{"id":6439,"date":"2020-04-01T15:19:36","date_gmt":"2020-04-01T23:19:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.entremundos.org\/revista\/?p=6439"},"modified":"2020-05-26T06:41:31","modified_gmt":"2020-05-26T14:41:31","slug":"el-arte-del-cine-de-animacion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/cine\/el-arte-del-cine-de-animacion\/","title":{"rendered":"El ARTE DEL CINE DE ANIMACION"},"content":{"rendered":"

By: Mar\u00eda Recinos<\/strong><\/p>\n

\u00darsula Echeverr\u00eda es una mujer guatemalteca de 32 a\u00f1os de edad apasionada por el arte de la animaci\u00f3n, y quien recientemente gan\u00f3 el premio al Mejor Cortometraje de Animaci\u00f3n Centroamericano en el Festival \u00cdcaro, con su producci\u00f3n \u201cMia y la Roca Perdida\u201d, en donde se cuenta la historia de una ni\u00f1a a quien le gusta jugar con su amigo gigante de roca, quien ha perdido su nariz. Su mam\u00e1 quiere que limpie su habitaci\u00f3n, pero la b\u00fasqueda de la nariz de roca parece ser m\u00e1s divertida. Recientemente, tuvimos la oportunidad de entrevistar a esta prometedora artista.<\/p>\n

EntreMundos (EM): \u00bfC\u00f3mo naci\u00f3 su carrera y amor por el dise\u00f1o y la creaci\u00f3n?<\/strong><\/p>\n

\u00darsula Echeverr\u00eda: Inicialmente estudi\u00e9 Dise\u00f1o Gr\u00e1fico en la Universidad Galileo en el 2012. En ese transcurso de tiempo bailaba profesionalmente en el Ballet Nacional de Guatemala, y justo cuando me gradu\u00e9 de la universidad, tuve una lesi\u00f3n en el estudio de baile, por lo que decid\u00ed dedicarme a tiempo completo al dise\u00f1o. Sin embargo, me di cuenta de que quer\u00eda involucrarme en la creaci\u00f3n de animaci\u00f3n, pero no ten\u00eda las habilidades para ello, as\u00ed que comenc\u00e9 a tomar cursos y a utilizar el programa harmony por mi propia cuenta. B\u00e1sicamente me autoform\u00e9 y especialic\u00e9 en esa l\u00ednea de trabajo, y de esta forma pude hacer mi primera animaci\u00f3n. Prepar\u00e9 mi portafolio donde apliqu\u00e9 a un Master en el Institute of the Arts de la Universidad de California, y fui aceptada, as\u00ed que me mud\u00e9 a California para estudiar Character Animation (animaci\u00f3n de personajes).<\/p>\n

EM: \u00bfC\u00f3mo surgi\u00f3 la idea de hacer este proyecto y quienes le apoyaron en ello?<\/strong><\/p>\n

\u00darsula: En la Universidad CalArts cada a\u00f1o se hace un test final, ah\u00ed se tiene la libertad de elegir el tema, escoger el medio, y el dise\u00f1o; la \u00fanica limitaci\u00f3n que hay es el tiempo. Motivada por las cosas que hacen los ni\u00f1os, pens\u00e9 en que ser\u00eda una gran idea e inspiraci\u00f3n contar la historia de mi hija, quien ve con mucha curiosidad la forma en que es el mundo, y tiene una peculiar de hablar y expresarse. En general a ella le gusta mucho los lugares abiertos como paisajes, una cueva, el cielo, y eso me permiti\u00f3 explorar con diversos ambientes para recrear el cortometraje. Decid\u00ed participar en el Festival \u00cdcaro, y gan\u00e9 el premio al Mejor Cortometraje de Animaci\u00f3n a nivel centroamericano.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Imagen de M\u00eda y la Roca Perdida, animaci\u00f3n de Ursula Echeverr\u00eda.<\/figcaption><\/figure>\n

EM: \u00bfC\u00f3mo te sentiste al ser reconocida con el premio?<\/strong><\/p>\n

No me lo esperaba, fue una sorpresa, hab\u00eda participado en otros festivales alrededor del mundo, pero jam\u00e1s hab\u00eda ganado un premio. Recuerdo que me enviaron la invitaci\u00f3n un d\u00eda antes del evento y era muy lejos, por lo que no pude ir. Recib\u00ed la llamada de un amigo que me dijo: \u201c\u00darsula\u2026 \u00a1ganaste!\u201d. En ese momento me encontraba en el parque jugando con mis ni\u00f1os, y me dieron ganas de llorar y llamar a alguien para contarle la emoci\u00f3n que sent\u00eda, fue muy conmovedor el saber que hab\u00eda ganado un premio.<\/p>\n

EM: \u00bfCu\u00e1l es el mensaje que se transmite con Mia y la Roca Perdida?<\/strong><\/p>\n

\u00darsula: Los ni\u00f1os tienen la libertad de imaginarse lo que sea, a mi hija en especial le gusta recolectar palitos, rocas y pi\u00f1as de los pinos, y siempre ando cargando rocas en mis bolsillos. La idea principal de la situaci\u00f3n es que los ni\u00f1os no tienen esa limitaci\u00f3n que a veces los adultos tienen, uno de adulto se encasilla en muchas cosas, sin embargo, los ni\u00f1os solo imaginan y juegan. Por eso los ni\u00f1os me parecen muy curiosos porque tienen una perspectiva distinta de la vida, en donde encuentran inter\u00e9s en muchas cosas que un adulto no ve.<\/p>\n

EM: \u00bfQu\u00e9 opinas sobre la situaci\u00f3n del cine animado en Guatemala?<\/strong><\/p>\n

\u00darsula: No existe inter\u00e9s por el cine animado, en algunas universidades est\u00e1n tratando de impulsarlo, pero son pocos los estudiantes que hay; los programas son lentos y no est\u00e1n desarrollando habilidades. En California tienes que entrar a las 8 de la ma\u00f1ana y terminar hasta las 10 de noche, la cual permite desarrollar habilidades que a largo plazo uno ve. En Guatemala hay mucha gente que tiene que trabajar para poder estudiar, porque si no, no se sale adelante. Cuando uno est\u00e1 involucrado el en mundo del arte, est\u00e1 relajado, y tiene la oportunidad de ver cosas que le rodean y de observar los peque\u00f1os detalles. Realmente la capacidad del artista es ver esos detalles bonitos que otras personas no ven. Nuestro pa\u00eds es tercermundista y siento que realmente no apoyan al arte, adem\u00e1s est\u00e1 muy mal remunerado, la gente en general no aprecia el trabajo, denigra al arte\u2026 los pocos artistas que existen tienen que ver como sobreviven porque no los valoran. Siento que es una situaci\u00f3n cultural donde se debe educar a la gente; debe de haber muchas m\u00e1s clases de arte en las escuelas y colegios para motivar\u2026el arte se encuentra en todo solo que no los sabemos porque no lo desarrollamos. Si nadie te motiva de ni\u00f1o quiz\u00e1 con esa falta de motivaci\u00f3n se pierda a un gran caricaturista o cineasta.<\/p>\n

EM: \u00bfQu\u00e9 le dir\u00edas a las mujeres como t\u00fa, que quieran seguir tus sue\u00f1os en el mundo de las artes y el dise\u00f1o?<\/strong><\/p>\n

\u00darsula: Es dif\u00edcil llegar a serlo, pero es muy motivador ser referencia y motivaci\u00f3n para otras mujeres. Ahora que estoy en Estados Unidos, extra\u00f1o muchas cosas de Guatemala, sin embargo, estar lejos me ha permitido ver la vida de muchas formas. Uno se da cuenta que nuestra forma de pensar es \u00fanica, y que al ser diferente no significa que eso sea malo, pues nos ayuda a ser fuertes y valorarnos ante las diversas situaciones. Pero quiero decirles a las mujeres que nada de lo bueno en esta vida viene de manera f\u00e1cil, y que todo lo que cuesta vale la pena, porque todo va llegar de la misma forma en que te has esforzado. Parece dif\u00edcil y hasta imposible, sin embargo, todos tenemos habilidades diferentes y s\u00f3lo debemos apreciarlas, no debemos hacernos peque\u00f1as y menospreciarnos; a veces pensamos que no somos lo suficientemente buenas para hacer algo, pero los caminos son inciertos, as\u00ed que nunca sabes hasta que no intentas. Si tienes muchos deseos de hacer las cosas, las puertas se van abriendo y las cosas se van acomodando, pero se debe tener paciencia para poder hacerlo. Vea el documental de \u00darsula en: https:\/\/vimeo.com\/ursulaecheverria\/miaylarocaperdida<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

By: Mar\u00eda Recinos \u00darsula Echeverr\u00eda es una mujer guatemalteca de 32 a\u00f1os de edad apasionada por el arte de la animaci\u00f3n, y quien recientemente gan\u00f3 el premio al Mejor Cortometraje de Animaci\u00f3n Centroamericano en el Festival \u00cdcaro, con su producci\u00f3n \u201cMia y la Roca Perdida\u201d, en donde se cuenta la historia de una ni\u00f1a a […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6440,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[442,454],"tags":[1986,1882,1987],"class_list":["post-6439","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cine","category-pagetwo","tag-animacion","tag-cortometraje","tag-premio"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/mia-y-la-roca-pag.-22.jpg?fit=1233%2C573&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7ljt7-1FR","jetpack-related-posts":[{"id":11407,"url":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/politica\/del-papel-a-la-pantalla\/","url_meta":{"origin":6439,"position":0},"title":"Del papel a la pantalla","author":"EntreMundos","date":"10 noviembre, 2023","format":false,"excerpt":"POR EMMA G\u00d3MEZ Dos pa\u00edses golpeados por la corrupci\u00f3n, violaci\u00f3n de los derechos humanos, injusticias, persecuciones y despojos, por mencionar algunos de los males que tienen en com\u00fan Guatemala y El Salvador. El proyecto, Del Papel a la Pantalla, presenta dos propuestas visuales para reflexionar sobre la educaci\u00f3n sexual y\u2026","rel":"","context":"En \u00abAccion Comunitaria\u00bb","block_context":{"text":"Accion Comunitaria","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/category\/politica\/accion-comunitaria-3\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/whatsapp-image-2023-10-23-at-9.54.45-am-2.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/whatsapp-image-2023-10-23-at-9.54.45-am-2.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/whatsapp-image-2023-10-23-at-9.54.45-am-2.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/whatsapp-image-2023-10-23-at-9.54.45-am-2.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/whatsapp-image-2023-10-23-at-9.54.45-am-2.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":11847,"url":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/politica\/cuando-la-tierra-se-movio\/","url_meta":{"origin":6439,"position":1},"title":"Cuando la tierra se movi\u00f3","author":"EntreMundos","date":"26 marzo, 2024","format":false,"excerpt":"POR CECILIA REED Estaba profundamente dormida, unos minutos despu\u00e9s de la medianoche; cuando de repente, \u00a1mi cuerpo entr\u00f3 en modo de p\u00e1nico y me despert\u00e9! Mi cama se balanceaba vigorosamente de izquierda a derecha, y las paredes a mi alrededor se balanceaban en direcci\u00f3n opuesta a un ritmo similar. Nunca\u2026","rel":"","context":"En \u00abAccion Comunitaria\u00bb","block_context":{"text":"Accion Comunitaria","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/category\/politica\/accion-comunitaria-3\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/20240124_080747-scaled.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/20240124_080747-scaled.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/20240124_080747-scaled.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/20240124_080747-scaled.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/20240124_080747-scaled.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":11617,"url":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/mujer\/la-cultura-es-lo-que-en-la-muerte-continua-siendo-la-vida\/","url_meta":{"origin":6439,"position":2},"title":"\u201cLa Cultura es lo que, en la muerte, contin\u00faa siendo la vida\u201d","author":"EntreMundos","date":"19 enero, 2024","format":false,"excerpt":"POR PATRICIA MIRALB\u00c9S \u00bfTe has preguntado alguna vez por qu\u00e9 un grupo social se comporta de cierta manera? \u00bfDe d\u00f3nde vienen las creencias que te inculcan desde peque\u00f1o? Todo esto tiene que ver con la cultura del lugar en donde vivimos. La cultura es la base de la construcci\u00f3n de\u2026","rel":"","context":"En \u00abCultura\u00bb","block_context":{"text":"Cultura","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/category\/cultura\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/whatsapp-image-2023-12-13-at-6.59.10-pm-1.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/whatsapp-image-2023-12-13-at-6.59.10-pm-1.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/whatsapp-image-2023-12-13-at-6.59.10-pm-1.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/whatsapp-image-2023-12-13-at-6.59.10-pm-1.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/whatsapp-image-2023-12-13-at-6.59.10-pm-1.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":13250,"url":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/politica\/pymes-migracion-y-el-reto-de-la-informalidad-en-guatemala-una-economia-que-resiste-desde-abajo\/","url_meta":{"origin":6439,"position":3},"title":"PYMES, migraci\u00f3n y el reto de la informalidad en Guatemala: Una econom\u00eda que resiste desde abajo","author":"EntreMundos","date":"17 septiembre, 2025","format":false,"excerpt":"Por Alexander Castillo Este art\u00edculo analiza el papel crucial que juegan las Peque\u00f1as y Medianas Empresas (PYMES) y la migraci\u00f3n en la econom\u00eda guatemalteca. Con base en datos actuales, se resalta que m\u00e1s del 90\u202f% de las empresas del pa\u00eds son peque\u00f1as o medianas, y que las remesas representan cerca\u2026","rel":"","context":"En \u00abFrontPage\u00bb","block_context":{"text":"FrontPage","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/category\/frontpage\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":13246,"url":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/politica\/el-mundo-no-es-como-lo-imaginamos\/","url_meta":{"origin":6439,"position":4},"title":"El mundo no es como lo imaginamos","author":"EntreMundos","date":"17 septiembre, 2025","format":false,"excerpt":"Por Juan Jos\u00e9 Hurtado Paz y Paz \"Ojal\u00e1 viviera en la teor\u00eda, porque en teor\u00eda todo est\u00e1 bien\" \u00a0Cita atribuida a Quino (Joaqu\u00edn Salvador Lavado Tej\u00f3n), en boca de su personaje Mafalda\u00a0 Vivimos en un mundo injusto, desigual, que excluye a las mayor\u00edas de oportunidades y posibilidades, y que niega\u2026","rel":"","context":"En \u00abFrontPage\u00bb","block_context":{"text":"FrontPage","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/category\/frontpage\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/img86.jpg?fit=1200%2C683&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/img86.jpg?fit=1200%2C683&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/img86.jpg?fit=1200%2C683&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/img86.jpg?fit=1200%2C683&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/img86.jpg?fit=1200%2C683&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":10588,"url":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/politica\/ley-de-mujeres-desaparecidas\/","url_meta":{"origin":6439,"position":5},"title":"Ley de mujeres desaparecidas","author":"EntreMundos","date":"9 marzo, 2023","format":false,"excerpt":"Emma G\u00f3mez\u00a0 En Guatemala, cada d\u00eda desaparecen unas 5 mujeres. La desaparici\u00f3n de mujeres est\u00e1 ligada fuertemente con alg\u00fan tipo de violencia de g\u00e9nero.\u00a0 Hace 3 a\u00f1os se implement\u00f3 un mecanismo de b\u00fasqueda inmediata de mujeres desaparecidas, Isabel-Claudina, mecanismo que tiene como base la Ley de Mujeres Desaparecidas que fue\u2026","rel":"","context":"En \u00abFrontPage\u00bb","block_context":{"text":"FrontPage","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/category\/frontpage\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/isable-claudina-justicia.png?fit=1200%2C789&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/isable-claudina-justicia.png?fit=1200%2C789&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/isable-claudina-justicia.png?fit=1200%2C789&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/isable-claudina-justicia.png?fit=1200%2C789&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/isable-claudina-justicia.png?fit=1200%2C789&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6439","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6439"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6439\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6444,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6439\/revisions\/6444"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6440"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6439"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6439"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6439"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}