{"id":6637,"date":"2020-05-14T16:42:42","date_gmt":"2020-05-15T00:42:42","guid":{"rendered":"http:\/\/www.entremundos.org\/revista\/?p=6637&lang=en"},"modified":"2020-06-02T20:33:33","modified_gmt":"2020-06-03T04:33:33","slug":"giammattei-closes-the-country-for-3-days-new-regulations-from-the-15th-of-may","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/politics\/giammattei-closes-the-country-for-3-days-new-regulations-from-the-15th-of-may\/?lang=en","title":{"rendered":"Giammattei closes the Country for 3 Days – New Regulations from the 15th of May"},"content":{"rendered":"

Regulations from the Guatemalan government for the entire country – Summary of today’s communication, May 14, 2020 at 7 p.m.<\/p>\n

    \n
  1. Movement is restricted throughout the country from today through Monday, May 18th at 5 a.m. including heavy transport, utilizing combustible or derived fuels, excluding those with destinations to ports.\u00a0 This measure will be instituted the following weekend beginning May 22nd (although it could be modified)<\/li>\n<\/ol>\n
      \n
    1. \u00a0 Excluded are vehicles transporting foodstuffs, water and medicine, or distributing propane gas, and those servicing utilities emergencies, internet and telephone.<\/li>\n<\/ol>\n
        \n
      1. Going out to make purchases between 8 and 11 a.m. is allowed locally (on foot, not through use of two or four-wheeled vehicles)<\/li>\n<\/ol>\n
          \n
        1. As of Monday, May 18th, the schedule for traffic circulation will be 5 a.m. to 5 p.m. only\u00a0 when absolutely necessary and while wearing facemasks.<\/li>\n<\/ol>\n
            \n
          1. As of Monday, May 18th, neighborhood markets and municipal markets will open Mondays, Wednesdays, and Thursdays, from 6 a.m. to 1p.m.\u00a0 On those same days supermarkets and convenience stores will open from 9 a.m. to 4 p.m.<\/li>\n<\/ol>\n
              \n
            1. Pharmacies will remain open 24 hours\/day for home deliveries, as will home delivery services of food.<\/li>\n<\/ol>\n
                \n
              1. Roosevelt Hospital is temporarily closed down in case of suspected cases of CoVid19.<\/li>\n<\/ol>\n
                  \n
                1. If you are experiencing symptoms such as difficulty breathing, sore throat, runny nose, fatigue, headache and sore throat, diarrhea, fever or a dry cough get in touch with 123, 122 (Firefighters) or 1517 o 1540 to secure an exam or test, respectively, if the particular criteria of one or the other are met.<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                  Regulations from the Guatemalan government for the entire country – Summary of today’s communication, May 14, 2020 at 7 p.m. Movement is restricted throughout the country from today through Monday, May 18th at 5 a.m. including heavy transport, utilizing combustible or derived fuels, excluding those with destinations to ports.\u00a0 This measure will be instituted the […]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":6581,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[425,429,424,427],"tags":[],"class_list":["post-6637","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-community-action-en-2","category-health","category-politics","category-public-figures"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/alejandro-giammattei-10.jpeg?fit=1280%2C880&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7ljt7-1J3","jetpack-related-posts":[{"id":1269,"url":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/uncategorized-es\/community-tourism\/","url_meta":{"origin":6637,"position":0},"title":"COMMUNITY TOURISM","author":"EntreMundos","date":"15 octubre, 2015","format":false,"excerpt":"\u00a0 \u00a0 Por Patty Rabanales Tourism is one of the primary sources of income for Guatemala and, if it is managed correctly, can convert into a powerful economic alter\u00adnative for rural communities who were before dependent solely on agriculture. It offers a way for them to utilize the natural and\u2026","rel":"","context":"En \u00abUncategorized\u00bb","block_context":{"text":"Uncategorized","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/category\/uncategorized-es\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/community-tourisn-2.jpg?fit=481%2C642&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":5571,"url":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/uncategorized\/obstacles-and-challenges-of-political-participation-of-women-in-guatemala\/?lang=en","url_meta":{"origin":6637,"position":1},"title":"Obstacles and Challenges of Political Participation of Women in Guatemala","author":"EntreMundos","date":"29 mayo, 2019","format":false,"excerpt":"By: Mar\u00eda Recinos and Diana Pastor According to data from the National Registry of Persons in Guatemala (RENAP) in the year 2018,\u00a0women represented 49.94% of the 19,658,562 people living in Guatemala. However, this rate is not reflected in the number of women running for public office at the national, regional\u2026","rel":"","context":"En \u00abElections Guatemala\u00bb","block_context":{"text":"Elections Guatemala","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/tag\/elections-guatemala\/?lang=en"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/10070963753_4a78c3fab8_o.jpg?fit=1200%2C924&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/10070963753_4a78c3fab8_o.jpg?fit=1200%2C924&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/10070963753_4a78c3fab8_o.jpg?fit=1200%2C924&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/10070963753_4a78c3fab8_o.jpg?fit=1200%2C924&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/10070963753_4a78c3fab8_o.jpg?fit=1200%2C924&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":2790,"url":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/economy\/food-security\/nagoyas-deadly-legacy\/?lang=en","url_meta":{"origin":6637,"position":2},"title":"Nagoya’s deadly legacy","author":"EntreMundos","date":"22 agosto, 2016","format":false,"excerpt":"By REDSAG\u00a0 The Nagoya protocol was generated from the agreement on biological diversity for the conservation of biological diversity, the usage of its components, and the just and equitable participation of the benefits that come from the usage of the genetic resources; it was negotiated at the Environment and Development\u2026","rel":"","context":"En \u00abEnvironment\u00bb","block_context":{"text":"Environment","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/category\/environment\/?lang=en"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/nagoya.jpg?fit=700%2C320&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/nagoya.jpg?fit=700%2C320&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/nagoya.jpg?fit=700%2C320&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/nagoya.jpg?fit=700%2C320&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":6500,"url":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/economy\/challenges-facing-todays-local-production-imap-mesoamerican-institute-for-permaculture\/?lang=en","url_meta":{"origin":6637,"position":3},"title":"Challenges facing Today’s Local Production","author":"EntreMundos","date":"29 abril, 2020","format":false,"excerpt":"This is a contribution of IMAP: -Mesoamerican Institute for Permaculture in Guatemala During these last weeks, news outlets and social media have been filled with worrisome information, and often, it's been discouraging. And so, rumors and false news have been spread which contribute to making the current situation worse. Questions\u2026","rel":"","context":"En \u00abEconomy\u00bb","block_context":{"text":"Economy","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/category\/economy\/?lang=en"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/hands-seeds.jpg?fit=1200%2C798&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/hands-seeds.jpg?fit=1200%2C798&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/hands-seeds.jpg?fit=1200%2C798&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/hands-seeds.jpg?fit=1200%2C798&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/hands-seeds.jpg?fit=1200%2C798&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":7707,"url":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/health\/state-dissipation-and-depravity-in-guatemala-indigenous-peoples-autonomy-and-the-covid19-crisis-2\/?lang=en","url_meta":{"origin":6637,"position":4},"title":"State Dissipation and Depravity in Guatemala Indigenous Peoples’ Autonomy and the CoVid19 Crisis","author":"Majo Recinos","date":"30 octubre, 2020","format":false,"excerpt":"By Wa'chala il Chirizx \u00a0Economic and social inequalities in all countries have surfaced because of this chance event, CoVid19.\u00a0 Latin American regions, not close to the epicenter of the disease, were infected, specifically, by those with the privilege of travel to foreign countries.\u00a0 Guatemala's government, aware of the risks, had\u2026","rel":"","context":"En \u00abHealth\u00bb","block_context":{"text":"Health","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/category\/health\/?lang=en"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/nelson-cetino-scaled.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/nelson-cetino-scaled.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/nelson-cetino-scaled.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/nelson-cetino-scaled.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/nelson-cetino-scaled.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":6650,"url":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/economy\/food-security\/state-dissipation-and-depravity-in-guatemala-indigenous-peoples-autonomy-and-the-covid19-crisis\/?lang=en","url_meta":{"origin":6637,"position":5},"title":"State Dissipation and Depravity in Guatemala Indigenous Peoples’ and the CoVid19 Crisis","author":"Majo Recinos","date":"23 mayo, 2020","format":false,"excerpt":"By Wa'chala il Chirizx Economic and social inequalities in all countries have surfaced because of this chance event, CoVid19.\u00a0 Latin American regions, not close to the epicenter of the disease, were infected, specifically, by those with the privilege of travel to foreign countries.\u00a0 Guatemala's government, aware of the risks, had\u2026","rel":"","context":"En \u00abFood Security\u00bb","block_context":{"text":"Food Security","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/category\/economy\/food-security\/?lang=en"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/99284469_2661078363996678_6515889490282676224_o.jpg?fit=1200%2C668&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/99284469_2661078363996678_6515889490282676224_o.jpg?fit=1200%2C668&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/99284469_2661078363996678_6515889490282676224_o.jpg?fit=1200%2C668&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/99284469_2661078363996678_6515889490282676224_o.jpg?fit=1200%2C668&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/99284469_2661078363996678_6515889490282676224_o.jpg?fit=1200%2C668&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6637","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6637"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6637\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6753,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6637\/revisions\/6753"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6581"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6637"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6637"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6637"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}