{"id":3988,"date":"2018-03-26T15:10:49","date_gmt":"2018-03-26T23:10:49","guid":{"rendered":"http:\/\/www.entremundos.org\/revista\/?p=3988&#038;lang=en"},"modified":"2019-05-27T17:23:18","modified_gmt":"2019-05-28T01:23:18","slug":"adobe-is-not-poverty-is-resilence","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/culture\/adobe-is-not-poverty-is-resilence\/?lang=en","title":{"rendered":"Adobe is not poverty. It is resilience."},"content":{"rendered":"<h5>By Diana Pastor<\/h5>\n<p>For many years adobe has been used in Guatemala as the construction material of choice for housing. Nevertheless, over the last few decades this practice has been increasingly replaced by concrete block (commonly known as \u201cblock\u201d as the English word has made its way into Guatemalan Spanish). This has left adobe thought of as a secondary, risky construction material. And it\u2019s become associated with poverty. The reason for its bad reputation in San Marcos, for example, is mainly due to the damage to adobe structures caused by recent earthquakes in 2012, 2014, and 2017, which mostly destroyed adobe homes. But is this material really to blame for the damage?<\/p>\n<p>Some people, like President Enrique Pe\u00f1a Nieto of Mexico, think so. Pe\u00f1a Nieto stated last year after the devastating earthquake in Mexico, \u201cAccording to reports from military engineers and the government\u2019s Section for Civil Protection, besides the strength of the seismic event, the collapse of houses was due, above all, to adobe construction and minimal foundations.\u201d He added, \u201cAs a solution, we are putting out a call to large construction companies that have carried out major projects in the country to come together in solidarity to contribute to the reconstruction of housing.\u201d<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/vivienda-de-adobe-y-cubierta-de-paja-ichu.-comunidad-de-challapampa.-isla-del-sol.-bolivia-1.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3967\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/vivienda-de-adobe-y-cubierta-de-paja-ichu.-comunidad-de-challapampa.-isla-del-sol.-bolivia-1.jpg?resize=640%2C482\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"482\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/vivienda-de-adobe-y-cubierta-de-paja-ichu.-comunidad-de-challapampa.-isla-del-sol.-bolivia-1.jpg?w=2592&amp;ssl=1 2592w, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/vivienda-de-adobe-y-cubierta-de-paja-ichu.-comunidad-de-challapampa.-isla-del-sol.-bolivia-1.jpg?resize=300%2C226&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/vivienda-de-adobe-y-cubierta-de-paja-ichu.-comunidad-de-challapampa.-isla-del-sol.-bolivia-1.jpg?resize=768%2C578&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/vivienda-de-adobe-y-cubierta-de-paja-ichu.-comunidad-de-challapampa.-isla-del-sol.-bolivia-1.jpg?resize=1024%2C771&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/vivienda-de-adobe-y-cubierta-de-paja-ichu.-comunidad-de-challapampa.-isla-del-sol.-bolivia-1.jpg?resize=72%2C54&amp;ssl=1 72w, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/vivienda-de-adobe-y-cubierta-de-paja-ichu.-comunidad-de-challapampa.-isla-del-sol.-bolivia-1.jpg?resize=335%2C252&amp;ssl=1 335w, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/vivienda-de-adobe-y-cubierta-de-paja-ichu.-comunidad-de-challapampa.-isla-del-sol.-bolivia-1.jpg?resize=1050%2C791&amp;ssl=1 1050w, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/vivienda-de-adobe-y-cubierta-de-paja-ichu.-comunidad-de-challapampa.-isla-del-sol.-bolivia-1.jpg?w=1280&amp;ssl=1 1280w, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/vivienda-de-adobe-y-cubierta-de-paja-ichu.-comunidad-de-challapampa.-isla-del-sol.-bolivia-1.jpg?w=1920&amp;ssl=1 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Pe\u00f1a Nieto did not mention that many of the destroyed buildings were made of concrete, an industrial material widely promoted for construction of \u201cmajor projects.\u201d Nor did he mention that\u00a0a large part of the damage was due not only to the lack of solid foundations but also to lack of supervision of the construction. The New York <em>Times<\/em> newspaper noted in an article entitled \u201cEarthquake Reveals Lack of Application of Construction Codes\u201d that a six-story residential building that had just been completed in 2016 collapsed, leaving steel and concrete rubble scattered about. This, the\u00a0<em>Times <\/em>reported,\u00a0indicated poor structure quality apparently due to a lack of inspection during the construction process. The question, then, is whether adobe is intrinsically an inadequate building material, or whether it is simply being used incorrectly. The latter is far more likely.<\/p>\n<p>On September 19th in Mexico City experts discussed the advantages of adobe for housing construction in a forum called \u00abAdobe Is Not Poverty, It\u2019s Resilience.\u00bb They spoke of adobe&#8217;s potential as an affordable, practical, and environmentally sustainable building material. In other words, they spoke of its importance from many points of view.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_3969\" aria-describedby=\"caption-attachment-3969\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/800px-sanmarcosguate.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-3969\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/800px-sanmarcosguate.jpg?resize=640%2C480\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/800px-sanmarcosguate.jpg?w=800&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/800px-sanmarcosguate.jpg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/800px-sanmarcosguate.jpg?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/800px-sanmarcosguate.jpg?resize=72%2C54&amp;ssl=1 72w, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/800px-sanmarcosguate.jpg?resize=335%2C251&amp;ssl=1 335w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-3969\" class=\"wp-caption-text\">Damage after earthquake in San Marcos, 2017. Photo: Wikimedia Commons.<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b><i>Affordability<\/i><\/b><\/p>\n<p>From an economic standpoint, adobe is more affordable than today\u2019s commonly used construction materials like cement. A study done by the United Nations Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) indicated that Central America is one of the regions where cement prices are the highest: a ton of cement costs approximately $77 in Guatemala, while in the US it\u2019s valued at $75. In Mexico the price is even higher, sometimes increasing to $110. The price differentials are far greater when these countries&#8217; minimum wages are considered; in Guatemala, the monthly minimum wage is $380\/month, in Mexico it&#8217;s $141\/month, and in the US (using an approximation due to a system of varied minimum hourly wages), it&#8217;s $1125.<\/p>\n<p>In addition to this cost comparison, the value of economic interaction between communities created by adobe housing construction is considerable. Alejandra Caballero, an architect and presenter at the \u00abAdobe Is Not Poverty, It\u2019s Resilience\u00bb forum, explained, \u201cThe social fabric of years ago, when people manufactured adobe bricks and tiles and others provided labor related to construction, made diverse economic interactions possible.\u201d If adobe construction methods were promoted, this kind of interaction between local actors could generate a great deal of local economic development, as products and services would be procured within the community, offering employment to community members and utilizing local material at lower costs.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_3971\" aria-describedby=\"caption-attachment-3971\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/800px-ciudad_de_mexico_-_terremoto_puebla_2017_3.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-3971\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/800px-ciudad_de_mexico_-_terremoto_puebla_2017_3.jpg?resize=640%2C361\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"361\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/800px-ciudad_de_mexico_-_terremoto_puebla_2017_3.jpg?w=800&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/800px-ciudad_de_mexico_-_terremoto_puebla_2017_3.jpg?resize=300%2C169&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/800px-ciudad_de_mexico_-_terremoto_puebla_2017_3.jpg?resize=768%2C433&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/800px-ciudad_de_mexico_-_terremoto_puebla_2017_3.jpg?resize=335%2C189&amp;ssl=1 335w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-3971\" class=\"wp-caption-text\">Building partially collapsed by the Puebla earthquake of 2017, Colonia Narvarte Poniente, Delegaci\u00f3n Benito Ju\u00e1rez, Mexico City. Photo: Wikimedia Commons.<\/figcaption><\/figure>\n<p><em><strong>Practical and Ecological Value<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Adobe homes are known for providing warmth when the weather is cold and cooler temperatures when it\u2019s hot out, which saves energy resources. And adobe structures are made of mud, which allows for very easy access to the basic material. Further, it is easy to produce, which offers the possibility of a large cottage industry of skilled craftsmen. Cement block, on the other hand, requires special machinery and therefore its production tends to be far more centralized. Houses built of adobe naturally insulate from noise and their construction takes into consideration the natural environment. There are still many craftspeople who are deeply knowledgeable in this construction method, but because they are being persuaded to work with cement block, concrete, and other modern materials, they have often abandoned adobe and their skills are not passed down to the next generation.<\/p>\n<p>Some adobe homes have mixed materials. We know that inside the adobe housing destroyed by the Mexican earthquake there were cement slabs, support systems, and expansion materials that hurt stability. Caballero said, \u201cOn many occasions, cement is mixed with earth, and that deforms and decreases the quality of a construction system that has functioned for centuries. Concrete has much to prove, it\u2019s merely a baby in the history of construction.\u201d<\/p>\n<p><em><strong>Adobe&#8217;s Value for Tourism<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Pauline D\u00e9camps, from the Unicornio Azul hotel in the Cuchumatanes Mountains of northwest Guatemala, is very keen on not only the beauty of homes made from adobe, but also on their potential to benefit the local tourism economy. D\u00e9camps&#8217; hotel was founded on two coinciding objectives: for the local population to improve their housing, while also preserving and celebrating their culture. She said that using traditional and vernacular architecture simultaneously generates tourism and appreciation for local culture.\u00a0\u201cMy house is proudly Guatemalan,\u201d she said.<\/p>\n<figure id=\"attachment_3973\" aria-describedby=\"caption-attachment-3973\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/15688618476_9d058ce46d_o-1.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-3973\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/15688618476_9d058ce46d_o-1.jpg?resize=640%2C360\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"360\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/15688618476_9d058ce46d_o-1.jpg?w=1024&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/15688618476_9d058ce46d_o-1.jpg?resize=300%2C169&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/15688618476_9d058ce46d_o-1.jpg?resize=768%2C432&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/15688618476_9d058ce46d_o-1.jpg?resize=335%2C188&amp;ssl=1 335w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-3973\" class=\"wp-caption-text\">Detail of house built under vernacular architecture standards in Los Cuchumatantes, Guatemala. Photo: Unicornio Azul Lodge.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Arturo Balandrano, coordinator of historic monuments for the National Institute of Mexican Anthropology and History (INAH), said during the forum, \u201cPublic policies and financial resources ought to be established to recover and provide this traditional knowledge of construction methods. [These methods] counter the belief that vernacular architecture is just a romantic idea about people living in little adobe houses with clay tiled roofs, continuing in poverty. Quite the opposite. Taking advantage of this architecture is an intelligent and practical way to offer housing for families who are in need of housing, that also recognizes its cultural, economic and touristic value.<\/p>\n<p><em><strong>Education and Cultural Value<\/strong><\/em><\/p>\n<p>In order to value the architecture of adobe structures it\u2019s necessary to learn about it, become familiar with it, and systematize and catalog current knowledge. For example, the INAH already considers adobe housing and earth cabins as Mexican cultural heritage and the identity of communities, the loss of which represents a deterioration of the county&#8217;s cultural diversity. Balandrano affirms, \u201cWhen a house is lost, cultural heritage is lost; the home of the grandparents is lost, traditional cooking methods are lost, and traditional celebrations [are too] because the home has profound meaning: it is the root of culture.\u201d When adobe dwellings age or suffer damage from seismic activity, demolishing them also demolishes heritage and family history.<\/p>\n<p>Adobe homes also have education value. It\u2019s important to evaluate how architecture is taught in universities. It\u2019s common to find modern architecture as the dominant method taught in universities, and because of this, in countries like Guatemala, engineers and architects often aren\u2019t familiar with adobe construction. They are not taught about adobe and other forms of natural building in part because they are not as profitable as modern structures; those with the money to contract architects generally demand other materials. Changes must be made to curricula to emphasize a social focus that gives future architects more natural building options when they address housing issues.<\/p>\n<figure id=\"attachment_3975\" aria-describedby=\"caption-attachment-3975\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/15092394534_078696637f_o-1.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-3975\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/15092394534_078696637f_o-1.jpg?resize=640%2C360\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"360\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/15092394534_078696637f_o-1.jpg?w=1024&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/15092394534_078696637f_o-1.jpg?resize=300%2C169&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/15092394534_078696637f_o-1.jpg?resize=768%2C432&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/15092394534_078696637f_o-1.jpg?resize=335%2C188&amp;ssl=1 335w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-3975\" class=\"wp-caption-text\">Announcing the contest \u00abMy house is proudly Guatemalan.\u00bb Photo: Unicornio Azul Lodge.<\/figcaption><\/figure>\n<p><em><strong>What is left to do?<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Caballero attributes the failure of adobe houses to minimal technical knowledge and the nonexistence of documentation and records in which the historic methods of constructing with adobe are explained. For example, there are many criteria that help to determine when adobe is and is not appropriate, but they have barely been researched, let alone organized to bring together all the knowledge and skills of craftspeople, engineers, architects, master builders, and masons. For that reason, she said, \u201cIt\u2019s important to go out into the countryside and ask rural people what they think of their homes, what is missing, how have their homes been maintained so that they remain standing and functional&#8230; One has to detach somewhat from what one has learned about building with earth.\u201d<\/p>\n<p>Adobe architecture is not a trend, but rather a type of construction that deserves to be recovered and preserved, above all in countries like ours, as ours has a rapidly growing population with rapidly growing housing needs. We will continue to need practical, affordable solutions to housing. We must understand that adobe has not survived in vain for all these years, and, just as Caballero said, \u201cAdobe construction ought to be considered more valuable by all groups of society,\u201d from children to grandparents, from rural folk to professionals and academics involved in construction, understanding that adobe is not a symbol of poverty, but of resilience.<\/p>\n<h5>Diana Pastor<br \/>\nEntremundos Magazine Editor<\/h5>\n<p>If you would like to receive a manual in Spanish to build adobe homes, please write us to: <em>revista@entremundos.org<\/em><\/p>\n<p>Also, check the book: <em>Adobe Houses for all Climates, <\/em>by Lisa Schroder &amp; Vince Ogletree to know more about adobe houses.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>By Diana Pastor For many years adobe has been used in Guatemala as the construction material of choice for housing. Nevertheless, over the last few decades this practice has been increasingly replaced by concrete block (commonly known as \u201cblock\u201d as the English word has made its way into Guatemalan Spanish). This has left adobe thought [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3936,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[409,410,415,453],"tags":[1167,279,1189,65,560,901,1187,1188,1190],"class_list":["post-3988","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture","category-economy","category-environment","category-frontpage-en","tag-adobe","tag-architecture","tag-concrete","tag-guatemala","tag-guatemala-en","tag-mexico","tag-natural","tag-natural-building","tag-sustainable-architecture"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/casa-de-adobe-en-el-paseo-de-los-colorados.-purmamarca.-region-de-jujuy.-norte-de-argentina.jpg?fit=2592%2C1952&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7ljt7-12k","jetpack-related-posts":[{"id":12072,"url":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/uncategorized\/they-advise-and-accompany-survivors-of-violence-2\/?lang=en","url_meta":{"origin":3988,"position":0},"title":"They advise and accompany survivors of violence","author":"EntreMundos","date":"16 mayo, 2024","format":false,"excerpt":"BY VER\u00d3NICA DI MAGGIO In February I had the opportunity to document the project of the organization IDESAC \u2013 Institute of Community Development - called \u201cSistematizaci\u00f3n de la Propuesta T\u00e9cnica constructiva de vivienda modelo Tipo Tipo Cajol\u00e1 sismo resista de adobe\u201d. The project was born from the need to document,\u2026","rel":"","context":"En \u00abFrontPage\u00bb","block_context":{"text":"FrontPage","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/category\/frontpage-en\/?lang=en"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/veronica-di-maggio-10.jpg?fit=800%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/veronica-di-maggio-10.jpg?fit=800%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/veronica-di-maggio-10.jpg?fit=800%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/veronica-di-maggio-10.jpg?fit=800%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":11204,"url":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/economy\/promoting-the-construction-of-houses-with-cultural-relevance\/?lang=en","url_meta":{"origin":3988,"position":1},"title":"Promoting the construction of houses with cultural relevance","author":"EntreMundos","date":"6 septiembre, 2023","format":false,"excerpt":"TRANSLATED BY MARIE WUNDER With a shawl on their head, rubber boots, Mayan clothing, and a great desire to have their own home, dozens of women come together in the K\u2019loj qya Aq\u2019unal te K\u00f3jla (Fighting Women of Cajol\u00e1) project.Dignified, adequate, and healthy housing in rural areas is a human\u2026","rel":"","context":"En \u00abCommunity Action\u00bb","block_context":{"text":"Community Action","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/category\/politics\/community-action-en-2\/?lang=en"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/297174493_5300713013351932_7157997562204098688_n.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/297174493_5300713013351932_7157997562204098688_n.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/297174493_5300713013351932_7157997562204098688_n.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/297174493_5300713013351932_7157997562204098688_n.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/297174493_5300713013351932_7157997562204098688_n.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":2399,"url":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/environment\/climate-change\/climate-change-in-guatemala\/?lang=en","url_meta":{"origin":3988,"position":2},"title":"Climate Change in Guatemala","author":"EntreMundos","date":"7 marzo, 2016","format":false,"excerpt":"By Dr. Edwin Castellanos,\u00a0Co-Director, Center for Environmental Studies and Biodiversity,\u00a0Universidad del Valle de Guatemala, and lead author, UN IPCC Fifth Assessment Report on Climate Change Climate change is without a doubt one of the biggest challenges facing humanity today. We see this in the search for agreements that will limit\u2026","rel":"","context":"En \u00abClimate Change\u00bb","block_context":{"text":"Climate Change","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/category\/environment\/climate-change\/?lang=en"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/huracan.jpg?fit=461%2C307&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3147,"url":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/economy\/guate-in-graphs\/guatemalas-poverty-statistics-compared-to-the-region\/?lang=en","url_meta":{"origin":3988,"position":3},"title":"Guatemala&#8217;s poverty statistics compared to the region","author":"EntreMundos","date":"10 junio, 2017","format":false,"excerpt":"Rates of poverty\u00a0and extreme poverty in Guatemala have both been increasing, while the rates of most other countries in the region are decreasing.. The chart below from ECLAC\u2019s 2015 Social Panorama report\u00a0also shows\u00a0that the poor are getting poorer in Guatemala, while in most other countries in the region this is\u2026","rel":"","context":"En \u00abGuate in Graphs\u00bb","block_context":{"text":"Guate in Graphs","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/category\/economy\/guate-in-graphs\/?lang=en"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/socialspending18.png?fit=921%2C620&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/socialspending18.png?fit=921%2C620&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/socialspending18.png?fit=921%2C620&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/socialspending18.png?fit=921%2C620&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":8157,"url":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/environment\/migration-a-consequence-of-hurricanes\/?lang=en","url_meta":{"origin":3988,"position":4},"title":"Migration, a Consequence of Hurricanes.","author":"Majo Recinos","date":"19 enero, 2021","format":false,"excerpt":"By EntreMundos The countries of Central America have been the setting for many environmental events, including tropical storms, earthquakes, floods, volcanic eruptions, and, most frequently, hurricanes. Guatemala, El Salvador, Honduras, and Nicaragua suffered the worst disaster of the 20th century with the arrival of Hurricane Mitch to Guatemala through Puerto\u2026","rel":"","context":"En \u00abClimate Change\u00bb","block_context":{"text":"Climate Change","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/category\/environment\/climate-change\/?lang=en"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/flooding_rio_la_pasion_at_sayaxche_-_guatemala_8_october_2008-1.jpe","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/flooding_rio_la_pasion_at_sayaxche_-_guatemala_8_october_2008-1.jpe 1x, https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/flooding_rio_la_pasion_at_sayaxche_-_guatemala_8_october_2008-1.jpe 1.5x, https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/flooding_rio_la_pasion_at_sayaxche_-_guatemala_8_october_2008-1.jpe 2x"},"classes":[]},{"id":3412,"url":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/uncategorized\/combative-poetry-from-a-young-kaqchikel-poet\/?lang=en","url_meta":{"origin":3988,"position":5},"title":"Combative poetry from a young Maya Kaqchikel poet","author":"EntreMundos","date":"11 septiembre, 2017","format":false,"excerpt":"By Juan Jos\u00e9 Alvarado Sitavi 1. Yesterday\u2019s woman, today \u201cIndian!\u201d is the first thing that barefoot woman heard. \u201cMaria,\u201d everyone called her, though she had her own name. \u201cGet out of the way!\u201d those people said to her. \u201cYou hear?\u201d they repeated to her in a language she didn\u2019t know.\u2026","rel":"","context":"En \u00abCulture\u00bb","block_context":{"text":"Culture","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/category\/culture\/?lang=en"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/seresjuanalvarado2.png?fit=822%2C1196&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/seresjuanalvarado2.png?fit=822%2C1196&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/seresjuanalvarado2.png?fit=822%2C1196&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/seresjuanalvarado2.png?fit=822%2C1196&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3988","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3988"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3988\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3990,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3988\/revisions\/3990"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3936"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3988"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3988"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3988"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}