{"id":649,"date":"2015-03-06T03:44:33","date_gmt":"2015-03-06T03:44:33","guid":{"rendered":"https:\/\/entremundosrevista.wordpress.com\/?p=649"},"modified":"2016-03-31T16:52:17","modified_gmt":"2016-04-01T00:52:17","slug":"la-derogacion-de-la-ley-monsanto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/politica\/la-derogacion-de-la-ley-monsanto\/","title":{"rendered":"La derogaci\u00f3n de la \u2018ley Monsanto\u2019"},"content":{"rendered":"

Por Jos\u00e9 Gabriel Cubur Pirir —<\/em><\/p>\n

Comunicador social del Comit\u00e9 de Unidad Campesina (CUC)<\/span><\/p>\n

Entre las represiones y criminalizaciones de 2014 en contra de las organizaciones ind\u00edgenas y campesinas, se alcanz\u00f3 una gran victoria: la derogaci\u00f3n de la \u2018ley para la protecci\u00f3n de obtenciones vegetales (LPOV)\u2019 conocida popularmente como \u2018ley Monsanto,\u2019 aprobada silenciosamente por el Congreso el 10 de junio, 2014.<\/span><\/p>\n

Sin duda alguna las manifestaciones pac\u00edficas que se dieron en todo el pa\u00eds, por m\u00e1s de una semana, fueron clave para que los diputados y diputadas del Congreso derogaran el decreto. La derogaci\u00f3n de la ley gracias a las campa\u00f1as en redes sociales, la fuerte presencia medi\u00e1tica, y sobre todo a las manifestaciones pac\u00edficas con gran participaci\u00f3n ciudadana que se hicieron en las v\u00edas principales del pa\u00eds, representa un modelo para nuestras pr\u00f3ximas luchas.<\/span><\/p>\n

Nuestras semillas originarias se encontraban directamente amenazadas por la privatizaci\u00f3n, ya que hubieran podido pasar a ser propiedad de empresas que comercializan semillas transg\u00e9nicas, entre ellas, DuPont, Syngenta, Bayer, Dow, y Monsanto. La LPOV en su art\u00edculo 50 dec\u00eda que cualquier persona que utilice o emplee las variedades vegetales registradas por alguna empresa o persona particular, sin permiso de la misma, podr\u00eda ser encarcelada por hasta cuatro a\u00f1os o multada con hasta Q10,000.<\/span><\/p>\n

La privatizaci\u00f3n de nuestras semillas pondr\u00eda en peligro nuestra soberan\u00eda y seguridad alimentaria, y la salud y la vida de todas y todos, ya que una empresa extrajera podr\u00eda patentar cualquier parte de nuestro patrimonio ancestral despu\u00e9s de hacer alg\u00fan cambio m\u00ednimo y hacernos pagar por el derecho de usarlo. Sus creaciones protegidas podr\u00edan tambi\u00e9n desplazar nuestros alimentos ancestrales. En un pa\u00eds en que la pobreza y desnutrici\u00f3n extrema son ordinarias, cualquier amenaza a nuestra soberan\u00eda sobre nuestros cultivos preciosos es grave.<\/span><\/p>\n

En 2008 Monsanto compr\u00f3 al gran proveedor guatemalteco de semillas, Semillas Cristiani Burkard. \u2018Esta adquisici\u00f3n\u2026 solidifica la posici\u00f3n de Monsanto como el principal proveedor de semillas de ma\u00edz en Latinoam\u00e9rica,\u2019 dijo Brett Begemann, un vicepresidente de Monsanto. As\u00ed comprando proveedores puede monopolizar la venta de semillas (en los EEUU gan\u00f3 control del 80% del mercado de semillas de ma\u00edz por medio de tales adquisiciones) y limitar nuestras opciones seg\u00fan sus intereses.<\/span><\/p>\n

La amenaza que representaba la LPOV para la vida de los guatemaltecos fue entendida r\u00e1pidamente por las grandes mayor\u00edas. Fue as\u00ed como se obtuvo una respuesta en contra de esa ley por parte de los pueblos ind\u00edgenas, campesinos, sindicalistas, maestros, y el resto de la poblaci\u00f3n organizada.<\/span><\/p>\n

\"Marcha<\/a>
Marcha indigena en la Ciudad de Guatemala, sin fecha. Colecci\u00f3n del EGP, 1968-1996. Fuente: CIRMA.<\/figcaption><\/figure>\n

Por su parte el CUC, en alianza con organizaciones hermanas, lanz\u00f3 una campa\u00f1a en Internet con rostros de diputados y diputadas que votaron en favor de la ley. En dicha campa\u00f1a se les se\u00f1alaba de traidores a la patria a los congresistas que aprobaron la LPOV, y as\u00ed no contaron m\u00e1s con el anonimato com\u00fan en el Congreso.<\/span><\/p>\n

L\u00edderes y autoridades locales Kaqchiqueles de Solol\u00e1, con apoyo de las organizaciones populares que trabajan all\u00ed, organizaron las manifestaciones masivas y pac\u00edficas que exigieron la derogaci\u00f3n de la ley. Fueron decenas de miles que tomaron la Carretera Interamericana, con el apoyo de alcaldes ind\u00edgenas, cocodes y organizaciones populares, entre ellas el CUC, de Solol\u00e1.<\/span><\/p>\n

Mientras tanto, plantones rodearon el Congreso por una semana. A la capital llegaron comisiones provenientes de Alta Verapaz, Quich\u00e9, Totonicap\u00e1n y Solol\u00e1, incluyendo miembros de varias organizaciones como el CUC, para acuerpar las acciones sociales que se realizaron frente al Organismo Legislativo. Y para participar en conferencias de prensa y reuniones con otros sectores de la sociedad civil organizada y planificar nuevas presiones al Congreso. Asimismo ante los medios de comunicaci\u00f3n CUC argument\u00f3 lo negativo de dicha ley para la poblaci\u00f3n guatemalteca. Una petici\u00f3n virtual de 200,000 firmas tambi\u00e9n tuvo su efecto. Otras organizaciones hermanas hicieron lo suyo interponiendo recursos legales en los tribunales en contra de la LPOV.<\/span><\/p>\n

\n

En su mayor\u00eda las acciones sociales fueron masivas, l\u00fadicas, sobre todo pac\u00edficas, y efectivas. Se considera que la derogaci\u00f3n de la \u2018ley Monsanto\u2019 es un triunfo de la poblaci\u00f3n civil organizada del pa\u00eds que se pronunci\u00f3 en contra o que particip\u00f3 en las acciones sociales.<\/span><\/p>\n

La LPOV qued\u00f3 oficialmente derogada el 25 de septiembre. Pero eso no garantiza que el sector empresarial del pa\u00eds no busque aprobar otro decreto parecido a la \u2018ley Monsanto,\u2019 por eso la poblaci\u00f3n organizada debe estar atenta y volver a las calles para defender sus semillas, si es necesario.<\/span><\/p>\n

De hecho, la LPOV responde a los compromisos asumidos por el gobierno de Oscar Berger al firmar el Tratado de Libre Comercio entre Estados Unidos, Centroam\u00e9rica y Rep\u00fablica Dominicana (DR-CAFTA) en 2005. Este tratado exige que Guatemala acceda al Convenio Internacional para la Protecci\u00f3n de las Obtenciones Vegetales (UPOV). De ah\u00ed surgi\u00f3 la LPOV, y todav\u00eda no sabemos cu\u00e1les ser\u00e1n las consecuencias de rechazar esa ley y ese convenio.<\/span><\/p>\n

L\u00f3gicamente la aprobaci\u00f3n de la LPOV era un juego econ\u00f3mico-pol\u00edtico en donde los ganadores eran las empresas y empresarios nacionales e internacionales que se dedican a comercializar con las semillas nativas de los pueblos originarios. El Congreso aprueba leyes a favor de estos intereses y en contra de las mayor\u00edas.<\/span><\/p>\n

El CUC es una organizaci\u00f3n que surgi\u00f3 por las violaciones a los derechos humanos y laborales que sufr\u00edan los pueblos ind\u00edgenas y campesinos en la d\u00e9cada de los setentas, y sali\u00f3 a luz p\u00fablica en 1978.<\/span><\/p>\n

En sus 37 a\u00f1os de vida el CUC ha luchado junto con comunidades ind\u00edgenas y campesinas para accesar a la tierra. Se han entregado miles de t\u00edtulos de propiedad, beneficiando a miles de familias campesinas en todo el pa\u00eds. Tambi\u00e9n ha contribuido a la elaboraci\u00f3n y presentaci\u00f3n de iniciativas de ley de las cuales se puede mencionar la Ley del Registro de Informaci\u00f3n Catastral y la iniciativa 40-84 para una Ley de Desarrollo Rural Integral. El acceso a la tierra y la seguridad alimentaria de todos los guatemaltecos est\u00e1 en peligro tambi\u00e9n por la explotaci\u00f3n minera, las represas hidroel\u00e9ctricas y los monocultivos como la palma africana y la ca\u00f1a de az\u00facar que usan nuestras tierras para exportar productos no comestibles mientras en casa sufrimos de desnutrici\u00f3n cr\u00f3nica y aguda. Por eso el CUC tiene alianzas con pueblos originarios y organizaciones populares para defender nuestro territorio y la Madre Tierra de estos peligros.<\/span><\/p>\n

Entre las represiones al CUC en 2014, se encuentra la operaci\u00f3n masiva de m\u00e1s de mil agentes de la PNC en contra del pueblo q\u2019eqchi\u2019 en Alta Verapaz. El 15 de Agosto desalojaron a la comunidad Nueve de Febrero, que se hab\u00eda instalado en 2009 en un pedacito del terreno enorme de la familia Ponce, para protestar por la construcci\u00f3n de la hidroel\u00e9ctrica Santa Rita en ese territorio sin consultar al pueblo q\u2019eqchi\u2019. (El desalojo se desprendi\u00f3 solo horas antes de la masacre al pueblo cercano de Semococh.) El CUC apoya la lucha de la comunidad Monte Olivo, que defiende el territorio del pueblo q\u2019eqchi\u2019. La represi\u00f3n en esta comunidad ha sido constante. En 2013, por ejemplo, un sicario y empleado de la hidroel\u00e9ctrica, Guillermo Pacay Bol, buscaba al l\u00edder comunitario David Chen, pero al no encontrarle dispar\u00f3 y mat\u00f3 a\u00a0 <\/span>dos ni\u00f1os, qui\u00e9nes ten\u00edan nueve y trece a\u00f1os. <\/span><\/p>\n

En la actualidad gran parte de nuestra lucha se enfoca en hacer presi\u00f3n al Congreso de la Rep\u00fablica para que apruebe de urgencia nacional la Ley de Desarrollo Rural Integral, tan necesaria para que haya un verdadero desarrollo en el \u00e1rea rural para la mayor\u00eda pobre de nuestro pa\u00eds. Exhortamos a todos los habitantes de nuestro pa\u00eds a sumarse a esa exigencia. Inf\u00f3rmense de qu\u00e9 es esta ley, apoyen las pr\u00f3ximas acciones sociales para la exigencia de la misma, y sepan que la propaganda en contra, proveniente de la oligarqu\u00eda, que pinta la ley como una reforma agraria extrema, es falsa.<\/span><\/p>\n

El CUC lucha para arrancar de ra\u00edz las injusticias porque los derechos humanos son universales y no son exclusivos para un sector de la poblaci\u00f3n. Cuando el CUC lucha por la tierra para cultivarla y habitarla, est\u00e1 luchando por una vida mejor para los pueblos ind\u00edgenas y campesinos, que en pleno siglo 21 siguen siendo los m\u00e1s explotados laboralmente, excluidos y marginados.<\/span><\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Jos\u00e9 Gabriel Cubur Pirir — Comunicador social del Comit\u00e9 de Unidad Campesina (CUC) Entre las represiones y criminalizaciones de 2014 en contra de las organizaciones ind\u00edgenas y campesinas, se alcanz\u00f3 una gran victoria: la derogaci\u00f3n de la \u2018ley para la protecci\u00f3n de obtenciones vegetales (LPOV)\u2019 conocida popularmente como \u2018ley Monsanto,\u2019 aprobada silenciosamente por el […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":682,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[378],"tags":[25,37,48,57,65,79,88,95,105],"class_list":["post-649","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politica","tag-cafta","tag-comercio-libre","tag-dr-cafta","tag-environment","tag-guatemala","tag-lpov","tag-medioambiente","tag-monsanto","tag-protesta"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/dscf0869.jpg?fit=4262%2C3130&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7ljt7-at","jetpack-related-posts":[{"id":2509,"url":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/environment\/the-repeal-of-the-monsanto-law\/?lang=en","url_meta":{"origin":649,"position":0},"title":"The Repeal of the \u2018Monsanto Law\u2019","author":"EntreMundos","date":"7 marzo, 2016","format":false,"excerpt":"By Jos\u00e9 Gabriel Cubur Pirir -- Spokesman for the Committee for Campesino Unity (CUC) Amidst the repression and criminalization in 2014 of indigenous and campesino activism, we saw a major victory: the repeal of the \u2018Vegetable Variety Protection Law\u2019 (LPOV), popularly called the \u2018Monsanto Law,\u2019 silently approved by Congress on\u2026","rel":"","context":"En \u00abCommunity Action\u00bb","block_context":{"text":"Community Action","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/category\/politics\/community-action-en-2\/?lang=en"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/dscf0869.jpg?fit=1200%2C881&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/dscf0869.jpg?fit=1200%2C881&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/dscf0869.jpg?fit=1200%2C881&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/dscf0869.jpg?fit=1200%2C881&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/dscf0869.jpg?fit=1200%2C881&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":12622,"url":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/politica\/presupuesto-nacional-procesos-y-elementos-importantes\/","url_meta":{"origin":649,"position":1},"title":"Presupuesto nacional; Procesos y elementos importantes","author":"EntreMundos","date":"16 enero, 2025","format":false,"excerpt":"POR YESSICA PASTOR El siguiente es un extracto de una de las conversaciones sostenidas dentro de la serie de encuentros virtuales sobre incidencia pol\u00edtica del Directorio Guatemala. A continuaci\u00f3n, la intervenci\u00f3n de Ricardo Barrientos, director ejecutivo del Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales (ICEFI). \u00bfQu\u00e9 factores pol\u00edticos considera que influyeron en\u2026","rel":"","context":"En \u00abPol\u00edtica\u00bb","block_context":{"text":"Pol\u00edtica","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/category\/politica\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/minifi.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/minifi.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/minifi.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/minifi.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/minifi.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":12859,"url":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/politica\/mujeres-indigenas-y-rurales-en-defensa-del-territorio-frente-al-extractivismo-en-guatemala\/","url_meta":{"origin":649,"position":2},"title":"Mujeres ind\u00edgenas y rurales en defensa del territorio frente al extractivismo en Guatemala","author":"EntreMundos","date":"21 mayo, 2025","format":false,"excerpt":"Por Asociadas Por lo Justo (JASS) Este es un resumen de un mapeo realizado por JASS, para compartir sus an\u00e1lisis, sus luchas y los impactos en sus vidas. El objetivo es contar las luchas por el territorio frente al extractivismo en Guatemala e identificar el papel y el impacto en\u2026","rel":"","context":"En \u00abFrontPage\u00bb","block_context":{"text":"FrontPage","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/category\/frontpage\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2-scaled.png?fit=1200%2C843&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2-scaled.png?fit=1200%2C843&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2-scaled.png?fit=1200%2C843&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2-scaled.png?fit=1200%2C843&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2-scaled.png?fit=1200%2C843&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":10588,"url":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/politica\/ley-de-mujeres-desaparecidas\/","url_meta":{"origin":649,"position":3},"title":"Ley de mujeres desaparecidas","author":"EntreMundos","date":"9 marzo, 2023","format":false,"excerpt":"Emma G\u00f3mez\u00a0 En Guatemala, cada d\u00eda desaparecen unas 5 mujeres. La desaparici\u00f3n de mujeres est\u00e1 ligada fuertemente con alg\u00fan tipo de violencia de g\u00e9nero.\u00a0 Hace 3 a\u00f1os se implement\u00f3 un mecanismo de b\u00fasqueda inmediata de mujeres desaparecidas, Isabel-Claudina, mecanismo que tiene como base la Ley de Mujeres Desaparecidas que fue\u2026","rel":"","context":"En \u00abFrontPage\u00bb","block_context":{"text":"FrontPage","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/category\/frontpage\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/isable-claudina-justicia.png?fit=1200%2C789&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/isable-claudina-justicia.png?fit=1200%2C789&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/isable-claudina-justicia.png?fit=1200%2C789&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/isable-claudina-justicia.png?fit=1200%2C789&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/isable-claudina-justicia.png?fit=1200%2C789&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":10833,"url":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/politica\/violencia-contra-las-mujeres-dominio-masculino-en-la-politica\/","url_meta":{"origin":649,"position":4},"title":"Violencia contra las mujeres: dominio masculino en la pol\u00edtica","author":"EntreMundos","date":"29 mayo, 2023","format":false,"excerpt":"Silvia Lilian Trujillo La violencia pol\u00edtica es sistem\u00e1tica y permanente, se produce para inhibir, ralentizar o restringir la participaci\u00f3n pol\u00edtica de mujeres, en el marco de un sistema que se resiste a aceptar su igualdad de derechos. Mientras no se trabaje para acabar con esta violencia espec\u00edfica la calidad de\u2026","rel":"","context":"En \u00abFrontPage\u00bb","block_context":{"text":"FrontPage","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/category\/frontpage\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/000_16w772-1.jpg?fit=1200%2C799&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/000_16w772-1.jpg?fit=1200%2C799&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/000_16w772-1.jpg?fit=1200%2C799&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/000_16w772-1.jpg?fit=1200%2C799&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/000_16w772-1.jpg?fit=1200%2C799&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":10580,"url":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/politica\/desalojos-aumentan-durante-el-gobierno-de-alejandro-giammattei\/","url_meta":{"origin":649,"position":5},"title":"Desalojos aumentan durante el gobierno de Alejandro Giammattei","author":"EntreMundos","date":"8 marzo, 2023","format":false,"excerpt":"Por Gilberto Escobar\u00a0 En Guatemala, durante los \u00faltimos a\u00f1os, los desalojos han ido en aumento y se han dado en dos modalidades: los desalojos legales que tienen una orden judicial y los extrajudiciales, los que\u00a0 no van acompa\u00f1ados de ninguna orden de un juez y que ocurren\u00a0 en horas de\u2026","rel":"","context":"En \u00abBosques\u00bb","block_context":{"text":"Bosques","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/category\/medio-ambiente\/bosques\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/portada.jpg?fit=1024%2C768&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/portada.jpg?fit=1024%2C768&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/portada.jpg?fit=1024%2C768&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/portada.jpg?fit=1024%2C768&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/649","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=649"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/649\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2511,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/649\/revisions\/2511"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media\/682"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=649"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=649"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=649"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}