p>\n<p>At the national level, Codeca campaigns for the nationalization of electricity distribution. Electricity distribution was privatized along with other public services in the 1990s as part of a <a href=\"https:\/\/www.imf.org\/external\/pubs\/ft\/fandd\/2000\/03\/cardemil.htm\">structural adjustment policy package <\/a>pushed by the US and financial institutions like the IMF. Since then, two companies have controlled electricity distribution in Guatemala. One is Energuate, which was bought in 1996 by Spanish conglomerate Uni\u00f3n Fenosa, which sold it in 2011 to British private equity firm Actis Capital, which sold it in 2017 to Israeli conglomerate I.C. Power, which sold it to I Squared Capital that same year.<\/p>\n<p>The other is Eegsa, owned by Empresa P\u00fablica Medell\u00edn (EPM), the public utility of the City of Medell\u00edn in Colombia. EPM is celebrated for driving the \u201c<a href=\"https:\/\/www.economist.com\/the-americas\/2014\/06\/07\/the-trouble-with-miracles\">Medell\u00edn Miracle<\/a><a href=\"#_edn1\" name=\"_ednref1\">[i]<\/a>,\u201d the city\u2019s wildly successful revitalization. The\u00a0Wharton School of Business <a href=\"https:\/\/knowledge.wharton.upenn.edu\/article\/local-government-handbook-create-innovative-city\/\">recently wrote<\/a>:<\/p>\n<p><em>[EPM] has funded huge projects throughout the city, including the Planetarium, the Botanical Gardens, the Museum of Water, a children\u2019s interactive museum, libraries, urban parks, and the 16,000-hectare Arv\u00ed Park just outside the city limits.\u00a0It also runs the\u00a0Fondo EPM para la Educaci\u00f3n Superior (EPM\u2019s University Education Fund), which benefits more than 3,000 students from Medell\u00edn and Antioquia annually.<\/em><\/p>\n<p>Codeca cites EPM as a model for publicly-owned electricity distribution that reinvests revenue into community development, except for one detail: Its social programs are partially funded by the\u00a0<a href=\"https:\/\/www.plazapublica.com.gt\/content\/la-empresa-publica-que-se-volvio-privada-y-volvio-ser-publica\">hundreds of millions of dollars<\/a>\u00a0it makes off of its operations in Guatemala, off of people like the farmers of Nueva Cajol\u00e1.<\/p>\n<p>Energuate and Eegsa together regularly bring serious charges against Codeca activists who support communities like Nueva Cajol\u00e1. In December, two Codeca leaders were acquitted of \u201cundermining national security\u201d and other crimes after a years-long trial. One of the accused, Edvin Amado S\u00e1nchez, told <em>EntreMundos<\/em> outside the courtroom, \u201cIt is curious that a public company [Eegsa] is prosecuting us for trying to make electricity distribution public.\u201d<\/p>\n<figure id=\"attachment_3827\" aria-describedby=\"caption-attachment-3827\" style=\"width: 960px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/trial.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-3827 size-large\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/trial-1024x683.jpg?resize=640%2C427\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"427\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/trial.jpg?resize=1024%2C683&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/trial.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/trial.jpg?resize=768%2C512&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/trial.jpg?resize=335%2C223&amp;ssl=1 335w, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/trial.jpg?resize=1050%2C700&amp;ssl=1 1050w, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/trial.jpg?w=1280&amp;ssl=1 1280w, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/trial.jpg?w=1920&amp;ssl=1 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-3827\" class=\"wp-caption-text\">Edvin Amado S\u00e1nchez (center) and Vicenta Jer\u00f3nimo Jim\u00e9nez on trial in December, 2017, with their lawyer.<\/figcaption><\/figure>\n<p>The pressures that farmers like Ricardo G\u00f3mez face are multifaceted and powerful. But G\u00f3mez says he\u2019s not going to migrate, because he sees peasant organizations making gains. He takes a long view common in Mayan communities facing obstacles that seem insurmountable to outsiders:<\/p>\n<p><em>What future are our children going to have? What are we going to leave them? If we have problems now, how are they going to make it in 10, 15 years? We\u2019re going to have to look for a solution. And there\u2019s still time. <\/em><\/p>\n<p><em>That\u2019s why this peasant organization Codeca is seeing, planning how the Guatemalan people can organize themselves to defend their rights\u2026 For 500 years they\u2019ve been exploiting us. [But] every day we\u2019re stronger. We won\u2019t support these injustices any longer.<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<p>November, 2017.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The US market for sugarcane and bananas has encouraged plantation owners on Guatemala\u2019s Pacific Coast to drain rivers and grab land. This is causing land and water shortages for small farmers already struggling with intense droughts linked to climate change and corn from the US that devalues their harvests. Meanwhile, I Squared Capital\u2014a US private [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3819,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[425,1],"tags":[867,1183,515,2831,560,1814,1813],"class_list":["post-3816","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-community-action-en-2","category-uncategorized","tag-african-palm","tag-bananas","tag-biofuels","tag-cafta-en","tag-guatemala-en","tag-sugar","tag-sugarcane"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/catarino-lopez.jpg?fit=5472%2C3648&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7ljt7-Zy","jetpack-related-posts":[{"id":1802,"url":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/economy\/plantations-and-the-water-crisis-on-guatemalas-pacific-coast\/?lang=en","url_meta":{"origin":3816,"position":0},"title":"Plantations and the Water Crisis on Guatemala&#8217;s Pacific Coast","author":"EntreMundos","date":"10 marzo, 2016","format":false,"excerpt":"By Sergio de Le\u00f3n - Correspondent for EntreMundos Guatemala\u2019s Pacific coast is a temperate region where only a few small patches remain of the sprawling tropical forests and natural plains that ruled from the shore to the mountains. Even in the so-called \u201cland of deer,\u201d Suchitep\u00e9quez, we no longer see\u2026","rel":"","context":"En \u00abAlternative Economy\u00bb","block_context":{"text":"Alternative Economy","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/category\/economy\/alternative-economy\/?lang=en"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/rios.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/rios.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/rios.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/rios.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":2608,"url":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/economy\/food-security\/global-water-crisis-a-future-of-scarcity\/?lang=en","url_meta":{"origin":3816,"position":1},"title":"Global water crisis: A future of scarcity","author":"EntreMundos","date":"4 mayo, 2016","format":false,"excerpt":"The March for Water arrives in Guatemala City on Earth Day, April 22, 2016. Photo by Patricia Mac\u00edas. By Richard Brown Guatemala\u2019s intensifying water conflicts may become the new global normal, according to a US diplomatic cable recently published by Wikileaks, called \u201cTour D\u2019Horizon with Nestle: Forget the global financial\u2026","rel":"","context":"En \u00abFood Security\u00bb","block_context":{"text":"Food Security","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/category\/economy\/food-security\/?lang=en"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/marchaagua.jpg?fit=1200%2C879&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/marchaagua.jpg?fit=1200%2C879&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/marchaagua.jpg?fit=1200%2C879&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/marchaagua.jpg?fit=1200%2C879&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/marchaagua.jpg?fit=1200%2C879&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":3221,"url":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/uncategorized\/the-fight-for-the-right-to-water-on-guatemalas-southern-coast\/?lang=en","url_meta":{"origin":3816,"position":2},"title":"The fight for water on Guatemala&#8217;s southern coast","author":"EntreMundos","date":"8 agosto, 2017","format":false,"excerpt":"By Matthew Burnett-Stuart For over a decade, 13 communities of the La Blanca municipality in Guatemala\u2019s Pacific Coast have been fighting against the rapid and destructive expansion of huge monocrop plantations of African palms and banana. Guatemala is the world\u2019s third-largest banana exporter and ninth largest palm oil exporter. According\u2026","rel":"","context":"En \u00abFood Security\u00bb","block_context":{"text":"Food Security","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/category\/economy\/food-security\/?lang=en"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/costasurmatthew1.png?fit=560%2C372&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/costasurmatthew1.png?fit=560%2C372&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/costasurmatthew1.png?fit=560%2C372&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":2527,"url":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/economy\/megaprojects\/2527\/?lang=en","url_meta":{"origin":3816,"position":3},"title":"A major march for land and water beings next week","author":"EntreMundos","date":"7 abril, 2016","format":false,"excerpt":"Over 80 organizations that make up the Popular Grassroots Assembly (Asamblea Social y Popular) have planned a march for water, mother earth, land and life that will take place next week and culminate with rallies in Guatemala City on April 22nd \u2013 Earth Day. The goal of the march is\u2026","rel":"","context":"En \u00abCommunity Action\u00bb","block_context":{"text":"Community Action","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/category\/politics\/community-action-en-2\/?lang=en"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/conferencia-de-prensa-para-presnetar-la-marcha-por-el-agua-guatemala.-foto-asp.jpg?fit=400%2C300&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2564,"url":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/economy\/food-security\/the-fourth-invasion-guatemalas-water-crisis-in-context\/?lang=en","url_meta":{"origin":3816,"position":4},"title":"\u00abThe Fourth Invasion\u00bb &#8211; Guatemala&#8217;s water crisis in context","author":"EntreMundos","date":"25 abril, 2016","format":false,"excerpt":"By Richard Brown Thousands of people from throughout Guatemala, mostly rural and indigenous men and women whose livelihoods depend on small farming or plantation labor, arrived in Guatemala City on April 22, Earth Day, to denounce increasing water scarcity and pollution, food insecurity, and inequality in access to water and\u2026","rel":"","context":"En \u00abCommunity Action\u00bb","block_context":{"text":"Community Action","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/category\/politics\/community-action-en-2\/?lang=en"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/img_7617.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/img_7617.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/img_7617.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/img_7617.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/img_7617.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":1786,"url":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/economy\/1786\/?lang=en","url_meta":{"origin":3816,"position":5},"title":"Mangroves: The last frontier of our coastal marine ecosystems","author":"EntreMundos","date":"10 marzo, 2016","format":false,"excerpt":"By Carlos Salvatierra - Executive Secretary of Redmanglar International and collaborator with COGMANGLAR Trees with twisted roots that plunge into brackish waters in the tropical coasts, flocks of pelicans, seagulls and herons, fish that venture to the shores of the estuaries showing you their eyes, crabs marching through the silt.\u2026","rel":"","context":"En \u00abAlternative Economy\u00bb","block_context":{"text":"Alternative Economy","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/category\/economy\/alternative-economy\/?lang=en"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/4-la-belleza-de-las-raices-de-mangle-rojo-1.bmp","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/4-la-belleza-de-las-raices-de-mangle-rojo-1.bmp 1x, https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/4-la-belleza-de-las-raices-de-mangle-rojo-1.bmp 1.5x, https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/4-la-belleza-de-las-raices-de-mangle-rojo-1.bmp 2x, https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/4-la-belleza-de-las-raices-de-mangle-rojo-1.bmp 3x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3816","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3816"}],"version-history":[{"count":45,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3816\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8372,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3816\/revisions\/8372"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3819"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3816"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3816"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3816"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}