{"id":6470,"date":"2020-04-28T17:58:52","date_gmt":"2020-04-29T01:58:52","guid":{"rendered":"http:\/\/www.entremundos.org\/revista\/?p=6470"},"modified":"2020-05-19T16:14:33","modified_gmt":"2020-05-20T00:14:33","slug":"retrasos-y-dudas-el-esparcimiento-de-covid-19-en-italia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/salud\/retrasos-y-dudas-el-esparcimiento-de-covid-19-en-italia\/","title":{"rendered":"Retrasos y Dudas: El Esparcimiento de COVID-19 en Italia"},"content":{"rendered":"<p><strong>Por Fabio Cresto Ale\u00edna<\/strong><\/p>\n<p>Todo comenz\u00f3 alg\u00fan tiempo despu\u00e9s de mediados de febrero y reconozco que no fue hace mucho tiempo, se siente como si una era geol\u00f3gica hubiera pasado. Recuerdo memes y bromas en las redes sociales, como si nadie pudiera entender cuan serio esto se habr\u00eda vuelto y cuanto nuestras vidas cambiar\u00edan. Incluso recuerdo algunos horribles comentarios racistas hacia turistas chinos inocentes. Y luego, recuerdo el caos que sigui\u00f3 en las siguiente semana, la respuesta inadecuada del gobierno frente a la crisis que no fue capaz de controlar.<\/p>\n<p>Al principio ni siquiera los expertos o los doctores locales fueron capaces de entender el virus y lo interpretaron como una gripe estacional que mataba solo a gente mayor, as\u00ed que se preocuparon en tranquilizar a la poblaci\u00f3n. Cuando la epidemia empez\u00f3 en Val Seriana, cerca de B\u00e9rgamo al Norte de Italia, las autoridades locales y nacionales subestimaron extremadamente la gravedad de la situaci\u00f3n, y tomaron no d\u00edas, sino semanas para que el gobierno ordenara una cuarentena local. El problema fue el miedo de ralentizar mucho las actividades de una de las principales regiones que dirig\u00edan la econom\u00eda de Italia. Las consecuencias de esta respuesta tard\u00eda son sentidas ahora con fuerza, cuando la regi\u00f3n de Bergamo es una de las \u00e1reas m\u00e1s afectadas en el mundo y el pa\u00eds ha reportado m\u00e1s de 27,000 muertes a la fecha. El mundo vio las im\u00e1genes de camiones militares transportando cientos de ata\u00fades fuera del cementerio de Bergamo, y las im\u00e1genes de doctores y enfermeras exhaustas en hospitales luchando con la falta de respiradores, a pesar de que el sistema p\u00fablico de salud italiana era excelente.<\/p>\n<p>En China el gobierno actu\u00f3 r\u00e1pidamente, empleando medidas dr\u00e1sticas para contener el primer brote y construyendo nuevos hospitales especiales para tratar a gente infectada. Nada de esto sucedi\u00f3 en el norte de Italia, donde la propagaci\u00f3n de la epidemia se dio en hospitales regulares, uno de los peores lugares para que sucediera. Durante las primeras semanas del brote, el alcalde de la ciudad m\u00e1s grande en el \u00e1rea, Mil\u00e1n, lanz\u00f3 una campa\u00f1a \u201cMil\u00e1n no se detiene\u201d, anunciando que bares y tiendas abrir\u00edan para mantener el esp\u00edritu de los ciudadanos y evitar la expansi\u00f3n del p\u00e1nico. Alrededor de 20 d\u00edas despu\u00e9s, los primeros casos fueron identificados, el primer ministro Giuseppe Conte propuso una nueva ley para un cierre de emergencia de todo el norte de Italia, b\u00e1sicamente admitiendo el fracaso en la contenci\u00f3n del brote en los primeros grupos de la epidemia. Desafortunadamente, las noticias de la nueva ley se filtr\u00f3 a la prensa antes de que fuera efectiva y en p\u00e1nico, muchos escaparon al sur de Italia, propagando la enfermedad en todo el pa\u00eds. Este evento oblig\u00f3 al gobierno italiano a prohibir todos los viajes innecesarios desde el 10 de marzo. Actualmente, las medidas de contenci\u00f3n son a\u00fan m\u00e1s estrictas, ya que nadie puede salir de casa, y todos deben buscar y mostrar una carta de permiso especial incluso para las compras de la despensa. La gente est\u00e1 obligada a trabajar desde casa o simplemente dejar de trabajar, excepto una peque\u00f1a lista de actividades \u201cesenciales\u201d seleccionadas por el gobierno central.<\/p>\n<p>En Guatemala, el gobierno pudo actuar bastante r\u00e1pido, pero si no se implementan medidas m\u00e1s dr\u00e1sticas, el pa\u00eds enfrentar\u00e1 un camino m\u00e1s duro que el de Italia, donde hasta ahora, las leyes estrictas que se cumplieron las semanas pasadas est\u00e1n mostrando resultados, como la ralentizaci\u00f3n de la propagaci\u00f3n de la epidemia. \u00bfCu\u00e1ndo terminar\u00e1 todo esto y c\u00f3mo? Probablemente desarrollaremos una vacuna, pero mientras tanto el mundo debe parar, tenemos que detenernos y empezar a pensar en qu\u00e9 pasar\u00e1 despu\u00e9s.<\/p>\n<p><em>Nota del autor: Durante estos d\u00edas parece que todos son vir\u00f3logos o epidemi\u00f3logos improvisados. Quiero ser completamente honesto. Tengo cero competencias para hablar de pandemias. Soy un cient\u00edfico clim\u00e1tico, y es muy dif\u00edcil para cualquiera reconstruir lo que pas\u00f3 en Italia las primeras semanas de la epidemia y como todo se sali\u00f3 de control, as\u00ed que he basado este art\u00edculo en un reportaje reciente por Davide Maria de Luca de la revista italiana Il Post y en las entrevistas de Ernesto Burgio (presidente de la Sociedad Italiana de Medicina Ambiental) y Gianfranco Pacino (director del Instituto Nacional de Investigaci\u00f3n en Medicina y Salud). As\u00ed tambi\u00e9n, The New York Times mostr\u00f3 una buena l\u00ednea del tiempo sobre la propagaci\u00f3n del contagio en Italia.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Fabio Cresto Ale\u00edna Todo comenz\u00f3 alg\u00fan tiempo despu\u00e9s de mediados de febrero y reconozco que no fue hace mucho tiempo, se siente como si una era geol\u00f3gica hubiera pasado. Recuerdo memes y bromas en las redes sociales, como si nadie pudiera entender cuan serio esto se habr\u00eda vuelto y cuanto nuestras vidas cambiar\u00edan. Incluso [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6481,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[390,454,382],"tags":[1993,2005,1998,1992,2004,2006,2007,1995],"class_list":["post-6470","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mundo","category-pagetwo","category-salud","tag-coronavirus","tag-coronavirus-bergamo","tag-coronavirus-europa","tag-coronavirus-guatemala","tag-coronavirus-italia","tag-coronavirus-norte-italia","tag-covid-19","tag-salud-coronavirus"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/corona-4914547_1280-1.jpg?fit=1280%2C720&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7ljt7-1Gm","jetpack-related-posts":[{"id":13014,"url":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/politica\/donar-no-es-negociar\/","url_meta":{"origin":6470,"position":0},"title":"Donar no es negociar","author":"EntreMundos","date":"30 julio, 2025","format":false,"excerpt":"Donar no es negociar Por Lisseth Santos De acuerdo a lo que se conoce respecto a la donaci\u00f3n, esta se refiere a una forma voluntaria de dar sin recibir nada a cambio. Sin embargo, el modelo\u00a0 econ\u00f3mico capitalista, en su fase neoliberal, ha convertido a la salud en un negocio\u2026","rel":"","context":"En \u00abFrontPage\u00bb","block_context":{"text":"FrontPage","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/category\/frontpage\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/20250702_150242-scaled.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/20250702_150242-scaled.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/20250702_150242-scaled.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/20250702_150242-scaled.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/20250702_150242-scaled.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":13646,"url":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/politica\/14-horas-en-la-emergencia-del-san-juan\/","url_meta":{"origin":6470,"position":1},"title":"14 Horas en la emergencia del San Juan","author":"EntreMundos","date":"4 abril, 2026","format":false,"excerpt":"POR JOS\u00c9 RUB\u00c9N ZAMORA A continuaci\u00f3n, un relato vivido el lunes 30 de diciembre de 2025, el experimentado y eficaz m\u00e9dico de Mariscal Zavala y Matamoros tuvo la deferencia de pasar a visitarme y preguntar por mi salud. A grandes rasgos le describ\u00ed la evoluci\u00f3n de mis achaques y c\u00f3mo\u2026","rel":"","context":"En \u00abFrontPage\u00bb","block_context":{"text":"FrontPage","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/category\/frontpage\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/634915345_122122712199038307_404958608411572897_n.jpg?fit=1200%2C802&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/634915345_122122712199038307_404958608411572897_n.jpg?fit=1200%2C802&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/634915345_122122712199038307_404958608411572897_n.jpg?fit=1200%2C802&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/634915345_122122712199038307_404958608411572897_n.jpg?fit=1200%2C802&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/634915345_122122712199038307_404958608411572897_n.jpg?fit=1200%2C802&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":11847,"url":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/politica\/cuando-la-tierra-se-movio\/","url_meta":{"origin":6470,"position":2},"title":"Cuando la tierra se movi\u00f3","author":"EntreMundos","date":"26 marzo, 2024","format":false,"excerpt":"POR CECILIA REED Estaba profundamente dormida, unos minutos despu\u00e9s de la medianoche; cuando de repente, \u00a1mi cuerpo entr\u00f3 en modo de p\u00e1nico y me despert\u00e9! Mi cama se balanceaba vigorosamente de izquierda a derecha, y las paredes a mi alrededor se balanceaban en direcci\u00f3n opuesta a un ritmo similar. Nunca\u2026","rel":"","context":"En \u00abAccion Comunitaria\u00bb","block_context":{"text":"Accion Comunitaria","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/category\/politica\/accion-comunitaria-3\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/20240124_080747-scaled.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/20240124_080747-scaled.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/20240124_080747-scaled.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/20240124_080747-scaled.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/20240124_080747-scaled.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":12224,"url":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/mujer\/derechos-sexuales-y-reproductivos-tema-pendiente-en-guatemala\/","url_meta":{"origin":6470,"position":3},"title":"Derechos sexuales y reproductivos; tema pendiente en Guatemala","author":"EntreMundos","date":"15 julio, 2024","format":false,"excerpt":"POR EMMA G\u00d3MEZ Seg\u00fan La Organizaci\u00f3n de las Naciones Unidas de los Derechos Humanos, (ONU-DH), los derechos sexuales y reproductivos est\u00e1n relacionados con la libertad de las personas a decidir sobre su sexualidad y el ejercicio libre de la misma. Algunos derechos pueden ser; ejercer la sexualidad de manera independiente\u2026","rel":"","context":"En \u00abFrontPage\u00bb","block_context":{"text":"FrontPage","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/category\/frontpage\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/444487166_750607893953803_8829963883492089519_n.jpg?fit=1200%2C1158&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/444487166_750607893953803_8829963883492089519_n.jpg?fit=1200%2C1158&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/444487166_750607893953803_8829963883492089519_n.jpg?fit=1200%2C1158&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/444487166_750607893953803_8829963883492089519_n.jpg?fit=1200%2C1158&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/444487166_750607893953803_8829963883492089519_n.jpg?fit=1200%2C1158&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":12622,"url":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/politica\/presupuesto-nacional-procesos-y-elementos-importantes\/","url_meta":{"origin":6470,"position":4},"title":"Presupuesto nacional; Procesos y elementos importantes","author":"EntreMundos","date":"16 enero, 2025","format":false,"excerpt":"POR YESSICA PASTOR El siguiente es un extracto de una de las conversaciones sostenidas dentro de la serie de encuentros virtuales sobre incidencia pol\u00edtica del Directorio Guatemala. A continuaci\u00f3n, la intervenci\u00f3n de Ricardo Barrientos, director ejecutivo del Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales (ICEFI). \u00bfQu\u00e9 factores pol\u00edticos considera que influyeron en\u2026","rel":"","context":"En \u00abPol\u00edtica\u00bb","block_context":{"text":"Pol\u00edtica","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/category\/politica\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/minifi.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/minifi.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/minifi.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/minifi.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/minifi.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":13644,"url":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/politica\/fortaleciendo-la-comunidad-desde-dentro-un-nuevo-capitulo-para-caras-alegres\/","url_meta":{"origin":6470,"position":5},"title":"Fortaleciendo la comunidad desde dentro: Un nuevo cap\u00edtulo para Caras Alegres","author":"EntreMundos","date":"4 abril, 2026","format":false,"excerpt":"POR VER\u00d3NICA DI MAGGIO Caras Alegres reabri\u00f3 sus puertas con una renovada claridad y enfoque estrat\u00e9gico. Despu\u00e9s de meses dedicados a la evaluaci\u00f3n y planificaci\u00f3n, este 2026 inicia no simplemente como un nuevo a\u00f1o operativo, sino como una expansi\u00f3n estructurada de nuestro impacto comunitario. El a\u00f1o pasado demostr\u00f3 que el\u2026","rel":"","context":"En \u00abFrontPage\u00bb","block_context":{"text":"FrontPage","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/category\/frontpage\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/633353323_1320877706749036_6826896970194983908_n.jpg?fit=1200%2C963&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/633353323_1320877706749036_6826896970194983908_n.jpg?fit=1200%2C963&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/633353323_1320877706749036_6826896970194983908_n.jpg?fit=1200%2C963&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/633353323_1320877706749036_6826896970194983908_n.jpg?fit=1200%2C963&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/633353323_1320877706749036_6826896970194983908_n.jpg?fit=1200%2C963&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6470","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6470"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6470\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6484,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6470\/revisions\/6484"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6481"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6470"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6470"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6470"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}