{"id":6138,"date":"2020-01-29T11:10:17","date_gmt":"2020-01-29T19:10:17","guid":{"rendered":"http:\/\/www.entremundos.org\/revista\/?p=6138&#038;lang=en"},"modified":"2020-02-14T11:27:01","modified_gmt":"2020-02-14T19:27:01","slug":"testament-to-survival-cotzals-artists-endure-pressures-new-and-old","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/economy\/alternative-economy\/testament-to-survival-cotzals-artists-endure-pressures-new-and-old\/?lang=en","title":{"rendered":"Testament to survival: Cotzal\u2019s artists endure pressures new and old"},"content":{"rendered":"<p><strong>By: Richard Brown<\/strong><\/p>\n<p>Guatemala is internationally renowned for producing some of the most beautiful textiles in the world, and the women of the Maya Ixil town of Cotzal, in Quich\u00e9, produce some of the country\u2019s most dazzling patterns.<\/p>\n<p>Their art is a testament to survival. The Tejidos Cotzal cooperative, for example, was formed in 1990 by six widows of the Ixil genocide of the \u201870s and \u201880s who sought to piece together their shattered lives, feed their families, and preserve centuries-old weaving practices. Today, the 45 women of the cooperative, like the rest of Cotzal and much of the country, are facing increasing pressures new and old.<\/p>\n<p>Cheap, machine-made textiles, some imported from China and Mexico, plagiarize Maya patterns and undercut textile prices. Food prices are rising, and low wages on plantations\u2014where laborers have to work even under torrential rains, sleep on the floors of galeras, or long, roomless dormitories, and often see outbreaks of diarrhea and pneumonia\u2014have fallen with international coffee prices.<\/p>\n<p>Many families can\u2019t afford nutritious food, much less send their kids to school. Lila \u00c1lvarez, the Food Security Program Coordinator Cotzal\u2019s health center, said, \u201cThere are communities where 100% of the kids have chronic malnutrition.\u201d<\/p>\n<p>Small farmers are also struggling. Most of the area\u2019s best land is owned by a handful of European-descended families who seized it 100-150 years ago to found plantations, and climate change is straining small farmers\u2019 yields as the rains become less frequent and more intense.<\/p>\n<p>An enormous hydroelectric dam built on the San Francisco coffee plantation has generated millions of dollars for ENEL, an Italian construction company, and the plantation\u2019s owners, the Brol family, but has hurt small farmers by disrupting rivers and streams.<\/p>\n<p>Despite the dam\u2014built illegally, without the consent of affected Indigenous communities that Guatemalan law requires\u2014thousands of families in Cotzal have been left off the electricity grid by Energuate, the electricity distributor with a monopoly in much of rural Guatemala that is supposed to expand coverage. Energuate is a subsidiary of I Squared Capital, a US-based private equity fund founded by ex-Morgan Stanley bankers. Community leaders, the mayor, and the town\u2019s Catholic priest all told me that Energuate\u2019s rates are abusive.<\/p>\n<figure id=\"attachment_6135\" aria-describedby=\"caption-attachment-6135\" style=\"width: 435px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/articulo-cotzal-espanol-foto-credito-de-alex-guerrero-poldavo-httpswww.flickr.comphotospoldavo423920323-cc-by-sa-2.0-httpscommons.wikimedia.org_.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-6135 size-full\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/articulo-cotzal-espanol-foto-credito-de-alex-guerrero-poldavo-httpswww.flickr.comphotospoldavo423920323-cc-by-sa-2.0-httpscommons.wikimedia.org_.jpg?resize=435%2C640\" alt=\"\" width=\"435\" height=\"640\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/articulo-cotzal-espanol-foto-credito-de-alex-guerrero-poldavo-httpswww.flickr.comphotospoldavo423920323-cc-by-sa-2.0-httpscommons.wikimedia.org_.jpg?w=435&amp;ssl=1 435w, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/articulo-cotzal-espanol-foto-credito-de-alex-guerrero-poldavo-httpswww.flickr.comphotospoldavo423920323-cc-by-sa-2.0-httpscommons.wikimedia.org_.jpg?resize=204%2C300&amp;ssl=1 204w, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/articulo-cotzal-espanol-foto-credito-de-alex-guerrero-poldavo-httpswww.flickr.comphotospoldavo423920323-cc-by-sa-2.0-httpscommons.wikimedia.org_.jpg?resize=335%2C493&amp;ssl=1 335w\" sizes=\"auto, (max-width: 435px) 100vw, 435px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-6135\" class=\"wp-caption-text\">Photo: Alex Guerrero.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Over 2,000 people had connected themselves illegally to avoid Energuate\u2019s rates, until, in October, Energuate cut power to the entire town for 11 days to force authorities to dismantle the illegal connections. Doctors in the health center were forced to attend births by candlelight.<\/p>\n<p>I Squared Capital got what it wanted: the illegal connections were dismantled with help from the police, Energuate has not had to lower their rates, and thousands\u2014including women of the Tejidos Cotzal cooperative\u2014remain without power. In the words of Father Diego, \u201cIt\u2019s an absolute disgrace.\u201d<\/p>\n<p>But the women of Tejidos Cotzal will never give up. They all lost family during the war, when plantation owners and the military coordinated to murder community leaders, massacre civilians, and burn towns to the ground to quash support for land and labor reform. Some of the women had to flee into the mountains and survived there for years. Without electricity, they\u2019re buying candles to weave at night\u2014for a decent diet, to keep their kids in school, and to prevent their families off the plantations.<\/p>\n<p>Over the last decade, they have slowly built an education center with an office, a shop, and rooms for rent. They prepare delicious traditional dishes\u2014like boxbol sauces of ground pumpkin seeds, peppers, jitomates, and local black salt\u2014and teach students fire roasting and stone grinding. They teach their weaving techniques and explain the ancient patterns they use. They tell stories of the war and their odysseys of survival and guide hikes to waterfalls and through some of Central America\u2019s most beautiful mountains.<\/p>\n<p>They show how they create beauty despite incredible challenges, and they teach how to never give up. To visit, request a virtual catalog, or purchase weavings, contact Pedro Marroqu\u00edn at cooperativacotzal@gmail.com \/ +502 4621 9725<\/p>\n<p>Cover photo: Tejidos Cotzal<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>By: Richard Brown Guatemala is internationally renowned for producing some of the most beautiful textiles in the world, and the women of the Maya Ixil town of Cotzal, in Quich\u00e9, produce some of the country\u2019s most dazzling patterns. Their art is a testament to survival. The Tejidos Cotzal cooperative, for example, was formed in 1990 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6142,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[411,453,420,1806,422],"tags":[1847,55,1876,1866,1875],"class_list":["post-6138","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-alternative-economy","category-frontpage-en","category-megaprojects-en","category-social-situation","category-women","tag-cotzal","tag-energuate","tag-hydroelectric","tag-indigenous-population","tag-ixil-people"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/10543557_1446958305605518_8490480289855592172_o.jpg?fit=2048%2C1409&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7ljt7-1B0","jetpack-related-posts":[{"id":1258,"url":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/uncategorized-es\/common-benefit-cotzal\/","url_meta":{"origin":6138,"position":0},"title":"Common Benefit: Cotzal","author":"EntreMundos","date":"15 octubre, 2015","format":false,"excerpt":"The municipality of San Juan Cotzal is found in the department of El Quiche, in the northeast of Guatemala. It forms part of the \u201cIxil Triangle,\u201d along with Nebaj and Chajul, whose habitants speak IXIL. It is found nestled in the Cuchumatanes Mountain Range, very close to several impressive waterfalls.\u2026","rel":"","context":"En \u00abUncategorized\u00bb","block_context":{"text":"Uncategorized","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/category\/uncategorized-es\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":7988,"url":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/politics\/seven-years-after-the-sentence-we-continue-remembering-yes-there-was-genocide\/?lang=en","url_meta":{"origin":6138,"position":1},"title":"Seven Years After The Sentence We Continue Remembering:  Yes, There Was Genocide!","author":"EntreMundos","date":"9 diciembre, 2020","format":false,"excerpt":"In September 2015 the United Nations decided to declare December 9th International Day of Commemoration and Dignity for Victims of Genocide and of the Prevention of this Crime. The decision was in recognition of the convention signed in 1948 regarding this delicate subject. Throughout history there have been many recorded\u2026","rel":"","context":"En \u00abFrontPage\u00bb","block_context":{"text":"FrontPage","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/category\/frontpage-en\/?lang=en"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/foto-desinformemonos.org_.png?fit=902%2C611&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/foto-desinformemonos.org_.png?fit=902%2C611&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/foto-desinformemonos.org_.png?fit=902%2C611&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/foto-desinformemonos.org_.png?fit=902%2C611&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":10743,"url":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/politics\/the-elections-of-corruption-and-drug-trafficking\/?lang=en","url_meta":{"origin":6138,"position":2},"title":"The elections of corruption and drug trafficking","author":"EntreMundos","date":"17 mayo, 2023","format":false,"excerpt":"Guatemala is getting ready for one more election; in the 2023 elections the Supreme Electoral Court allowed the registration of candidates accused of drug trafficking and corruption. In this country, deciding who to vote for is increasingly difficult because the options are discouraging, thus citizens must carefully evaluate and remember\u2026","rel":"","context":"En \u00abFrontPage\u00bb","block_context":{"text":"FrontPage","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/category\/frontpage-en\/?lang=en"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/dsc_0204.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/dsc_0204.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/dsc_0204.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/dsc_0204.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/dsc_0204.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":3331,"url":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/politics\/icefi-study-shows-discrimination-in-government-spending-on-maya-communities\/?lang=en","url_meta":{"origin":6138,"position":3},"title":"Icefi study shows discrimination in government spending on Maya communities","author":"EntreMundos","date":"25 agosto, 2017","format":false,"excerpt":"Commentary from the Central American Institute of Fiscal Studies (Icefi) The Central American Institute of Fiscal Studies (Icefi) presented its study \u201cAtlas of public investment in indigenous communities\u201d in Guatemala City in July. The study\u2019s alarming findings show deficient public spending on indigenous communities. Approximately half of Guatemala\u2019s population, around\u2026","rel":"","context":"En \u00abPageTwo\u00bb","block_context":{"text":"PageTwo","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/category\/pagetwo-en\/?lang=en"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/icefi.jpg?fit=800%2C532&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/icefi.jpg?fit=800%2C532&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/icefi.jpg?fit=800%2C532&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/icefi.jpg?fit=800%2C532&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":7241,"url":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/world\/vivas-nos-queremos-resistance-at-the-intersection-of-feminism-coronavirus-and-the-police-state\/?lang=en","url_meta":{"origin":6138,"position":4},"title":"Vivas Nos Queremos. Resistance at the intersection of feminism, coronavirus and the police state","author":"EntreMundos","date":"25 agosto, 2020","format":false,"excerpt":"Isa Villalon, NISGUA internacionalista, wrote this letter upon their return to the United States in March, 2020. Since her return, Isa has been organizing with Abolish ICE Denver. I wasn\u2019t able to send out my last friends and family letter before I left Guatemala. Now, as you may know, I\u2026","rel":"","context":"En \u00abEnvironment\u00bb","block_context":{"text":"Environment","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/category\/environment\/?lang=en"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/a326f3d2-6c90-4f62-8fc5-e35af1859397-800x619-1.jpg?fit=800%2C619&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/a326f3d2-6c90-4f62-8fc5-e35af1859397-800x619-1.jpg?fit=800%2C619&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/a326f3d2-6c90-4f62-8fc5-e35af1859397-800x619-1.jpg?fit=800%2C619&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/a326f3d2-6c90-4f62-8fc5-e35af1859397-800x619-1.jpg?fit=800%2C619&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":7210,"url":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/politics\/community-action-en-2\/adolescence-and-youth-within-the-context-of-covid19\/?lang=en","url_meta":{"origin":6138,"position":5},"title":"Adolescence and Youth within the Context of Covid-19","author":"EntreMundos","date":"20 agosto, 2020","format":false,"excerpt":"Over half of Guatemala's population is under the age of 25. And nationally, a third of the total population is under the age of 15. This fact is encouraging if we think about the potential so much youthful energy makes available to Guatemala. But it also underscores the immediate emergency\u2026","rel":"","context":"En \u00abCommunity Action\u00bb","block_context":{"text":"Community Action","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/category\/politics\/community-action-en-2\/?lang=en"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/img_4844-1-scaled.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/img_4844-1-scaled.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/img_4844-1-scaled.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/img_4844-1-scaled.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/img_4844-1-scaled.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6138","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6138"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6138\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6139,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6138\/revisions\/6139"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6142"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6138"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6138"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6138"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}