{"id":5527,"date":"2019-05-22T07:50:44","date_gmt":"2019-05-22T15:50:44","guid":{"rendered":"http:\/\/www.entremundos.org\/revista\/?p=5527"},"modified":"2019-07-15T15:30:37","modified_gmt":"2019-07-15T23:30:37","slug":"pesadillas-del-pasado-y-el-presente-suenos-de-futuro-lideresa-maya-en-el-exilio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/politica\/pesadillas-del-pasado-y-el-presente-suenos-de-futuro-lideresa-maya-en-el-exilio\/","title":{"rendered":"Pesadillas del pasado y el presente, sue\u00f1os de futuro: Lolita Ch\u00e1vez, lideresa maya en el exilio"},"content":{"rendered":"<p>Aura Lolita Ch\u00e1vez Ixcaquic tiene 47 a\u00f1os, es maya k\u2019ich\u00e9&#8217;, feminista y defensora de la madre tierra. Vive en el exilio desde 2017, cuando tuvo que abandonar Guatemala tras sufrir seis intentos de asesinato por su activismo social y su rol como defensora y l\u00edder comunitaria. En el \u00faltimo intento por quitarle la vida un grupo de hombres armados, vinculados a la empresa maderera que opera en su comunidad, dispararon al coche en el que viajaba cuando intentaba impedir con su grupo la extracci\u00f3n ilegal de madera.<\/p>\n<p>K\u2019iche&#8217; (en castellano ki significa muchos y che&#8217;, \u00e1rboles) es un departamento en el occidente de Guatemala, de poblaci\u00f3n mayoritariamente ind\u00edgena, y que fue muy golpeado por el genocidio durante los 80. En Guatemala, la <a href=\"http:\/\/www.fao.org\/3\/ad680s\/ad680s05.htm\">deforestaci\u00f3n<\/a> avanza a un ritmo de <a href=\"https:\/\/www.globalforestwatch.org\/dashboards\/country\/GTM\">180.000 hect\u00e1reas<\/a> por a\u00f1o. Hace treinta a\u00f1os el 58% del territorio estaba cubierto por \u00e1rboles, en 2010 se redujo al 34%. El problema en este departamento no es solo la extracci\u00f3n de madera ilegal, sino tambi\u00e9n la reforestaci\u00f3n, siendo esta casi en exclusiva de pino, una especie que crece r\u00e1pido y que permite mayores ganancias de explotaci\u00f3n. Guatemala es uno de diez pa\u00edses del mundo que en su territorio alberga m\u00e1s del <a href=\"http:\/\/www.gt.undp.org\/content\/guatemala\/es\/home\/ourwork\/environmentandenergy\/in_depth.html\">70% de biodiversidad<\/a> del planeta. Lolita y sus compa\u00f1eras luchan por preservar esta biodiversidad frente a actores gubernativos, como el <a href=\"http:\/\/www.inab.gob.gt\/\">Instituto Nacional de Bosques (INAB)<\/a>, que recibe fondos internacionales, y que promueve un modelo de reforestaci\u00f3n basado en el beneficio econ\u00f3mico y no en la preservaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Empresarios y funcionarios del INAB han promovido campa\u00f1as de desprestigio y deslegitimaci\u00f3n contra las comunidades y su derecho a defender sus bosques y territorio. En su conjunto Quich\u00e9 es un \u00e1rea que por su riqueza natural siempre ha estado en disputa y en el que las redes criminales actuales se reorganizan usando las viejas estructuras de represi\u00f3n, usadas contra el pueblo Ixil y K\u2019ich\u00e9 durante la guerra, para actuar en favor de los megaproyectos en la zona. Redes criminales de paramilitares, al servicio de funcionarios y empresarios corruptos, que en complicidad con empresas transnacionales, utilizan las herramientas estatales a su alcance para criminalizar a los pueblos originarios, que oponen resistencia a sus modelos de explotaci\u00f3n econ\u00f3mica, modelos basados en el despojo y la acumulaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Solo en 2018, 26 defensores y defensoras de derechos humanos fueron asesinados en Guatemala. Lolita Ch\u00e1vez pudo salir antes de que la asesinaran gracias a un programa de protecci\u00f3n internacional, pero su tiempo fuera, en principio de seis meses, va a cumplir dos a\u00f1os, ya que el Estado guatemalteco a\u00fan no puede garantizar su seguridad. Los que intentaron matarla se encuentran en libertad y siguen representando un riesgo para su vida y la de su familia.<\/p>\n<blockquote><p>Yo sue\u00f1o con retornar libre y viva a mi territorio, sue\u00f1o a Guatemala conmigo. Tambi\u00e9n sue\u00f1o que los pueblos nos entendamos entre nosotros. Sue\u00f1o con que el pueblo maya pueda convivir m\u00e1s con el pueblo mestizo.<\/p><\/blockquote>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><strong>\u00bfCual es el conflicto en su comunidad?<\/strong><\/p>\n<p>Todo empez\u00f3 cuando constituimos el <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/CPKiches\/\">Consejo de Pueblos K\u2019iche\u2019s (CPK)<\/a>, un consejo que aglutina a m\u00e1s de 87 comunidades, llevamos a cabo procesos asamblearios, democr\u00e1ticos y pac\u00edficos por la defensa de la vida y de los bienes comunes. Despu\u00e9s de la guerra que sufrimos por m\u00e1s de 36 a\u00f1os, lleg\u00f3 el planteamiento neoliberal y las empresas transnacionales con los tratados de libre comercio intentando ocupar nuestro territorio. Nosotras ven\u00edamos ya con una lucha entre mujeres, por la defensa de nuestros derechos y la lucha por conseguir justicia por todo lo que nos hab\u00eda pasado durante la guerra, pero nos viene este golpe neoliberal y le tenemos que entrar de una forma articulada.<\/p>\n<p>En el departamento de Quich\u00e9, hay decenas de licencias mineras concedidas por el Estado de Guatemala sin consultas a los pueblos. Hicimos un proceso aut\u00f3nomo en libre determinaci\u00f3n, de consulta comunitaria de buena fe en el 2010, y en ese a\u00f1o sale la resoluci\u00f3n municipal que declara a las empresas transnacionales non gratas en Quich\u00e9, as\u00ed paramos m\u00e1s de 32 licencias mineras. Luego de esas victoria nos vinieron los golpes. Empezaron las amenazas contra quienes est\u00e1bamos en la coordinaci\u00f3n, asesinaron a dos compa\u00f1eros, a otro lo desaparecieron y cuando lo logramos encontrar, encontramos su cuerpo torturado y desmembrado. Despu\u00e9s llegaron las empresas de cableado de alta tensi\u00f3n, Trecsa, Deorsa y Uni\u00f3n Fenosa (ahora <a href=\"http:\/\/www.entremundos.org\/revista\/politica\/nota-editorial-energuate-y-codeca-2\/\">Energuate<\/a>, propiedad de I Square Capital con sede en New York) y nuevamente planteamos nuestra postura de que no les dej\u00e1bamos entrar, seguimos y tambi\u00e9n empezaron las amenazas, ah\u00ed fue cuando a mi me comienzan a estigmatizar.<\/p>\n<p><strong>\u00bfPor qu\u00e9 es tan importante la defensa del agua y el territorio?<\/strong><\/p>\n<p>Porque realmente es un v\u00ednculo espiritual. En otros mundos han hecho creer que somos pueblos ignorantes pero la sabidur\u00eda ancestral que se tiene en nuestros pueblos es tan profunda que creo que es al rev\u00e9s, que otros pueblos son los que no son capaces de entender esta sabidur\u00eda. Es un v\u00ednculo profundo con la naturaleza, no lo defendemos porque nos pertenece o porque nos da un beneficio econ\u00f3mico. Se confunden cuando hacen esas propuestas a los pueblos, nosotras no estamos hablando de impuestos, de utilidades, de euros, d\u00f3lares o quetzales, no, no es esa la relaci\u00f3n, la relaci\u00f3n es vida, la vida en comunidad. Defendemos nuestra vida, queremos vivir bien en nuestro territorio, y vivir bien no es en acumulaci\u00f3n, vivir bien bajo nuestra propia interpretaci\u00f3n, este legado nos dejaron las ancestras y este legado les dejamos a las que vienen.<\/p>\n<blockquote><p>En otros mundos han hecho creer que somos pueblos ignorantes pero la sabidur\u00eda ancestral que se tiene en nuestros pueblos es tan profunda que creo que es al rev\u00e9s, que otros pueblos son los que no son capaces de entender esta sabidur\u00eda.<\/p><\/blockquote>\n<p><strong>\u00bfQu\u00e9 piensa de la idea de \u201cdesarrollo\u201d que el gobierno y las empresas usan para vender sus proyectos?<\/strong><\/p>\n<p>Realmente para los pueblos, como se est\u00e1 dando ahora, desarrollo es muerte, desarrollo es destrucci\u00f3n, desarrollo es imposici\u00f3n, desarrollo es racismo, desarrollo es tortura, desarrollo es genocidio, as\u00ed ha llegado el desarrollo, entonces si as\u00ed es el desarrollo, no lo queremos. Creo que este es un error garrafal del capitalismo y el neoliberalismo vinculado al sistema patriarcal, es un error que deben asumir y es un error que ha generado desapariciones de muchos pueblos por la imposici\u00f3n de este modelo.<\/p>\n<p><strong>\u00bfQue piensa influye en el empeoramiento de la situaci\u00f3n de las y los defensores de derechos en pa\u00edses como Guatemala?<\/strong><\/p>\n<p>Lo que pasa es que est\u00e1n viendo que a trav\u00e9s de querernos convencer no lo han logrado, de difamarnos no lo han logrado, nos meten a la c\u00e1rcel igual seguimos, tratan de cooptar, quiz\u00e1s cooptan a algunos, pero el pueblo sigue. Ellos planifican los asesinatos, para mandar mensajes de miedo, terror. Un asesinato es un golpe y un mensaje que mandan a las comunidades porque saben que los pueblos estamos organizados en red y quieren imponer ese odio. Pero como los pueblos estamos muy conscientes, lo vemos como una forma cobarde de querer parar la movilizaci\u00f3n, de parar la lucha por la defensa de los bienes comunes, de la naturaleza. El no silenciarlo, el seguir luchando es dignificar nuestro camino por la exigencia de la libertad, la justicia y una vida digna.<\/p>\n<blockquote><p>Un asesinato es un golpe y un mensaje que mandan a las comunidades porque saben que los pueblos estamos organizados en red y quieren imponer ese odio.<\/p><\/blockquote>\n<p><strong>\u00bfCual es el papel del estado de Guatemala en\u00a0la criminalizaci\u00f3n de los defensores?<\/strong><\/p>\n<p>El Estado de Guatemala se rige bajo un sistema de mu\u0301ltiples opresiones, es racista, patriarcal, neoliberal con implementacio\u0301n de militares y narco gobiernos, y no lo decimos los pueblos, lo dicen incluso la oligarqui\u0301a nacional o las potencias como Estados Unidos. Nosotras conocemos a los actores, conocemos a quienes nos hacen da\u00f1o, hay perpetuadores hist\u00f3ricos y hay tambi\u00e9n violentadores que surgen en el contexto, pero no se nos escucha. Vemos que el gobierno lo que hace es tratar de proteger a sus secuaces, utilizando todo el aparato represivo para callar lo que estamos denunciando, para reprimirnos. Utiliza sus medios de comunicaci\u00f3n como arma de ataque, para difamarnos, campa\u00f1as medi\u00e1ticas para decir que lo que nos pasa son situaciones aisladas, que no tienen nada que ver con la defensa del territorio, como que nosotras sali\u00e9ramos de la nada, como que no estuviera pasando nada.<\/p>\n<blockquote><p>Vemos que el gobierno lo que hace es tratar de proteger a sus secuaces, utilizando todo el aparato represivo para callar lo que estamos denunciando, para reprimirnos.<\/p><\/blockquote>\n<p>El gobierno est\u00e1 al servicio de la oligarqu\u00eda y las multinacionales, es un t\u00edtere. Mira el caso de <a href=\"http:\/\/www.entremundos.org\/revista\/medio-ambiente\/voces-de-cahabon-en-defensa-de-sus-rios\/\">Bernardo Caal<\/a>, cuando protestamos por el encarcelamiento injusto del compa\u00f1ero, el gobierno lo que hace es reunirse con ellos y seguir haciendo negocio con el dinero del pueblo, ponen la log\u00edstica del Estado al servicio del tal Florentino P\u00e9rez, que nos est\u00e1 quitando el agua. Yo nac\u00ed aqu\u00ed, que menos que si le est\u00e1n quitando el agua a mi gente, voy a luchar por lo nuestro, voy a luchar por la vida. Pero ellos est\u00e1n sometidos a las empresas, las empresas son los gobiernos actuales de los Estados y para eso explotan, saben que est\u00e1n esclavizando a la gente, que est\u00e1n esclavizando a los r\u00edos y se callan, y peor a\u00fan nos persiguen por ello.<\/p>\n<p><strong>Thelma Aldana candidata actual a la presidencia y ex fiscal general del estado, muy alabada por su lucha contra la corrupci\u00f3n, no fue tan efectiva sin embargo en la lucha contra la criminalizaci\u00f3n de los l\u00edderes y lideresas sociales, tu por ejemplo tuviste que salir en Guatemala durante su mandato como fiscal general, otros l\u00edderes como Rigoberto Ju\u00e1rez fueron encarcelados en ese tiempo&#8230;<\/strong><\/p>\n<p>Nosotras hemos visto que el sistema tiene su estructura, est\u00e1 impuesto y por eso estamos luchando contra un sistema, independientemente de los personajes que pasan por el, porque pasa una y luego viene otra y todo sigue igual. Entonces todo este entramado ya est\u00e1, solo cambian los que cubren los puestos. Si te fijas eso paso en esa \u00e9poca, ahora bajo la persona actual contin\u00faan los asesinatos, las capturas\u2026 Los que ocupan esas posiciones saben que tienen un mandato directo contra los pueblos, porque en Guatemala, lo que hay es un problema estructural y de constituci\u00f3n racista, mientras no haya redistribuci\u00f3n de las tierras y reforma agraria, mientras no se declare un estado plurinacional y no se declare que los bienes son de los pueblos y los pueblos somos quienes decidimos en nuestros territorios por el agua, la tierra y los dem\u00e1s bienes, esto no va a cambiar.<\/p>\n<blockquote><p>Porque en Guatemala lo que hay es un problema estructural y de constituci\u00f3n racista, mientras no haya redistribuci\u00f3n de las tierras y reforma agraria, mientras no se declare un estado plurinacional y no se declare que los bienes son de los pueblos y los pueblos somos quienes decidimos en nuestros territorios por el agua, la tierra y los dem\u00e1s bienes, esto no va a cambiar.<\/p><\/blockquote>\n<p><strong>\u00bfY la ley de amnist\u00eda que el congreso y actual gobierno intentan sacar adelante? <\/strong><\/p>\n<p>Es importante retomar la historia, analizar c\u00f3mo son las coyunturas en diferentes tiempos. El Estado de Guatemala lanz\u00f3 ya campa\u00f1as en su momento para perdonar y olvidar, \u00bfpor qu\u00e9? porque quieren que olvidemos lo que hicieron los genocidas para que lo vuelvan a repetir y para que esta generaci\u00f3n pase lo mismo que ya pasaron nuestras ancestras pero que no lo vinculen con el pasado. Esto es delicad\u00edsimo, es un grave peligro para los pueblos el olvidar.<\/p>\n<p><strong>\u00bfQu\u00e9 tipo de criminalizaci\u00f3n has sufrido espec\u00edficamente por ser mujer, tanto dentro como fuera de tu propia comunidad?<\/strong><\/p>\n<p>Hay varios elementos que he vivido solo por ser mujer. Uno de los primeros elementos que fue de ataque, uno de los ataques masivos que quedaron muy silenciados, que se dio cuando los militares, los funcionarios y las empresas estaban quedando orillados y nosotras est\u00e1bamos avanzando en nuestras protestas, entonces tuvieron que buscar nuevas formas y una de las formas fue una manifestaci\u00f3n de mucha gente contra mi persona espec\u00edficamente, todos hombres y tratando de atacarme de una manera mis\u00f3gina, me dec\u00edan por ejemplo: esta mujer es bruja. Iniciaron una campa\u00f1a acus\u00e1ndome de ser bruja, yo nunca he visto que a ninguno de mis compa\u00f1eros hombres en la lucha hubieran sufrido acusaciones de que por ser defensor eran brujos. Tambi\u00e9n me ha acusado de estar loca y esta loca porque estoy llevando a cabo acciones que no son propias de una mujer.<\/p>\n<blockquote><p>No nos dejan ser aut\u00f3nomas, rigen nuestros cuerpos y nuestras vidas.<\/p><\/blockquote>\n<p>Otro elemento fueron las amenazas, hay una llamada que nunca se me olvida que fue muy muy fuerte en la que dec\u00edan que me iban a matar, pero que primero me iban a violar. Lo peor es que no solo me lanzaran la amenaza directa sino que tambi\u00e9n lo regaron en mi comunidad, entonces la gente me dec\u00eda \u2018Lolita cu\u00eddate porque te van a matar, pero sabes que dicen que te van a violar y torturar como hac\u00edan los Kaibiles\u2019. Cada vez que me lo dec\u00edan, eso me afectaba tanto que ya estaba viviendo en mi vida lo que me dec\u00edan que iba a pasar, recuerdo que ten\u00eda mucho miedo, yo ya sent\u00eda el dolor como si ya me lo estuvieran haciendo. Esa parte de violencia sexual, la forma, la sa\u00f1a con la que lo hacen es contra nuestros cuerpos de mujeres, entonces ah\u00ed tambi\u00e9n yo entiendo que liberar los cuerpos de las mujeres, sanar estos cuerpos, defender el cuerpo territorio es porque tambi\u00e9n nuestra sexualidad est\u00e1 bajo ataque.<\/p>\n<p>Sufr\u00ed acosos de todo tipo, no solo me acosaba la gente de fuera sino que tambi\u00e9n dentro del mismo del movimiento, era como si una fuera un producto, una cosa. \u00bfC\u00f3mo podemos lograr decirle al mundo que no somos cosa, que no somos producto? Me hicieron tambi\u00e9n una gran campa\u00f1a medi\u00e1tica en mi contra, diciendo que yo era una verg\u00fcenza para mi familia, una verg\u00fcenza para el pueblo, porque no cumpl\u00eda los roles que en teor\u00eda deb\u00eda de ser como madre: madre sufrida, madre abnegada, madre humillada, madre\u2026\u00bfcomo todas las madres que dice la Iglesia no? Todo eso se me impuso solo por ser mujer, porque nunca le sucedi\u00f3 lo mismo al compa\u00f1ero que tambi\u00e9n ten\u00eda hijos y era padre, nunca escuche pobres los hijos del compa\u00f1ero que los deja, o al \u00e9l no le preguntaban \u00bfy tus hijos? \u00bfcon quien los dejas? o \u00bfno vas a regresar esta noche con tu compa\u00f1ero? A mi si me preguntaban.<\/p>\n<p>No nos dejan ser aut\u00f3nomas, rigen nuestros cuerpos y nuestras vidas. Yo desde que empec\u00e9 en la protesta por ejemplo tampoco pod\u00eda encontrar trabajo, pero a los hombres no les pasaba lo mismo. Ellos tienen pactos sistem\u00e1ticos, pactos patriarcales en los que se ayudan entre ellos, pero nosotras no. Por eso es tan importante el pactar entre nosotras tambi\u00e9n, crear nuestras redes de apoyo.<\/p>\n<p><span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Q0tjno2lp3s?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=es-ES&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span><\/p>\n<p><strong>\u00bfQu\u00e9 cambios sue\u00f1as con ver en Guatemala?<\/strong><\/p>\n<p>Yo sue\u00f1o con retornar libre y viva a mi territorio, sue\u00f1o a Guatemala conmigo. Tambi\u00e9n sue\u00f1o que los pueblos nos entendamos entre nosotros. Sue\u00f1o con que el pueblo maya pueda convivir m\u00e1s con el pueblo mestizo porque hay abismos generados por el racismo y las clases y que si lo superamos podemos encontrarnos con las generaciones que vienen, con el arte, con los sue\u00f1os de los ni\u00f1os y las ni\u00f1as, encontrarnos con la sabidur\u00eda ancestral. Sue\u00f1o con que Guatemala sea una inspiraci\u00f3n para los mundos en convivencia, en la pluralidad, en la reciprocidad y en la diversidad. Que desde abajo podamos ir logrando un estado plurinacional, que los idiomas no mueran, que nuestra vestimenta la podamos seguir utilizando, que la espiritualidad se fortalezca, que podamos sanar juntas, que podamos vivir dignamente. Sue\u00f1o y tambi\u00e9n espero para Guatemala que paremos la violencia contra nosotras, las mujeres. Sue\u00f1o con convivencia retomando los saberes ancestrales cosmog\u00f3nicos vinculados a feminismos comunitarios. Sue\u00f1o con ver a mis hijos y que pueda convivir de nuevo en mi pueblo, que pueda bailar marimba y estar con mi gente, sue\u00f1o mucho eso.<\/p>\n<h5>Entrevista por Patricia Mac\u00edas<\/h5>\n<h5>Foto de portada: Aura L\u00f3lita Ch\u00e1vez en Madrid durante la entrevista. Foto por: <a href=\"https:\/\/junlajuujkan.wordpress.com\/\">@PatriciaMac\u00edas<\/a><\/h5>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aura Lolita Ch\u00e1vez Ixcaquic tiene 47 a\u00f1os, es maya k\u2019ich\u00e9&#8217;, feminista y defensora de la madre tierra. Vive en el exilio desde 2017, cuando tuvo que abandonar Guatemala tras sufrir seis intentos de asesinato por su activismo social y su rol como defensora y l\u00edder comunitaria. En el \u00faltimo intento por quitarle la vida un [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5509,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[452,386,378],"tags":[1729,14,1728,28,1732,1239,1235,1233,47,1731,1724,65,1730,1238,1240,87,1727,569,1292,1397,1726,528],"class_list":["post-5527","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-frontpage","category-mujer","category-politica","tag-abyayala","tag-agua","tag-bosques","tag-cambio-climatico","tag-ddhh","tag-defensoras-2","tag-defensoras","tag-defensores","tag-derechos-humanos","tag-feminismos","tag-feminista","tag-guatemala","tag-lolita-chavez","tag-madre-tierra","tag-madre-tierra-2","tag-maya","tag-megaproectos","tag-mujer","tag-mujeres-indigenas","tag-pueblo-indigenas","tag-quiche","tag-territorio"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/img_5708_lolita-chavez.jpg?fit=3912%2C3001&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7ljt7-1r9","jetpack-related-posts":[{"id":12859,"url":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/politica\/mujeres-indigenas-y-rurales-en-defensa-del-territorio-frente-al-extractivismo-en-guatemala\/","url_meta":{"origin":5527,"position":0},"title":"Mujeres ind\u00edgenas y rurales en defensa del territorio frente al extractivismo en Guatemala","author":"EntreMundos","date":"21 mayo, 2025","format":false,"excerpt":"Por Asociadas Por lo Justo (JASS) Este es un resumen de un mapeo realizado por JASS, para compartir sus an\u00e1lisis, sus luchas y los impactos en sus vidas. El objetivo es contar las luchas por el territorio frente al extractivismo en Guatemala e identificar el papel y el impacto en\u2026","rel":"","context":"En \u00abFrontPage\u00bb","block_context":{"text":"FrontPage","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/category\/frontpage\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2-scaled.png?fit=1200%2C843&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2-scaled.png?fit=1200%2C843&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2-scaled.png?fit=1200%2C843&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2-scaled.png?fit=1200%2C843&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2-scaled.png?fit=1200%2C843&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":11847,"url":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/politica\/cuando-la-tierra-se-movio\/","url_meta":{"origin":5527,"position":1},"title":"Cuando la tierra se movi\u00f3","author":"EntreMundos","date":"26 marzo, 2024","format":false,"excerpt":"POR CECILIA REED Estaba profundamente dormida, unos minutos despu\u00e9s de la medianoche; cuando de repente, \u00a1mi cuerpo entr\u00f3 en modo de p\u00e1nico y me despert\u00e9! Mi cama se balanceaba vigorosamente de izquierda a derecha, y las paredes a mi alrededor se balanceaban en direcci\u00f3n opuesta a un ritmo similar. Nunca\u2026","rel":"","context":"En \u00abAccion Comunitaria\u00bb","block_context":{"text":"Accion Comunitaria","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/category\/politica\/accion-comunitaria-3\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/20240124_080747-scaled.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/20240124_080747-scaled.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/20240124_080747-scaled.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/20240124_080747-scaled.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/20240124_080747-scaled.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":5535,"url":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/women\/exiled-maya-leader-lolita-chavez-nightmares-of-the-past-dreams-of-the-future\/?lang=en","url_meta":{"origin":5527,"position":2},"title":"Exiled Maya leader Lolita Ch\u00e1vez: Nightmares of the past, dreams of the future","author":"EntreMundos","date":"24 mayo, 2019","format":false,"excerpt":"Interview by Patricia Mac\u00edas Aura Lolita Ch\u00e1vez Ixcaquic, 47 years old, is a Maya K\u2019ich\u00e9 community leader, feminist, and defender of Mother Earth. She has lived in exile in Spain since 2017. She left Guatemala after surviving a sixth assassination attempt for her activism as a rights defender and community\u2026","rel":"","context":"En \u00abFrontPage\u00bb","block_context":{"text":"FrontPage","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/category\/frontpage-en\/?lang=en"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/img_5708_lolita-chavez.jpg?fit=1200%2C921&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/img_5708_lolita-chavez.jpg?fit=1200%2C921&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/img_5708_lolita-chavez.jpg?fit=1200%2C921&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/img_5708_lolita-chavez.jpg?fit=1200%2C921&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/img_5708_lolita-chavez.jpg?fit=1200%2C921&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":10833,"url":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/politica\/violencia-contra-las-mujeres-dominio-masculino-en-la-politica\/","url_meta":{"origin":5527,"position":3},"title":"Violencia contra las mujeres: dominio masculino en la pol\u00edtica","author":"EntreMundos","date":"29 mayo, 2023","format":false,"excerpt":"Silvia Lilian Trujillo La violencia pol\u00edtica es sistem\u00e1tica y permanente, se produce para inhibir, ralentizar o restringir la participaci\u00f3n pol\u00edtica de mujeres, en el marco de un sistema que se resiste a aceptar su igualdad de derechos. Mientras no se trabaje para acabar con esta violencia espec\u00edfica la calidad de\u2026","rel":"","context":"En \u00abFrontPage\u00bb","block_context":{"text":"FrontPage","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/category\/frontpage\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/000_16w772-1.jpg?fit=1200%2C799&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/000_16w772-1.jpg?fit=1200%2C799&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/000_16w772-1.jpg?fit=1200%2C799&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/000_16w772-1.jpg?fit=1200%2C799&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/000_16w772-1.jpg?fit=1200%2C799&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":12224,"url":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/mujer\/derechos-sexuales-y-reproductivos-tema-pendiente-en-guatemala\/","url_meta":{"origin":5527,"position":4},"title":"Derechos sexuales y reproductivos; tema pendiente en Guatemala","author":"EntreMundos","date":"15 julio, 2024","format":false,"excerpt":"POR EMMA G\u00d3MEZ Seg\u00fan La Organizaci\u00f3n de las Naciones Unidas de los Derechos Humanos, (ONU-DH), los derechos sexuales y reproductivos est\u00e1n relacionados con la libertad de las personas a decidir sobre su sexualidad y el ejercicio libre de la misma. Algunos derechos pueden ser; ejercer la sexualidad de manera independiente\u2026","rel":"","context":"En \u00abFrontPage\u00bb","block_context":{"text":"FrontPage","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/category\/frontpage\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/444487166_750607893953803_8829963883492089519_n.jpg?fit=1200%2C1158&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/444487166_750607893953803_8829963883492089519_n.jpg?fit=1200%2C1158&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/444487166_750607893953803_8829963883492089519_n.jpg?fit=1200%2C1158&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/444487166_750607893953803_8829963883492089519_n.jpg?fit=1200%2C1158&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/444487166_750607893953803_8829963883492089519_n.jpg?fit=1200%2C1158&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":12980,"url":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/mujer\/el-otro-lado-del-viaje-sonado-detras-de-un-espacio-internacional\/","url_meta":{"origin":5527,"position":5},"title":"El otro lado del viaje so\u00f1ado; detr\u00e1s de un espacio internacional","author":"EntreMundos","date":"23 julio, 2025","format":false,"excerpt":"Por Adela Tuy Cuando la gente escucha \u2018Conferencias Internacionales\u2019 piensa en edificios lujosos, gente hablando en ingl\u00e9s, muchas fotos formales y muchos discursos bonitos; tambi\u00e9n en lo elegante de participar en una conferencia y ponerlo en tu curr\u00edculum vitae. Sin embargo, nadie les cuenta sobre lo que hay detr\u00e1s de\u2026","rel":"","context":"En \u00abCine\u00bb","block_context":{"text":"Cine","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/category\/cine\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/20241121_092407-143c-1.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/20241121_092407-143c-1.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/20241121_092407-143c-1.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/20241121_092407-143c-1.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/20241121_092407-143c-1.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5527","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5527"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5527\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5532,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5527\/revisions\/5532"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5509"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5527"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5527"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5527"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}