{"id":5445,"date":"2019-03-14T16:12:36","date_gmt":"2019-03-15T00:12:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.entremundos.org\/revista\/?p=5445"},"modified":"2019-05-13T02:15:15","modified_gmt":"2019-05-13T10:15:15","slug":"ciudadanos-organizados-por-la-seguridad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/politica\/accion-comunitaria-3\/ciudadanos-organizados-por-la-seguridad\/","title":{"rendered":"Cuando la seguridad va m\u00e1s all\u00e1 del r\u00f3tulo de \u00abvecinos organizados contra la delincuencia\u00bb"},"content":{"rendered":"
Por: Cristina Fern\u00e1ndez-Cabaleiro<\/strong><\/h5>\n

En cualquier \u00e1mbito de la vida, la organizaci\u00f3n es una estrategia de potencial valor, y si nos referimos al \u00e1mbito de la seguridad ciudadana, es una efectiva herramienta a plantearse.<\/p>\n

Todos hemos sufrido la agravante y tan injusta situaci\u00f3n de inseguridad y desprotecci\u00f3n en nuestra ciudad. Hechos sin precedentes, que han empezado a tomar dominio y espacio en cualquiera de las esquinas, calles, plazas y ubicaciones de la bonita y -hasta hace alg\u00fan tiempo-, tranquila ciudad colonial de Xela, nos han conmovido y decepcionado. La realidad es que, a pesar de la fortaleza y el car\u00e1cter optimista que tanto caracteriza al guatemalteco y por ende a la ciudadan\u00eda quetzalteca, la situaci\u00f3n adem\u00e1s de impotencia, genera intranquilidad y desconfianza, por lo que, nuestra vida y costumbres, est\u00e1n vi\u00e9ndose afectadas y determinadas por el miedo a ser sujeto de cualquier acto violento e injusto. La pregunta es\u2026 \u00bfqu\u00e9 opciones tenemos para frenar dicha situaci\u00f3n de degradaci\u00f3n e iniciar un proceso de paz y convivencia en nuestras calles?<\/p>\n

Siempre existe la opci\u00f3n de lo que deber\u00eda ser el ejercicio del orden p\u00fablico por quienes ostentan los puestos correspondientes. En la tristeza guatemalteca, sentarnos a esperar un ejercicio de responsabilidad por parte de autoridades de seguridad, ser\u00eda un acto cuanto menos, idealista, si no ilusorio o ineficaz. Ante dicha inacci\u00f3n, la alternativa que nos queda es ejerce nuestra propia ciudadan\u00eda, por medio de la organizaci\u00f3n en el vecindario, el barrio, en la poblaci\u00f3n. Alguna vez he escuchado la frase \u201csomos m\u00e1s nosotros, s\u00f3lo que no estamos organizados\u201d y hay mucho de raz\u00f3n en ello. Por eso, quiero contarles mi propia experiencia y la de mi vecindario.<\/p>\n

En lo que corresponde a mi particular vivencia en la zona 1, he podido comprobar que, tras la puesta en marcha de peque\u00f1as acciones de ciudadan\u00eda organizada, el ambiente de la zona ha dado un giro excepcional. Por ahora, es un proyecto muy incipiente, que tan solo ha dado sus primeros pasos; sin embargo, se ha propiciado un efecto multiplicador en la sensaci\u00f3n de seguridad y protecci\u00f3n del grupo de vecinos. Nuestras acciones han incluido un recorrido de identificaci\u00f3n y un mapeo de vecindario en el que reconocemos con cara y nombre a quienes comparten el mismo espacio residencial que nosotros. El hecho de conocer con nombre y apellido al vecino de enfrente y al de m\u00e1s all\u00e1, es la primera medida imprescindible para el establecimiento del plan de acci\u00f3n, ante la presencia de malhechores o sospechosos.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Ante la inseguridad que se vive actualmente en Quetzaltenango, y otras partes del pa\u00eds, estos r\u00f3tulos han dejado de ser efectivos.<\/figcaption><\/figure>\n

Otra de las acciones ha sido la iluminaci\u00f3n de las zonas oscuras, con luz particular o mediante la solicitaci\u00f3n a la empresa el\u00e9ctrica de la reparaci\u00f3n del alumbrado p\u00fablico. Tambi\u00e9n, puedo mencionar la rehabilitaci\u00f3n de edificios abandonados que sirven de \u201cguarida\u201d a maleantes. Hemos mantenido tambi\u00e9n un v\u00ednculo con la estaci\u00f3n de polic\u00eda m\u00e1s cercana, con comunicaci\u00f3n directa y centralizada en un responsable, para que esta persona sea el canal de comunicaci\u00f3n y portavoz de la zona. La creaci\u00f3n de un grupo en alguna red social (WhatsApp, por ejemplo), es tambi\u00e9n muy \u00fatil, incluyendo a la totalidad del vecindario y denunciando a sospechosos en la zona, as\u00ed como coordinando acciones para realizar al respecto.<\/p>\n

Por supuesto, no se pueden dejar de mencionar las medidas ya tradicionales, como las c\u00e1maras, la instalaci\u00f3n de alarmas o los famosos gorgoritos. No quiero olvidar, adem\u00e1s, la incidencia pol\u00edtica que debe ser estrategia paralela a toda esta l\u00ednea de acci\u00f3n, para hacer conciencia y generar presi\u00f3n en los que son los responsables de nuestra protecci\u00f3n. En nuestra experiencia, a pesar de estar iniciando, cada d\u00eda encontramos nuevas ideas y acciones que -sin resolver de ra\u00edz el problema-, han aportado a nuestra cotidianidad la tranquilidad y armon\u00eda que hab\u00edamos perdido e incluso \u00a1nos ha permitido hacer alg\u00fan nuevo amigo o amiga en el barrio!<\/p>\n

Les animo a iniciar un plan similar y disfrutar el beneficio de construir un ambiente de paz en el que se envuelva su hogar.<\/p>\n

Cristina Fern\u00e1ndez-Cabaleiro es originaria de Espa\u00f1a pero vive desde hace varios a\u00f1os en Quetzaltenango, Guatemala, en donde es promotora de un comit\u00e9 de seguridad en el barrio donde reside. Es Psic\u00f3loga y Couch profesional. <\/em><\/h5>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por: Cristina Fern\u00e1ndez-Cabaleiro En cualquier \u00e1mbito de la vida, la organizaci\u00f3n es una estrategia de potencial valor, y si nos referimos al \u00e1mbito de la seguridad ciudadana, es una efectiva herramienta a plantearse. Todos hemos sufrido la agravante y tan injusta situaci\u00f3n de inseguridad y desprotecci\u00f3n en nuestra ciudad. Hechos sin precedentes, que han empezado […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5456,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[402,452],"tags":[1707,1706,1704,1703,1705,1708],"class_list":["post-5445","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-accion-comunitaria-3","category-frontpage","tag-organizacion-comunitaria","tag-peatones-xela","tag-seguridad-quetzaltenango","tag-seguridad-xela","tag-vecindarios-xela","tag-vecinos-organizados"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/thief-1562699_960_720.jpg?fit=960%2C640&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7ljt7-1pP","jetpack-related-posts":[{"id":12999,"url":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/politica\/romper-el-cemento\/","url_meta":{"origin":5445,"position":0},"title":"Romper el cemento","author":"EntreMundos","date":"23 julio, 2025","format":false,"excerpt":"By Valeria Leiva La recuperaci\u00f3n de espacios verdes en la ciudad de Quetzaltenango. La ciudad de Quetzaltenango, como muchos municipios, ha sido v\u00edctima de decisiones pol\u00edticas irresponsables que han afectado el bienestar colectivo. La tala de m\u00e1s de 400 \u00e1rboles sin un plan de transici\u00f3n a largo plazo dej\u00f3 a\u2026","rel":"","context":"En \u00abAccion Comunitaria\u00bb","block_context":{"text":"Accion Comunitaria","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/category\/politica\/accion-comunitaria-3\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/despues2.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/despues2.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/despues2.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/despues2.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/despues2.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":11407,"url":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/politica\/del-papel-a-la-pantalla\/","url_meta":{"origin":5445,"position":1},"title":"Del papel a la pantalla","author":"EntreMundos","date":"10 noviembre, 2023","format":false,"excerpt":"POR EMMA G\u00d3MEZ Dos pa\u00edses golpeados por la corrupci\u00f3n, violaci\u00f3n de los derechos humanos, injusticias, persecuciones y despojos, por mencionar algunos de los males que tienen en com\u00fan Guatemala y El Salvador. El proyecto, Del Papel a la Pantalla, presenta dos propuestas visuales para reflexionar sobre la educaci\u00f3n sexual y\u2026","rel":"","context":"En \u00abAccion Comunitaria\u00bb","block_context":{"text":"Accion Comunitaria","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/category\/politica\/accion-comunitaria-3\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/whatsapp-image-2023-10-23-at-9.54.45-am-2.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/whatsapp-image-2023-10-23-at-9.54.45-am-2.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/whatsapp-image-2023-10-23-at-9.54.45-am-2.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/whatsapp-image-2023-10-23-at-9.54.45-am-2.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/whatsapp-image-2023-10-23-at-9.54.45-am-2.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":12038,"url":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/politica\/quetzaltenango-500-anos-de-historia-desafios-y-esperanza\/","url_meta":{"origin":5445,"position":2},"title":"Quetzaltenango: 500 a\u00f1os de historia, desaf\u00edos y esperanza","author":"EntreMundos","date":"16 mayo, 2024","format":false,"excerpt":"POR SAMUEL ALVAREZ MORALES La historia de la ciudad se remonta a la \u00e9poca precolombina. Desde entonces, fue un importante centro comercial y cultural para la regi\u00f3n. Sus primeros habitantes fueron los Mam, quienes la llamar\u00edan Kulaja; los Quich\u00e9s la conquistaron y la nombraron Xelajuj No\u2019j. Finalmente, el 15 de\u2026","rel":"","context":"En \u00abFrontPage\u00bb","block_context":{"text":"FrontPage","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/category\/frontpage\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/whatsapp-image-2024-05-03-at-5.26.36-pm-scaled.jpeg?fit=632%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/whatsapp-image-2024-05-03-at-5.26.36-pm-scaled.jpeg?fit=632%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/whatsapp-image-2024-05-03-at-5.26.36-pm-scaled.jpeg?fit=632%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":6304,"url":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/xela-guide\/cultural-activities-for-the-end-of-the-month\/?lang=en","url_meta":{"origin":5445,"position":3},"title":"Cultural Activities for the end of the month","author":"EntreMundos","date":"26 febrero, 2020","format":false,"excerpt":"Thrusday, February 27th: 17:30 hrs. Cian Meetup, Casa No\u2019j, free entrance. 18:45 hrs. Rutas en Ruedas, night rides, Utz Ulew Mall, free. 19:00 hrs. Storytelling, Innovation and Entrepreneourship at El Teatrito Xela, free entrance. Friday, February 28th: 11:00 hrs. Lovers Danceathon at Interplaza Xela. 14:00 hrs. Bird Photography Contest Exhibit\u2026","rel":"","context":"En \u00abThings to Do\u00bb","block_context":{"text":"Things to Do","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/category\/xela-guide\/things-to-do\/?lang=en"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/teatro.jpg?fit=720%2C481&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/teatro.jpg?fit=720%2C481&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/teatro.jpg?fit=720%2C481&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/teatro.jpg?fit=720%2C481&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":13642,"url":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/politica\/las-mujeres-inspiran-es-hora-de-acabar-con-las-brechas-de-desigualdad\/","url_meta":{"origin":5445,"position":4},"title":"Las mujeres inspiran: Es hora de acabar con las brechas de desigualdad","author":"EntreMundos","date":"4 abril, 2026","format":false,"excerpt":"POR MARIANA L\u00d3PEZ La discriminaci\u00f3n y racismo son temas que se han abordado e incluso se ha dicho que ya se han superado estando lejos de ser parte de nuestra realidad, sin embargo, basta con observar para comprender que una cosa es el discurso y otra la pr\u00e1ctica. En la\u2026","rel":"","context":"En \u00abFrontPage\u00bb","block_context":{"text":"FrontPage","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/category\/frontpage\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/649499575_1230883245899060_5224768132019882352_n.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/649499575_1230883245899060_5224768132019882352_n.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/649499575_1230883245899060_5224768132019882352_n.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/649499575_1230883245899060_5224768132019882352_n.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/649499575_1230883245899060_5224768132019882352_n.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":1256,"url":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/uncategorized-es\/building-community-by-creating-opportunity-together\/","url_meta":{"origin":5445,"position":5},"title":"Building Community by Creating Opportunity Together","author":"EntreMundos","date":"15 octubre, 2015","format":false,"excerpt":"Luke Monroe Last December two social enter\u00adprises dedicated to improving small\u00adholder farmers\u2019 access to markets were officially launched: Kish\u00e9 Caf\u00e9 y T\u00e9 in Xela, and Kish\u00e9 Foods, LLC in Los Angeles, California. FECCEG (Federaci\u00f3n Comercializadora de Caf\u00e9 Especial de Guatemala) a federation of 2,100 organic farmers in Guatemala, was the\u2026","rel":"","context":"En \u00abUncategorized\u00bb","block_context":{"text":"Uncategorized","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/category\/uncategorized-es\/"},"img":{"alt_text":"Ema-programador","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/ema-programador.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5445","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5445"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5445\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5458,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5445\/revisions\/5458"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5456"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5445"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5445"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5445"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}