{"id":4102,"date":"2018-04-13T18:13:38","date_gmt":"2018-04-14T02:13:38","guid":{"rendered":"http:\/\/www.entremundos.org\/revista\/uncategorized\/qeqchi-maya-family-protesting-a-mine-suffers-another-murder\/"},"modified":"2018-06-03T08:13:21","modified_gmt":"2018-06-03T16:13:21","slug":"qeqchi-maya-family-protesting-a-mine-suffers-another-murder","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/economia\/megaproyectos-2\/qeqchi-maya-family-protesting-a-mine-suffers-another-murder\/","title":{"rendered":"Familia Maya Q\u2019eqchi\u2019 Que Protesta en Contra de Minera Sufre Otro Asesinato"},"content":{"rendered":"

H\u00e9ctor Choc, de 19 a\u00f1os, fue golpeado hasta la muerte en las afueras de El Estor, Izabal, el 31 de marzo, reportaron su familia y Rights Action el 11 de abril.<\/p>\n

La familia de Choc cree que fue asesinado por error, cuando el verdadero objetivo era su primo, Jos\u00e9 Ich. De acuerdo a la familia, testigos han dicho que uno de los atacantes dijo: \u00abEste no es Ich, v\u00e1monos.\u00bb<\/p>\n

Jos\u00e9 Ich es testigo en juicios relacionados con el asesinato de su padre en el 2009 durante una protesta en contra de la mina de n\u00edquel F\u00e9nix, la cual en ese entonces pertenec\u00eda a la multinacional canadiense Hudbay Minerals. El pap\u00e1 de Ich, Adolfo Ich Cham\u00e1n, era un popular maestro de la localidad y l\u00edder comunitario, quw se opon\u00eda a la minera<\/a>. En la protesta del 2009, fue supuestamente abatido a golpes, golpeado con un machete, y herido de bala por las fuerzas de seguridad de la minera. En el mismo incidente, otro hombre, German Chub, fue herido de bala y est\u00e1 ahora paralizado de la cintura para abajo.<\/p>\n

El a\u00f1o pasado, una corte guatemalteca absolvi\u00f3 de los cargos al jefe de seguridad de la minera, el excoronel del Ej\u00e9rcito de Guatemala Mynor Padilla. Sin embargo, el caso permanece abierto en Canad\u00e1, donde Hudbay Minerals enfrenta tres demandas relacionadas<\/a>: una por el asesinato de Ich, otra por el ataque a Chub y una m\u00e1s presentada por 11 mujeres Maya Q\u2019eqchi\u2019, quienes aseguran que fueron violadas por fuerzas de seguridad de la minera y del gobierno de Guatemala cuando fueron desalojadas de los terrenos reclamados por la minera en el 2007.<\/p>\n

(En el 2001, Hudbay Minerals vendi\u00f3 la subsidiaria guatemalteca envuelta en estos casos, Compa\u00f1\u00eda Guatemalteca de N\u00edquel, a Solway Group de Rusia.)<\/p>\n

Las demandas podr\u00edan sentar un gran precedente para que las compa\u00f1\u00edas mineras multinacionales respondan en sus pa\u00edses de origen por los cr\u00edmenes cometidos por sus subsidiarias o contratistas que operan en el extranjero.<\/p>\n

Las familias Choc e Ich han enfrentado repetitivos ataques y amenazas de muerte<\/a> por su oposici\u00f3n a la minera. El Congreso Norteamericano sobre Am\u00e9rica Latina (NACLA, por sus siglas en ingl\u00e9s) de la Universidad de Nueva York reporta<\/a> que el t\u00edo de H\u00e9ctor, Ramiro Choc, fue encarcelado de 2008 a 2014 en base a cargos \u201cfabricados\u201d de robo de tierra, robo agravado y otros cr\u00edmenes.<\/p>\n

Lo arrestaron poco despu\u00e9s de haber mediado en una disputa de tierras entre un importante terrateniente y una comunidad Maya Q\u2019equchi\u2019. Ramiro Choc ha estado involucrado en campa\u00f1as pac\u00edficas por los derechos de las comunidades ind\u00edgenas desde los 90s. En enero del 2018 su hermana, Mar\u00eda Choc, tambi\u00e9n fue encarcelada bajo circunstancias similares<\/a>.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Mar\u00eda Choc en los juzgados en Izabal. Foto por: CPR-Urbana, ontenida de\u00a0CMI Guatemala<\/a>.<\/figcaption><\/figure>\n

El actual conflicto entre las comunidades Maya Q\u2019eqchi\u2019 y los principales terratenientes y corporaciones multinacionales en Izabal est\u00e1 enra\u00edzado en siglos de disputas similares.<\/a><\/p>\n

De acuerdo al Centro de Medios Independientes de Guatemala (CMI)<\/a>, Mar\u00eda Choc testific\u00f3 en la corte que sus cuentas bancarias, perfiles en las redes sociales y l\u00edneas telef\u00f3nicas hab\u00edan sido bloqueadas. Dijo: \u00abTodas estas amenazas no me asustan\u2026 tengo f\u00e9 y s\u00e9 que los cerros y los valles me escuchan.\u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

H\u00e9ctor Choc, de 19 a\u00f1os, fue golpeado hasta la muerte en las afueras de El Estor, Izabal, el 31 de marzo, reportaron su familia y Rights Action el 11 de abril. La familia de Choc cree que fue asesinado por error, cuando el verdadero objetivo era su primo, Jos\u00e9 Ich. De acuerdo a la familia, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4034,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[452,406,431],"tags":[490,39,1239,1235,1233,47,65,80,1238,1240,1192,1241,1236,1242,1237],"class_list":["post-4102","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-frontpage","category-megaproyectos-2","category-uncategorized-2","tag-asesinato","tag-comunidad","tag-defensoras-2","tag-defensoras","tag-defensores","tag-derechos-humanos","tag-guatemala","tag-lucha","tag-madre-tierra","tag-madre-tierra-2","tag-mineras","tag-multinacionales-2","tag-multinacionales","tag-violaciones-derechos-2","tag-violaciones-derechos"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/hectorchoc.jpg?fit=802%2C599&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7ljt7-14a","jetpack-related-posts":[{"id":4032,"url":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/uncategorized\/qeqchi-maya-family-protesting-a-mine-suffers-another-murder\/?lang=en","url_meta":{"origin":4102,"position":0},"title":"Q’eqchi’ Maya family protesting a mine suffers another murder","author":"EntreMundos","date":"13 abril, 2018","format":false,"excerpt":"19-year-old H\u00e9ctor Choc was beaten to death outside El Estor, Izabal, on March 31, Choc's family and Rights Action reported on April 11. Choc's family believes he was murdered by mistake in an attack targeting his cousin, Jos\u00e9 Ich. According to the family, witnesses say an assailant said, \"This isn't\u2026","rel":"","context":"En \u00abFrontPage\u00bb","block_context":{"text":"FrontPage","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/category\/frontpage-en\/?lang=en"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/hectorchoc.jpg?fit=802%2C599&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/hectorchoc.jpg?fit=802%2C599&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/hectorchoc.jpg?fit=802%2C599&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/hectorchoc.jpg?fit=802%2C599&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":12859,"url":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/politica\/mujeres-indigenas-y-rurales-en-defensa-del-territorio-frente-al-extractivismo-en-guatemala\/","url_meta":{"origin":4102,"position":1},"title":"Mujeres ind\u00edgenas y rurales en defensa del territorio frente al extractivismo en Guatemala","author":"EntreMundos","date":"21 mayo, 2025","format":false,"excerpt":"Por Asociadas Por lo Justo (JASS) Este es un resumen de un mapeo realizado por JASS, para compartir sus an\u00e1lisis, sus luchas y los impactos en sus vidas. El objetivo es contar las luchas por el territorio frente al extractivismo en Guatemala e identificar el papel y el impacto en\u2026","rel":"","context":"En \u00abFrontPage\u00bb","block_context":{"text":"FrontPage","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/category\/frontpage\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2-scaled.png?fit=1200%2C843&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2-scaled.png?fit=1200%2C843&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2-scaled.png?fit=1200%2C843&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2-scaled.png?fit=1200%2C843&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2-scaled.png?fit=1200%2C843&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":13241,"url":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/politica\/crimen-de-estado-primera-sentencia\/","url_meta":{"origin":4102,"position":2},"title":"Crimen De Estado: Primera Sentencia\u00a0","author":"EntreMundos","date":"17 septiembre, 2025","format":false,"excerpt":"Por Carolina Escobar Sarti Durante el gobierno de Jimmy Morales se cometi\u00f3 un crimen de Estado. Fue el 8 de marzo de 2017, cuando 56 ni\u00f1as y adolescentes fueron colocadas, por horas, en un aula de 7 x 6.8 metros donde no hab\u00eda ni siquiera un ba\u00f1o. Despu\u00e9s del desayuno\u2026","rel":"","context":"En \u00abFrontPage\u00bb","block_context":{"text":"FrontPage","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/category\/frontpage\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/img66.jpg?fit=960%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/img66.jpg?fit=960%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/img66.jpg?fit=960%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/img66.jpg?fit=960%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":12488,"url":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/politica\/de-la-lucha-a-la-agricultura-en-las-montanas-de-guatemala\/","url_meta":{"origin":4102,"position":3},"title":"De la lucha a la agricultura en las monta\u00f1as de Guatemala","author":"EntreMundos","date":"13 noviembre, 2024","format":false,"excerpt":"POR JONATHAN LOTT A la sombra de las monta\u00f1as selv\u00e1ticas de Guatemala, anta\u00f1o cargadas del espectro del conflicto, el olor del caf\u00e9 flota en el aire. Una generaci\u00f3n despu\u00e9s del hist\u00f3rico acuerdo de paz que puso fin a la guerra civil guatemalteca (1960-1996), decenas de exguerrilleros trabajan ahora la tierra\u2026","rel":"","context":"En \u00abFrontPage\u00bb","block_context":{"text":"FrontPage","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/category\/frontpage\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/anita2-e1731543808410.jpg?fit=910%2C671&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/anita2-e1731543808410.jpg?fit=910%2C671&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/anita2-e1731543808410.jpg?fit=910%2C671&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/anita2-e1731543808410.jpg?fit=910%2C671&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":11407,"url":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/politica\/del-papel-a-la-pantalla\/","url_meta":{"origin":4102,"position":4},"title":"Del papel a la pantalla","author":"EntreMundos","date":"10 noviembre, 2023","format":false,"excerpt":"POR EMMA G\u00d3MEZ Dos pa\u00edses golpeados por la corrupci\u00f3n, violaci\u00f3n de los derechos humanos, injusticias, persecuciones y despojos, por mencionar algunos de los males que tienen en com\u00fan Guatemala y El Salvador. El proyecto, Del Papel a la Pantalla, presenta dos propuestas visuales para reflexionar sobre la educaci\u00f3n sexual y\u2026","rel":"","context":"En \u00abAccion Comunitaria\u00bb","block_context":{"text":"Accion Comunitaria","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/category\/politica\/accion-comunitaria-3\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/whatsapp-image-2023-10-23-at-9.54.45-am-2.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/whatsapp-image-2023-10-23-at-9.54.45-am-2.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/whatsapp-image-2023-10-23-at-9.54.45-am-2.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/whatsapp-image-2023-10-23-at-9.54.45-am-2.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/whatsapp-image-2023-10-23-at-9.54.45-am-2.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":13644,"url":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/politica\/fortaleciendo-la-comunidad-desde-dentro-un-nuevo-capitulo-para-caras-alegres\/","url_meta":{"origin":4102,"position":5},"title":"Fortaleciendo la comunidad desde dentro: Un nuevo cap\u00edtulo para Caras Alegres","author":"EntreMundos","date":"4 abril, 2026","format":false,"excerpt":"POR VER\u00d3NICA DI MAGGIO Caras Alegres reabri\u00f3 sus puertas con una renovada claridad y enfoque estrat\u00e9gico. Despu\u00e9s de meses dedicados a la evaluaci\u00f3n y planificaci\u00f3n, este 2026 inicia no simplemente como un nuevo a\u00f1o operativo, sino como una expansi\u00f3n estructurada de nuestro impacto comunitario. El a\u00f1o pasado demostr\u00f3 que el\u2026","rel":"","context":"En \u00abFrontPage\u00bb","block_context":{"text":"FrontPage","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/category\/frontpage\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/633353323_1320877706749036_6826896970194983908_n.jpg?fit=1200%2C963&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/633353323_1320877706749036_6826896970194983908_n.jpg?fit=1200%2C963&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/633353323_1320877706749036_6826896970194983908_n.jpg?fit=1200%2C963&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/633353323_1320877706749036_6826896970194983908_n.jpg?fit=1200%2C963&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/633353323_1320877706749036_6826896970194983908_n.jpg?fit=1200%2C963&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4102","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4102"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4102\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4105,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4102\/revisions\/4105"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4034"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4102"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4102"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4102"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}