{"id":6547,"date":"2020-05-15T14:32:09","date_gmt":"2020-05-15T22:32:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.entremundos.org\/revista\/?p=6547"},"modified":"2020-07-18T09:03:52","modified_gmt":"2020-07-18T17:03:52","slug":"quetzaltenango-historia-de-3-nombres-y-3-exodos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/cultura\/quetzaltenango-historia-de-3-nombres-y-3-exodos\/","title":{"rendered":"Quetzaltenango: Historia de 3 Nombres y 3 \u00c9xodos"},"content":{"rendered":"

Por: Christian D\u00edaz<\/strong><\/p>\n

Primer nombre<\/strong><\/p>\n

La historia de Quetzaltenango es milenaria. Hay evidencia de sus primeros cimientos, desde el periodo Precl\u00e1sico tard\u00edo, \u00e9poca en que el extenso valle en el que actualmente se encuentra la Ciudad de Quetzaltenango era inhabitado por el ser humano. De hecho, se conoce que la flora era exuberante y la fauna era prodigiosa, pero no fue sino alrededor del a\u00f1o 200 a.C que la cultura y etnia maya mam fue la primera en ser conducida hacia la profusa zona inexplorada por designios de sus mismas deidades ancestrales, quienes condujeron a los sabios hacia un nuevo lugar para asentarse, extenso en recursos y sagrado para sus habitantes.<\/p>\n

Los primeros mames se asentaron en comunidades establecidas alrededor de la base de los volcanes, en el extremo sur del valle (hoy barrios Transfiguraci\u00f3n y San Bartolom\u00e9 de la zona 1 y parte de la zona 4) y consideraron al volc\u00e1n \u201cLajuj Noj\u201d (que hoy conocemos como Volc\u00e1n Cerro Quemado, Volc\u00e1n Quetzaltenango o Volc\u00e1n Crespo) como el protector o tit\u00e1n guardi\u00e1n de las comunidades. Cabe destacar que en \u00e9sa \u00e9poca dicho volc\u00e1n se encontraba activo, pero para la \u00e9poca en la que redacto \u00e9sta cr\u00f3nica se encuentra dormido.<\/p>\n

Los mames notaron que grandes cantidades de agua descend\u00edan de las m\u00faltiples monta\u00f1as y volcanes de la zona, hasta converger en el barrio que hoy conocemos como La Ci\u00e9naga (zona 2 de la Ciudad), formando una laguna de grandes proporciones. Debido a este fen\u00f3meno, nombraron su territorio en vez primera como \u201cCulaj\u00e1\u201d o \u201cQ\u00b4ulaja\u00b4\u201d que en lengua mam significa \u201cGarganta de Agua\u201d. Los mames permanecieron y se desarrollaron en la zona, sus pueblos crecieron y se estima que muchos de ellos se encuentren enterrados debajo de la contempor\u00e1nea Ciudad de Quetzaltenango aunque no se sabe con exactitud cu\u00e1l fue su capitolio o centro mayor.<\/p>\n

\u00c9xodo Primero y Nombre Segundo<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

La capital K\u00b4iche\u00b4 conocida como \u201cUtatl\u00e1n\u201d o \u201cQ\u00b4umarkaj\u201d, en busca de expansi\u00f3n territorial, encontr\u00f3 tiempo despu\u00e9s los territorios mames establecidos en el valle, por lo que \u00e9stos comenzaron una potente invasi\u00f3n que doblegar\u00eda a los elementos mames (no acostumbrados a la guerra), oblig\u00e1ndoles a claudicar y retirarse de la zona, abandonando su territorio y dej\u00e1ndolo en manos k\u00b4iche\u00b4s, quienes no tardaron en bautizar la zona con el nombre de \u201cXe Lajuj Noj\u201d que en idioma k\u00b4iche\u00b4 se traduce como \u201cbajo los diez pensamientos\u201d o \u201cbajo las diez ideas\u201d. Esta etimolog\u00eda var\u00eda de acuerdo a sus especificaciones e involucra diversas teor\u00edas antropol\u00f3gicas; una de ellas y la m\u00e1s apoyada es que el valle en el que se encontraba Xelajujnoj estaba rodeado por diez cumbres importantes (entre monta\u00f1as y volcanes) por lo que de all\u00ed se adquiri\u00f3 el nombre. Se relata tambi\u00e9n que los k\u00b4iche\u00b4s ten\u00edan un r\u00e9gimen con diez se\u00f1or\u00edos de basamento.<\/p>\n

Fundament\u00e1ndonos en lo anterior se evidencia que en Quetzaltenango el diez es un n\u00famero importante, pues es intr\u00ednseco a su etimolog\u00eda k\u00b4iche\u00b4, como curiosidad. En el Parque a Centroam\u00e9rica, se pueden contar las columnas corintias del frontispicio del Palacio de Piedra o Municipalidad de Quetzaltenango, as\u00ed como las columnas dentro del mismo parque divididas en 6 del lado sur y 4 del lado norte, haciendo siempre un total de diez.<\/p>\n

\u00c9xodo Segundo y Nombre Tercero<\/strong><\/p>\n

Los k\u00b4iche\u00b4s no permanecieron demasiado tiempo en el valle, pues para 1524 las huestes castellanas bajo el mando del Capit\u00e1n Pedro de Alvarado ingresaron por Xetulul y Zapotitl\u00e1n (hoy Retalhuleu) batallando con los lugare\u00f1os. Posteriormente en Llanos del Pinal, se desarroll\u00f3 la segunda gran batalla en la que se relata que el Pr\u00edncipe K\u00b4iche\u00b4 Tec\u00fan Um\u00e1n perdi\u00f3 la vida en aras de la defensa patria, y finalmente la tercera batalla que se libr\u00f3 en los Llanos de Urbina (hoy Salcaj\u00e1) lo cual fue el acabose del imperio k\u00b4iche\u00b4 en esa zona. Los espa\u00f1oles, acompa\u00f1ados de extranjeros aztecas toltecas y tlaxcaltecas entre otros, (que previamente hab\u00edan conquistado en M\u00e9xico) lograron doblegar a los k\u00b4iche\u00b4s, despoj\u00e1ndolos de sus pueblos y volviendo a dar un tercer y \u00faltimo nombre hasta la fecha que ser\u00eda \u201cQuetzaltenango de la Real Corona Espa\u00f1ola y del Esp\u00edritu Santo\u201d.<\/p>\n

Quetzaltenango deriva de voces mexicas que significaban \u201clugar donde abundan los quetzales\u201d o \u201cbajo la muralla del quetzal\u201d. Esto se debe a que, al ingresar a Quahtemallan (Guatemala) los aztecas no conoc\u00edan los nombres de los pueblos, sin embargo al ser requeridos por los espa\u00f1oles, formaron los nombres en base a lo que m\u00e1s ve\u00edan en dichos territorios (el quetzal era abundante en Xelajuj) por lo que se le agrego a Tenango, (que significa lugar donde abunda o hay mucho\u2026) la palabra Quetzal, y as\u00ed fueron colocando nombres en sucesivo por todo el territorio guatemalteco, como por ejemplo Huehuetenango, Jacaltenango, Jocotenango, Chichicastenango, Mazatenango, etc.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u00c9xodo Tercero: Fin al periodo colonial<\/strong><\/p>\n

Junto a Centroam\u00e9rica, Guatemala logr\u00f3 firmar su independencia del Reino de Espa\u00f1a, formando las Provincias Unidas del Centro de Am\u00e9rica y posteriormente la Rep\u00fablica Federal de Centroam\u00e9rica. No fue hasta el a\u00f1o de 1838 que los quetzaltecos (en conjunto a los departamentos de occidente) formaron el Sexto Estado de aquella Rep\u00fablica, nombrando al naciente Estado como \u201cLos Altos\u201d el cual fue posteriormente invadido en una acci\u00f3n lesiva al derecho federal e internacional, por el Estado de Guatemala. Dichas acciones fueron comandadas por Rafael Carrera, quien redujo a los miembros del gobierno del Estado de Los Altos, fusil\u00e1ndolos y confinando nuevamente este territorio a Guatemala, en un acto ignominioso de hecho y no de derecho, sufriendo as\u00ed la \u00faltima de sus invasiones en ese funesto 2 de abril de 1840.<\/p>\n

Indudablemente, la historia de Culaj\u00e1, Xelajujnoj o Quetzaltenango es extensa; pero m\u00e1s extenso es el amor que los quetzaltecos y visitantes (indistintamente de su origen \u00e9tnico) dan a la Cuna de la Cultura, a la Eterna Xelaj\u00fa<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por: Christian D\u00edaz Primer nombre La historia de Quetzaltenango es milenaria. Hay evidencia de sus primeros cimientos, desde el periodo Precl\u00e1sico tard\u00edo, \u00e9poca en que el extenso valle en el que actualmente se encuentra la Ciudad de Quetzaltenango era inhabitado por el ser humano. De hecho, se conoce que la flora era exuberante y la […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7092,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[388,454,434],"tags":[1852,2025,107],"class_list":["post-6547","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","category-pagetwo","category-xela","tag-historia-de-quetzaltenango","tag-mayas-quetzaltenango","tag-quetzaltenango"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/2-volcanes-santa-maria-y-santiaguito.jpg?fit=960%2C640&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7ljt7-1HB","jetpack-related-posts":[{"id":12038,"url":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/politica\/quetzaltenango-500-anos-de-historia-desafios-y-esperanza\/","url_meta":{"origin":6547,"position":0},"title":"Quetzaltenango: 500 a\u00f1os de historia, desaf\u00edos y esperanza","author":"EntreMundos","date":"16 mayo, 2024","format":false,"excerpt":"POR SAMUEL ALVAREZ MORALES La historia de la ciudad se remonta a la \u00e9poca precolombina. Desde entonces, fue un importante centro comercial y cultural para la regi\u00f3n. Sus primeros habitantes fueron los Mam, quienes la llamar\u00edan Kulaja; los Quich\u00e9s la conquistaron y la nombraron Xelajuj No\u2019j. Finalmente, el 15 de\u2026","rel":"","context":"En \u00abFrontPage\u00bb","block_context":{"text":"FrontPage","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/category\/frontpage\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/whatsapp-image-2024-05-03-at-5.26.36-pm-scaled.jpeg?fit=632%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/whatsapp-image-2024-05-03-at-5.26.36-pm-scaled.jpeg?fit=632%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/whatsapp-image-2024-05-03-at-5.26.36-pm-scaled.jpeg?fit=632%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":11590,"url":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/medio-ambiente\/el-habitante-arbol\/","url_meta":{"origin":6547,"position":1},"title":"El habitante \u00e1rbol","author":"EntreMundos","date":"19 enero, 2024","format":false,"excerpt":"POR VALERIA LEIVA La administraci\u00f3n municipal de Quetzaltenango orden\u00f3 la tala de \u00e1rboles en el parque de la zona 3 de la ciudad pero vecinos, comerciantes y expertos se manifestaron en contra de esta decisi\u00f3n.\u00a0 Cada ciudad constituye su propio ecosistema urbano y se suele pensar que en el ecosistema\u2026","rel":"","context":"En \u00abBosques\u00bb","block_context":{"text":"Bosques","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/category\/medio-ambiente\/bosques\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/img_1121-1-scaled.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/img_1121-1-scaled.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/img_1121-1-scaled.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/img_1121-1-scaled.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/img_1121-1-scaled.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":12999,"url":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/politica\/romper-el-cemento\/","url_meta":{"origin":6547,"position":2},"title":"Romper el cemento","author":"EntreMundos","date":"23 julio, 2025","format":false,"excerpt":"By Valeria Leiva La recuperaci\u00f3n de espacios verdes en la ciudad de Quetzaltenango. La ciudad de Quetzaltenango, como muchos municipios, ha sido v\u00edctima de decisiones pol\u00edticas irresponsables que han afectado el bienestar colectivo. La tala de m\u00e1s de 400 \u00e1rboles sin un plan de transici\u00f3n a largo plazo dej\u00f3 a\u2026","rel":"","context":"En \u00abAccion Comunitaria\u00bb","block_context":{"text":"Accion Comunitaria","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/category\/politica\/accion-comunitaria-3\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/despues2.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/despues2.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/despues2.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/despues2.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/despues2.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":10588,"url":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/politica\/ley-de-mujeres-desaparecidas\/","url_meta":{"origin":6547,"position":3},"title":"Ley de mujeres desaparecidas","author":"EntreMundos","date":"9 marzo, 2023","format":false,"excerpt":"Emma G\u00f3mez\u00a0 En Guatemala, cada d\u00eda desaparecen unas 5 mujeres. La desaparici\u00f3n de mujeres est\u00e1 ligada fuertemente con alg\u00fan tipo de violencia de g\u00e9nero.\u00a0 Hace 3 a\u00f1os se implement\u00f3 un mecanismo de b\u00fasqueda inmediata de mujeres desaparecidas, Isabel-Claudina, mecanismo que tiene como base la Ley de Mujeres Desaparecidas que fue\u2026","rel":"","context":"En \u00abFrontPage\u00bb","block_context":{"text":"FrontPage","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/category\/frontpage\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/isable-claudina-justicia.png?fit=1200%2C789&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/isable-claudina-justicia.png?fit=1200%2C789&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/isable-claudina-justicia.png?fit=1200%2C789&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/isable-claudina-justicia.png?fit=1200%2C789&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/isable-claudina-justicia.png?fit=1200%2C789&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":11847,"url":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/politica\/cuando-la-tierra-se-movio\/","url_meta":{"origin":6547,"position":4},"title":"Cuando la tierra se movi\u00f3","author":"EntreMundos","date":"26 marzo, 2024","format":false,"excerpt":"POR CECILIA REED Estaba profundamente dormida, unos minutos despu\u00e9s de la medianoche; cuando de repente, \u00a1mi cuerpo entr\u00f3 en modo de p\u00e1nico y me despert\u00e9! Mi cama se balanceaba vigorosamente de izquierda a derecha, y las paredes a mi alrededor se balanceaban en direcci\u00f3n opuesta a un ritmo similar. Nunca\u2026","rel":"","context":"En \u00abAccion Comunitaria\u00bb","block_context":{"text":"Accion Comunitaria","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/category\/politica\/accion-comunitaria-3\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/20240124_080747-scaled.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/20240124_080747-scaled.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/20240124_080747-scaled.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/20240124_080747-scaled.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/20240124_080747-scaled.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":11617,"url":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/mujer\/la-cultura-es-lo-que-en-la-muerte-continua-siendo-la-vida\/","url_meta":{"origin":6547,"position":5},"title":"\u201cLa Cultura es lo que, en la muerte, contin\u00faa siendo la vida\u201d","author":"EntreMundos","date":"19 enero, 2024","format":false,"excerpt":"POR PATRICIA MIRALB\u00c9S \u00bfTe has preguntado alguna vez por qu\u00e9 un grupo social se comporta de cierta manera? \u00bfDe d\u00f3nde vienen las creencias que te inculcan desde peque\u00f1o? Todo esto tiene que ver con la cultura del lugar en donde vivimos. La cultura es la base de la construcci\u00f3n de\u2026","rel":"","context":"En \u00abCultura\u00bb","block_context":{"text":"Cultura","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/category\/cultura\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/whatsapp-image-2023-12-13-at-6.59.10-pm-1.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/whatsapp-image-2023-12-13-at-6.59.10-pm-1.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/whatsapp-image-2023-12-13-at-6.59.10-pm-1.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/whatsapp-image-2023-12-13-at-6.59.10-pm-1.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/whatsapp-image-2023-12-13-at-6.59.10-pm-1.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6547","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6547"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6547\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7096,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6547\/revisions\/7096"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7092"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6547"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6547"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6547"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}