{"id":4291,"date":"2018-07-26T13:16:18","date_gmt":"2018-07-26T21:16:18","guid":{"rendered":"http:\/\/www.entremundos.org\/revista\/?p=4291&#038;lang=en"},"modified":"2018-07-26T15:20:57","modified_gmt":"2018-07-26T23:20:57","slug":"the-fight-for-fair-textiles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/culture\/the-fight-for-fair-textiles\/?lang=en","title":{"rendered":"The Fight for Fair Textiles"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/4.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4223\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/4.jpg?resize=640%2C481\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"481\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/4.jpg?w=4592&amp;ssl=1 4592w, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/4.jpg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/4.jpg?resize=768%2C577&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/4.jpg?resize=1024%2C769&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/4.jpg?resize=72%2C54&amp;ssl=1 72w, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/4.jpg?resize=335%2C252&amp;ssl=1 335w, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/4.jpg?resize=1050%2C788&amp;ssl=1 1050w, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/4.jpg?w=1280&amp;ssl=1 1280w, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/4.jpg?w=1920&amp;ssl=1 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/p>\n<p>By: Kari Lindberg<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Using the backstrap loom passed down from her grandmother to her mother and now to her, Carolina del Lopez sits on her dirt floor and passes wooden instruments through her weaving. She pushes and pulls her wooden batten with each new line of thread added to the textile. Speaking in Spanish accented with her native K\u2019ich\u00e9, she describes how the huipil decorated with birds native to her region, which she has been working on for eight hours a day for three months, will be sold for only 400 quetzales, approximately USD $54.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Over the past 10 years, huipil designs like Carolina\u2019s have become increasingly visible in stores and markets throughout Guatemala in non-traditional forms, like laptop bags, purses, and cosmetic and coin purses. The demand for such recycled huipil products is growing.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cActually, the demand for recycled huipil goods has been really strong,\u201d said Mayra Ver\u00f3nica Izara, coordinator for the Pixan Designs\u2019 housing project. The Pixan cooperative based in Quetzaltenango strives to empower marginalized women, mostly indigenous, by allowing them to support themselves through their weavings. But Izara explains that \u201cthe prices of these accessories [often] don\u2019t represent the time and effort that was used to create them.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Textile cooperatives throughout Guatemala like Pixan cite middle men who go into rural villages as the reason why women don\u2019t earn fair wages. They often coerce women into selling their second-hand or newly woven huipiles for abusively low prices.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Amparo E. de Leon Ralda, President of the Association of Women for Artistic Development, also known as Trama Textiles, says that when middle men ask women how much their huipiles cost, women often say 400 to 500 quetzales. Yet the men generally offer as little as 100 quetzales, preying on the desperation of women from impoverished families. \u201cThese people devalue women and their work.\u201d<\/p>\n<figure id=\"attachment_4226\" aria-describedby=\"caption-attachment-4226\" style=\"width: 4592px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/5.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-4226 size-full\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/5.jpg?resize=640%2C375\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"375\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/5.jpg?w=4592&amp;ssl=1 4592w, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/5.jpg?resize=300%2C176&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/5.jpg?resize=768%2C450&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/5.jpg?resize=1024%2C600&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/5.jpg?resize=335%2C196&amp;ssl=1 335w, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/5.jpg?resize=1050%2C616&amp;ssl=1 1050w, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/5.jpg?w=1280&amp;ssl=1 1280w, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/5.jpg?w=1920&amp;ssl=1 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-4226\" class=\"wp-caption-text\">The quality of the thread that is used in a product, also makes the difference of the price of it. Photo: Kari Lindberg<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">Izara goes one step further, asserting that society at large fails to pay women fair prices for their huipiles and prevents weavers from seeing themselves as artists expressing their culture. \u201cThe price paid for your huipil should reflect the dedication and months of effort necessary to create it.\u201d She said that it is ethically unjust \u201cto have markets, like Chichicastenango and Antigua, overrun with cheap huipiles at those [low] prices because sellers haven\u2019t bought them at fair prices.\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">But it is not just the recycled huipiles and the accessories created out of them that cause anguish. Allison Havens, Director of Y\u2019abal, a social enterprise program that uses textiles to empower indigenous women and their families in rural Guatemalan highland communities, says that the increasing influx of fake goods marketed as \u201chandmade\u201d and the widespread of availability of huipiles made out of Chinese-produced fabrics are also devaluing the weavers\u2019 products. \u201cRecycled huipiles and fake textile products are diminishing the value of real huipiles,\u201d she said.<\/p>\n<figure id=\"attachment_4275\" aria-describedby=\"caption-attachment-4275\" style=\"width: 3448px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/tejido-sublimado-hecho-en-china2c-el-cual-es-una-copia-de-los-tejidos-mayas-guatemaltecos.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-4275 size-full\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/tejido-sublimado-hecho-en-china2c-el-cual-es-una-copia-de-los-tejidos-mayas-guatemaltecos.jpg?resize=640%2C852\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"852\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/tejido-sublimado-hecho-en-china2c-el-cual-es-una-copia-de-los-tejidos-mayas-guatemaltecos.jpg?w=3448&amp;ssl=1 3448w, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/tejido-sublimado-hecho-en-china2c-el-cual-es-una-copia-de-los-tejidos-mayas-guatemaltecos.jpg?resize=225%2C300&amp;ssl=1 225w, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/tejido-sublimado-hecho-en-china2c-el-cual-es-una-copia-de-los-tejidos-mayas-guatemaltecos.jpg?resize=768%2C1023&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/tejido-sublimado-hecho-en-china2c-el-cual-es-una-copia-de-los-tejidos-mayas-guatemaltecos.jpg?resize=769%2C1024&amp;ssl=1 769w, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/tejido-sublimado-hecho-en-china2c-el-cual-es-una-copia-de-los-tejidos-mayas-guatemaltecos.jpg?resize=335%2C446&amp;ssl=1 335w, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/tejido-sublimado-hecho-en-china2c-el-cual-es-una-copia-de-los-tejidos-mayas-guatemaltecos.jpg?resize=1050%2C1398&amp;ssl=1 1050w, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/tejido-sublimado-hecho-en-china2c-el-cual-es-una-copia-de-los-tejidos-mayas-guatemaltecos.jpg?w=1280&amp;ssl=1 1280w, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/tejido-sublimado-hecho-en-china2c-el-cual-es-una-copia-de-los-tejidos-mayas-guatemaltecos.jpg?w=1920&amp;ssl=1 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-4275\" class=\"wp-caption-text\">Sublimated fabric made in China, a copy of the Guatemalan Mayan textiles. Photo: Kari Lindberg<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Devalued recycled huipil products contribute to the ethical problems surrounding Guatemalan textiles, but that doesn\u2019t mean all recycled huipil products are negativity impacting weavers. Many Guatemalan textile cooperatives<\/em> produce accessories out of recycled huipiles and pay women fairly for their work.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Such cooperatives say that huipiles can be recycled correctly and fairly. The fairness of the process simply depends on one thing: that artists are allowed to set the price for their work and have that price honored. Pixan, as Izra said, uses recycled huipiles as a way to pay its weavers and acknowledge their artistry. She said, \u201cRecycled huipil products represent a way to further recognize and support the women that labored to create them.\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">The underlying issue is the need to find ways to get indigenous artists more income, as many of these artists live in extreme poverty. The World Bank <a href=\"http:\/\/www.worldbank.org\/en\/country\/guatemala\/overview\">reports<\/a> that 59% of the country lives in poverty. Poverty is disproportionately present in indigenous communities; UNICEF reports that 80% of indigenous children in Guatemala suffer from chronic malnutrition, compared with around 45% of the total population.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cThere is a need to produce recycled huipil products because without it the artists won\u2019t have another way to make money and purchase their basic needs for their families,\u201d said Izra. \u201cWhen there are no other alternatives to make money, recycled huipiles are the best option, and the ideal situation is when they are valued like art.\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">However, charging the full price of what a huipil is worth to provide fair wages is not without its costs. Trama Textiles sells their recycled huipil laptop covers for 435 quetzales (USD $58), recycled huipil pillow cases for 320 quetzales (USD $44), and small recycled huipil pouch bags for 220 quetzales (USD $29). Given these prices, very few Guatemalans can afford to purchase them even if they\u2019re interested, as the average Guatemalan salary is estimated at 19,556 quetzales (USD $2,578). Therefore, appropriately-priced recycled huipiles are aimed at the tourist market.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Capturing the interest of tourists and their dollars is a driving force in the increased production and use of recycled huipiles. \u201cForeigners don\u2019t buy huipiles, they don\u2019t wear them, but if they see them in made into a bag they exclaim how beautiful it is and often purchase them.\u201d In this manner, Ralda explains recycled huipiles \u201care a help to the women, and aren\u2019t devaluing their products; they add to the ways they can earn their money.\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Foreign interest in handmade recycled huipiles and other handmade Guatemalan artistic goods has extended beyond Guatemala\u2019s borders. Ethical Fashion Guatemala says that as US based e-commerce sites are increasingly used to turn a profit, Americans and Europeans come to Guatemala to purchase artisan handcrafts at abusively low prices and then resell them online, pocketing profits gained by exploiting Guatemalan artists.<\/p>\n<figure id=\"attachment_4277\" aria-describedby=\"caption-attachment-4277\" style=\"width: 4608px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/dscn1836-copia-2.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-4277 size-full\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/dscn1836-copia-2.jpg?resize=640%2C480\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/dscn1836-copia-2.jpg?w=4608&amp;ssl=1 4608w, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/dscn1836-copia-2.jpg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/dscn1836-copia-2.jpg?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/dscn1836-copia-2.jpg?resize=1024%2C768&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/dscn1836-copia-2.jpg?resize=72%2C54&amp;ssl=1 72w, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/dscn1836-copia-2.jpg?resize=335%2C251&amp;ssl=1 335w, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/dscn1836-copia-2.jpg?resize=1050%2C788&amp;ssl=1 1050w, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/dscn1836-copia-2.jpg?w=1280&amp;ssl=1 1280w, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/dscn1836-copia-2.jpg?w=1920&amp;ssl=1 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-4277\" class=\"wp-caption-text\">The Chichicastengo market is famous for selling traditional Guatemalan textiles; However, you can also find fake textiles made in China. Photo: Diana Pastor<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">Using bots to scan for specific keywords and images, Ethical Fashion Guatemala founders James Dillon and Kara Goebel\u00a0are targeting pirated Guatemalan designs on Esty, Google, and Shopify. Although still in its early stages, Ethical Fashion Guatemala has uncovered over 64,000 products on Etsy that have violated design copyrights of Guatemalan artists.<\/p>\n<p>Dillan and Goebel have been using digital tools to support Guatemalan artists, but women weaver organizations have been doing grassroots organizing for years. They are pushing the Guatemalan government to pass a law that would recognize their creations as their intellectual property, afford them stronger copyright protections, and recognize weavers as the owners of their designs.<\/p>\n<p>\u201cThis law represents the fight we Maya women must wage to gain the value and recognition our work deserves,\u201d Ralda said.<\/p>\n<p>Indeed, for Carolina, who has been making huipiles since she was 10, the law represents a way to ensure she gets a fair wage for the huipiles she sells to middle men. \u201cIf I can have my rights protected as a weaver, then that means I can get a fair wage for every and huipil I sell and one of my huipiles that is turned into recycled huipil products.\u201d<\/p>\n<p>Carolina Lopez and her mother, picking the threads to make a weave. Cover Photo: Kari Lindberg<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>By: Kari Lindberg Using the backstrap loom passed down from her grandmother to her mother and now to her, Carolina del Lopez sits on her dirt floor and passes wooden instruments through her weaving. She pushes and pulls her wooden batten with each new line of thread added to the textile. Speaking in Spanish accented [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[409,422],"tags":[1311,1259,1310,65,560,1309,1313,1304,1315,101,1264,1314,734,1312,1316,121],"class_list":["post-4291","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-culture","category-women","tag-artisans","tag-entremundos","tag-fabrics","tag-guatemala","tag-guatemala-en","tag-guatemalan-textiles","tag-indigenous-women","tag-magazine","tag-mayan-culture","tag-plastic","tag-textiles","tag-weaving","tag-women","tag-women-artisans","tag-women-weavers","tag-xela"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7ljt7-17d","jetpack-related-posts":[{"id":12731,"url":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/uncategorized\/in-defense-of-tissue-in-guatemala\/?lang=en","url_meta":{"origin":4291,"position":0},"title":"In defense of tissue in Guatemala","author":"EntreMundos","date":"17 marzo, 2025","format":false,"excerpt":"BY TERESA GON\u00d3N AND MAR\u00cdA GUARCHAJ TRANSLATED BY EMMA PORTER Mar\u00eda Elena Curruchiche is kneeling on a petate in the courtyard of her home in San Juan Comalapa, Guatemala. She has a mecapal gathered at her waist that hangs from the warp of the cloth tied to the top of\u2026","rel":"","context":"En \u00abFrontPage\u00bb","block_context":{"text":"FrontPage","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/category\/frontpage-en\/?lang=en"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/18-21-creditos-teresa-son-.jpeg-2.jpeg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/18-21-creditos-teresa-son-.jpeg-2.jpeg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/18-21-creditos-teresa-son-.jpeg-2.jpeg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/18-21-creditos-teresa-son-.jpeg-2.jpeg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/18-21-creditos-teresa-son-.jpeg-2.jpeg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":8234,"url":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/economy\/community-organizations-and-covid-19-fighting-the-economic-effects-of-the-pandemic-in-san-juan-la-laguna-gutaemala\/?lang=en","url_meta":{"origin":4291,"position":1},"title":"COMMUNITY ORGANIZATIONS AND COVID-19: Fighting the economic effects of the pandemic in San Juan la Laguna, Gutaemala","author":"EntreMundos","date":"8 febrero, 2021","format":false,"excerpt":"Erwin Colli Chayax Guatemala is made up of 22 departments and 340 municipalities. 4 ethnicities (or peoples) inhabit the country, including 22 groups of Mayan origin. Many of these peoples have based their economy on tourism, be it through the sale of artisanal products or cultural community tourism. This is\u2026","rel":"","context":"En \u00abEconomy\u00bb","block_context":{"text":"Economy","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/category\/economy\/?lang=en"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/pagina-24.jpg?fit=1200%2C650&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/pagina-24.jpg?fit=1200%2C650&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/pagina-24.jpg?fit=1200%2C650&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/pagina-24.jpg?fit=1200%2C650&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/pagina-24.jpg?fit=1200%2C650&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":10161,"url":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/world\/they-create-change-through-art\/?lang=en","url_meta":{"origin":4291,"position":2},"title":"They Create Change Through Art","author":"EntreMundos","date":"28 septiembre, 2022","format":false,"excerpt":"ENTREAMIGOS-LAGUN ARTEAN Art is a medium for expression, an expos\u00e9 of feeling and ideas, a channel for telling history.\u00a0 But it can also remake society.\u00a0 In the Basque country and in Guatemala there are groups of women who have found art to be closely connected with healing and promoting change\u2026","rel":"","context":"En \u00abFrontPage\u00bb","block_context":{"text":"FrontPage","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/category\/frontpage-en\/?lang=en"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/289554564_2465078320296822_1395201063242162801_n.jpg?fit=1200%2C855&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/289554564_2465078320296822_1395201063242162801_n.jpg?fit=1200%2C855&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/289554564_2465078320296822_1395201063242162801_n.jpg?fit=1200%2C855&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/289554564_2465078320296822_1395201063242162801_n.jpg?fit=1200%2C855&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/289554564_2465078320296822_1395201063242162801_n.jpg?fit=1200%2C855&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":10170,"url":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/women\/they-create-change-through-art-2\/?lang=en","url_meta":{"origin":4291,"position":3},"title":"They Create Change Through Art","author":"EntreMundos","date":"28 septiembre, 2022","format":false,"excerpt":"ENTREAMIGOS-LAGUN ARTEAN Art is a medium for expression, an expos\u00e9 of feeling and ideas, a channel for telling history.\u00a0 But it can also remake society.\u00a0 In the Basque country and in Guatemala there are groups of women who have found art to be closely connected with healing and promoting change\u2026","rel":"","context":"En \u00abFrontPage\u00bb","block_context":{"text":"FrontPage","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/category\/frontpage-en\/?lang=en"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/289554564_2465078320296822_1395201063242162801_n.jpg?fit=1200%2C855&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/289554564_2465078320296822_1395201063242162801_n.jpg?fit=1200%2C855&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/289554564_2465078320296822_1395201063242162801_n.jpg?fit=1200%2C855&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/289554564_2465078320296822_1395201063242162801_n.jpg?fit=1200%2C855&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/289554564_2465078320296822_1395201063242162801_n.jpg?fit=1200%2C855&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":1258,"url":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/uncategorized-es\/common-benefit-cotzal\/","url_meta":{"origin":4291,"position":4},"title":"Common Benefit: Cotzal","author":"EntreMundos","date":"15 octubre, 2015","format":false,"excerpt":"The municipality of San Juan Cotzal is found in the department of El Quiche, in the northeast of Guatemala. It forms part of the \u201cIxil Triangle,\u201d along with Nebaj and Chajul, whose habitants speak IXIL. It is found nestled in the Cuchumatanes Mountain Range, very close to several impressive waterfalls.\u2026","rel":"","context":"En \u00abUncategorized\u00bb","block_context":{"text":"Uncategorized","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/category\/uncategorized-es\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":6138,"url":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/economy\/alternative-economy\/testament-to-survival-cotzals-artists-endure-pressures-new-and-old\/?lang=en","url_meta":{"origin":4291,"position":5},"title":"Testament to survival: Cotzal\u2019s artists endure pressures new and old","author":"EntreMundos","date":"29 enero, 2020","format":false,"excerpt":"By: Richard Brown Guatemala is internationally renowned for producing some of the most beautiful textiles in the world, and the women of the Maya Ixil town of Cotzal, in Quich\u00e9, produce some of the country\u2019s most dazzling patterns. Their art is a testament to survival. The Tejidos Cotzal cooperative, for\u2026","rel":"","context":"En \u00abAlternative Economy\u00bb","block_context":{"text":"Alternative Economy","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/category\/economy\/alternative-economy\/?lang=en"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/10543557_1446958305605518_8490480289855592172_o.jpg?fit=1200%2C826&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/10543557_1446958305605518_8490480289855592172_o.jpg?fit=1200%2C826&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/10543557_1446958305605518_8490480289855592172_o.jpg?fit=1200%2C826&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/10543557_1446958305605518_8490480289855592172_o.jpg?fit=1200%2C826&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/10543557_1446958305605518_8490480289855592172_o.jpg?fit=1200%2C826&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4291","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4291"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4291\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4296,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4291\/revisions\/4296"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4291"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4291"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4291"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}