{"id":583,"date":"2016-03-10T22:16:29","date_gmt":"2016-03-11T06:16:29","guid":{"rendered":"https:\/\/entremundosrevista.wordpress.com\/?p=583"},"modified":"2018-10-16T14:58:59","modified_gmt":"2018-10-16T22:58:59","slug":"la-enfermedad-renal-cronica-de-causas-no-tradicionales-ercnt-una-epidemia-desconocida","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/salud\/la-enfermedad-renal-cronica-de-causas-no-tradicionales-ercnt-una-epidemia-desconocida\/","title":{"rendered":"Una epidemia ocupacional desconocida: La Enfermedad Renal Cr\u00f3nica de causas no Tradicionales (ERCnT)"},"content":{"rendered":"

Por Richard Brown<\/em><\/p>\n

Una misteriosa enfermedad renal ha matado a por lo menos 20,000 personas durante la \u00faltima d\u00e9cada en Am\u00e9rica Central, y los cient\u00edficos a\u00fan no entienden las causas. La enfermedad es m\u00e1s com\u00fan entre los trabajadores agr\u00edcolas en zonas tropicales bajas, especialmente entre los recolectores de ca\u00f1a de az\u00facar, y adem\u00e1s esta relacionado con la muerte de miles de personas en Sri Lanka e India. En algunas zonas de Nicaragua, la enfermedad es responsable de al menos la mitad de las muertes entre varones en los \u00faltimos diez a\u00f1os. En El Salvador, es la mayor causa de muerte en hospitales. Como respuesta, el gobierno ha prohibido el principal herbicida de Monsanto, glifosato (Round Up), y otros agroqu\u00edmicos en septiembre de 2013. Sri Lanka hizo lo mismo en marzo del a\u00f1o pasado. Los investigadores creen que las causas son una combinaci\u00f3n de extrema deshidrataci\u00f3n y exposici\u00f3n a qu\u00edmicos.<\/p>\n

En Guatemala, mientras tanto, no existen datos fiables sobre el impacto de la enfermedad, incluso cuando \u2018es probable\u2019 que la enfermedad este matando al mismo n\u00famero de gente aqu\u00ed, seg\u00fan Carolina Guzman Quilo, toxic\u00f3loga en la Universidad de San Carlos en Guatemala, \u2018pero no lo podemos confirmar mientras no haya datos claros.\u2019<\/p>\n

Quilo trabaja con SALTRA, un consorcio internacional que trabaja para mejorar la condiciones de trabajo especialmente en el area de salud, en 2013 publicaron el mayor informe que existe con un enfoque espec\u00edco sobre la enfermedad. Recomend\u00f3 a EntreMundos contactar a UNAERC ( Unidad Nacional de Atenci\u00f3n al enfermo renal cr\u00f3nico) en Guatemala para m\u00e1s informaci\u00f3n.<\/p>\n

La comunicadora social, Luisa Mayar\u00ed Prado, coment\u00f3 \u2018No hay ninguna entidad en Guatemala que esta investigando\u2026 No existe financiaci\u00f3n.\u2019<\/p>\n

La enfermedad es a veces llamada nefropat\u00eda Mesoam\u00e9ricana y se abrevia como ERCnT (Enfermedad Renal Cr\u00f3nica de causas no Tradicionales).\u00a0 Las causas habituales de ERC son diabetes, hipertensi\u00f3n y otros factores de riesgo como la edad no influyen en el desarrollo de la ERCnT ya que la enfermedad est\u00e1 matando a personas por debajo de los 30 a\u00f1os. El informe de SALTRA de 2013 explica que Nicaragua y El Salvador han sido el objeto de dicho informe debido a las altas concentraciones de casos en comunidades de recolectores de ca\u00f1a y sus familias. En Guatemala, un pa\u00eds que produce aproximadamente el doble de az\u00facar que Nicaragua y El Salvador juntos, no se ha detectado una concentraci\u00f3n as\u00ed, en parte porque los trabajadores de las plantaciones migran a la costa durante la \u00e9poca de recolecci\u00f3n y al terminar vuelven a sus comunidades dispersas por todo el pa\u00eds.<\/p>\n

Adem\u00e1s, los primeros s\u00edntomas de la ERCnT son muy comunes entre los trabajadores agr\u00edcolas: fatiga, dolor de cabeza, perdida de peso, nausea. Mayar\u00ed Prado de la UNAERC dijo, \u2018el paciente muchas veces es asintom\u00e1tico,\u2019 y cuando los trabajadores experimentan estos s\u00edntomas normalmente \u2018se va a la farmacia\u00a0 para preguntar \u00bfqu\u00e9 puedo tomar?\u2019 y al final el farmace\u00fatico act\u00faa como doctor. Adem\u00e1s, a\u00f1adi\u00f3, los farmace\u00faticos recomiendan a menudo medicamentos para el dolor en estos casos y cuando estos se toman durante periodos largos, causan tambi\u00e9n por si mismos da\u00f1os en el ri\u00f1\u00f3n.<\/p>\n

Cuando estos s\u00edntomas poco alarmantes no se reconocen como signos de la ERCnT,\u00a0 la enfermedad renal en fase terminal (ERFT) es casi inevitable. CKD y ESRD pueden causar ataques al coraz\u00f3n, infartos cerebrales y la enfermedad de arteria coronaria. Un estudio en 2004 del los Institutos Nacionales de Salud de Estados Unidos (NIH) encontr\u00f3 que, \u2018 el predominio de la insuficiencia cardiaca congestiva aumenta mucho a medida que las funciones renales del paciente se deterioran, y en la fase terminal de la enferdad puede alcanzar un 65 -70%.\u2019 El movimiento migratorio de los trabajadores, los s\u00edntomas comunes y poco alarmantes, la ERC unida a causas comunes de muerte, as\u00ed como la enorme industria azucarera guatemalteca, establecen la posibilidad de que la ERCnT este matando en silencio a miles de personas en Guatemala. SALTRA esta intentando organizar una conferencia en febrero para recoger datos sobre todos los que han sido tratados de ERC en el pa\u00eds.<\/p>\n

Seg\u00fan los \u00faltimos datos del Banco Mundial, el gasto de Guatemala en salud per capita solo alcanza los 346$, mientras que la media en el resto de Centro Am\u00e9rica es de 747$ (ambos datos se ajustan en paridad del poder adquisitivo). Adem\u00e1s, solo el 35.6% del gasto en salud de Guatemala viene del gobierno, el resto proviene de ONG, cooperaci\u00f3n internacional o sector privado. La media en el resto de Centro Am\u00e9rica es de 62.12%.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Una misteriosa enfermedad renal ha matado a por lo menos 20,000 personas durante la \u00faltima d\u00e9cada en Am\u00e9rica Central, y los cient\u00edficos a\u00fan no entienden las causas.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1337,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[384,382],"tags":[18,22,56,110,111],"class_list":["post-583","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-medio-ambiente","category-salud","tag-azucar","tag-cana","tag-enfermedad-renal-cronica","tag-salud","tag-salud-ocupacional"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/583","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=583"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/583\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4531,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/583\/revisions\/4531"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1337"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=583"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=583"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=583"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}