By Carol Ixtabal\u00e1n<\/b><\/p>\n
This article is written partially based on the Forum \u00abGuatemala: Independence of the monarchy, slavery of the oligarchy?\u00bb<\/em> held on September 11 by the Convergence for Human Rights.<\/span><\/p>\n Independence Day\u2026 how nice to see the blue and white color waving on our raised flag! That patriotic feeling and pride of belonging to this country with 199 years of Independence is instilled in the school and preserving it as adults, it is seen as \u00abnormal\u00bb within society. As I like to say, we celebrate a pseudo-independence every September 15th.<\/span><\/p>\n A few days after the celebration of Independence Day for Guatemala, a discussion was held organized by the Convergence for Human Rights with the topic Independence of the Monarchy, slavery of the oligarchy? where the truth was briefly and clearly exposed after the almost bicentennial independence show.<\/span><\/p>\n To enter into context of what these years of Independence have meant, Iduvina Hern\u00e1ndez, Sandra Xinico and Sandra Mor\u00e1n explain how the process of Independence was carried out when the descendants of Spaniards, those with wealth and assets in the country, wanted independence of the Spanish crown to stop paying tribute to it, continue to enrich itself based on new looting, theft and dispossession of land from the Native Peoples or Indigenous Peoples and enslave them.<\/span><\/p>\n These peoples suffered a long and cruel process for the Creoles to achieve their independence, they were the labor force, the enriching entities of the families in power, oppressed and deprived of their freedom. They suffered violence, kidnappings, disappearances, slavery and their material and cultural heritage was destroyed by the group of \u00abconquerors\u00bb (a term festooned to hide the term \u00abinvaders\u00bb).<\/span><\/p>\n Hern\u00e1ndez mentioned that a governance structure emerged from the events mentioned above. In his words: \u201cwe have been governed based on tax evasion, the continuous dispossession of wealth concentrated in the hands of a few and it is here where the definition of the word Oligarchy comes into force, a model of government that has already been sustained for a long time\u00bb.<\/span><\/p>\n In 1985 the Political Constitution of Guatemala was created, which establishes some spaces for democratic institutions. Iv\u00e1n Vel\u00e1squez, former CICIG commissioner, cited article 118 of the Constitution, which establishes the responsibility of the State to guide the country’s economy and the equitable distribution of national income based on social justice; However, this is not accomplished by the interests of the power groups, who have little interest in the well-being of the Guatemalan population.<\/span><\/p>\n Vel\u00e1squez also highlighted the issue of the capture of the State, and how the government stopped generating benefits for the general population through laws, policies, projects and programs, to benefit the interests of a few individuals. To give evidence of this, we can cite the prejudices that have been exposed and annulled in favor of the oligarchs that have control of the country, the policies and programs that arose from the pandemic that have not been created to benefit the population in times of crisis and that they have been control mechanisms in favor of the elite, thus avoiding the crisis. Those who are in crisis are us, as Hern\u00e1ndez mentions: \u00abDemocratic stability is in crisis.\u00bb<\/span><\/p>\n In less than a month, Giammattei has eliminated the institutionality derived from the peace accords, processes have been initiated to cancel the structures that guarantee the validity of human rights, the presidential commission in charge of the executive’s policy on matters of human rights has been annulled. human rights, the presidential secretariat was canceled, and several other actions have taken place that put the position of the people at a disadvantage.<\/span><\/p>\n \u00abDemocratic stability is in crisis\u00bb – Iduvina Hern\u00e1ndez<\/span><\/p><\/blockquote>\n The prefix Pseudo, comes from the Greek \u03c8\u03b5\u1fe6\u03b4\u03bf, which means \u00abfalse\u00bb. Those who celebrate September 15 instead of commemorating October 20, celebrate a false independence, the majority of the population are subject to an oligarchic government, a government that benefits a few, the powerful and puts at a disadvantage the rest of the working class, that is, us, the majority. And if this majority depends on the laws and policies created by those few, can we really call ourselves independent?<\/span><\/p>\n Faced with so many obstacles that appear on the road to achieving democracy, Sandra Mor\u00e1n affirms that the people have a democracy that does not represent them, and that rather it has been a tool to maintain control of power. Weight to this, must be fought for that democracy of the few and be able to turn it into democracy for the people and its permanent establishment.<\/span><\/p>\n Just as in the past there was resistance on the part of the Native Peoples, students, workers, those who dreamed of a better country; we must continue the resistance today. A resistance that brings us closer to the democracy that we all want for our nation. A resistance like that of October 20 that generated a profound impact on Guatemalan society, which continues to bring benefits to the country to this day.<\/span><\/p>\n It has been 199 years since the signing of the independence act and 66 years since the October revolution was truncated. Since then, there has been no economic development other than that which resembles a farm, where the owner and the foreman indifferently command and oppress their workers. That is why we must resist and fight for the construction of a just and equitable country in favor of all of us, and commemorate October 20 instead of September 15.<\/span><\/p>\n \u00abIt is not a shame to defend democracy from social networks, we can do it from every space in which we find ourselves as long as there is a voice that is raised\u00bb – Iduvina Hern\u00e1ndez.<\/span><\/i><\/p><\/blockquote>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" By Carol Ixtabal\u00e1n This article is written partially based on the Forum \u00abGuatemala: Independence of the monarchy, slavery of the oligarchy?\u00bb held on September 11 by the Convergence for Human Rights. Independence Day\u2026 how nice to see the blue and white color waving on our raised flag! That patriotic feeling and pride of belonging to […]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":7626,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[425,453,424],"tags":[2495,2493,2492,2494,2491],"class_list":["post-7668","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-community-action-en-2","category-frontpage-en","category-politics","tag-commemorate-october-20","tag-false-independence-guatemala","tag-october-20","tag-october-revolution","tag-september-15"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/para-articulo-carol.jpg?fit=1644%2C1296&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7ljt7-1ZG","jetpack-related-posts":[{"id":11395,"url":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/women\/atanasio-tzuls-chair\/?lang=en","url_meta":{"origin":7668,"position":0},"title":"Atanasio Tzul\u00b4s chair","author":"EntreMundos","date":"9 noviembre, 2023","format":false,"excerpt":"BY CARLOS FREDY OCHOA GARC\u00cdA TRANSLATED BY MARIE WUNDER Today, the native peoples maintain a struggle and resistance to maintain their culture, heritage and ideologies. In this story we tell who led that revolution a year before Guatemala\u00b4s independence.Here we remember how the native peoples have demonstrated their strength and\u2026","rel":"","context":"En \u00abAccomodation\u00bb","block_context":{"text":"Accomodation","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/category\/accomodation-in-xela\/?lang=en"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/216356399_1944129285761875_3484451016572487831_n.jpg?fit=960%2C686&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/216356399_1944129285761875_3484451016572487831_n.jpg?fit=960%2C686&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/216356399_1944129285761875_3484451016572487831_n.jpg?fit=960%2C686&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/216356399_1944129285761875_3484451016572487831_n.jpg?fit=960%2C686&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":9024,"url":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/environment\/megaprojects-en\/bicentennial-parks-culture-sport-and-recreation\/?lang=en","url_meta":{"origin":7668,"position":1},"title":"Bicentennial Parks: Culture, sport, and recreation?","author":"EntreMundos","date":"1 septiembre, 2021","format":false,"excerpt":"By EntreMundos Badges, recognition plaques, promotional bracelets, decorative figures, stickers\u2026 these are just some of the costs planned or already spent by the Government of Guatemala through the Ministry for Culture and Sports, the Guatemalan Social Security Institution, and the Guatemalan Olympic Committee to celebrate the bicentennial of independence. However,\u2026","rel":"","context":"En \u00abCorruption\u00bb","block_context":{"text":"Corruption","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/category\/politics\/corruption\/?lang=en"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/bicentenario-de-guatemala-represion.jpg?fit=1200%2C927&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/bicentenario-de-guatemala-represion.jpg?fit=1200%2C927&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/bicentenario-de-guatemala-represion.jpg?fit=1200%2C927&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/bicentenario-de-guatemala-represion.jpg?fit=1200%2C927&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/bicentenario-de-guatemala-represion.jpg?fit=1200%2C927&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":2247,"url":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/women\/interview-with-sandra-moran-lesbian-feminist-congresswoman\/?lang=en","url_meta":{"origin":7668,"position":2},"title":"Interview with Sandra Mor\u00e1n: Lesbian, Feminist, Congresswoman","author":"EntreMundos","date":"14 marzo, 2016","format":false,"excerpt":"By Patricia Schwartz This January, for the first time in Guatemala, a woman was elected to\u00a0Congress who identifies\u00a0openly as both a feminist and a lesbian. Sandra Mor\u00e1n has\u00a0a long history of radical activism, starting with her entry when she was 14\u00a0into Guatemala's\u00a0leftist movement in the midst of the country's 36-year\u2026","rel":"","context":"En \u00abFrontPage\u00bb","block_context":{"text":"FrontPage","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/category\/frontpage-en\/?lang=en"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/sandra_moran_guatemala.png_1718483346.png?fit=600%2C340&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/sandra_moran_guatemala.png_1718483346.png?fit=600%2C340&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/sandra_moran_guatemala.png_1718483346.png?fit=600%2C340&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":12756,"url":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/uncategorized\/obligadas-a-renunciar-a-sus-suenos-violencia-sexual-contra-ninas-en-guatemala\/?lang=en","url_meta":{"origin":7668,"position":3},"title":"Forced to Give Up on Their Dreams: Sexual Violence against Girls in Guatemala","author":"EntreMundos","date":"24 marzo, 2025","format":false,"excerpt":"BY HUMAN RIGHTS WATC \/ TRANSLATED BY THOMAS LANG Over the years, the government of Guatemala has not met its obligation to girls who face early and forced pregnancies due to sexual violence. Human Rights Watch made this claim in a report entitled Forced to Give Up on Their Dreams:\u2026","rel":"","context":"En \u00abCommunity Action\u00bb","block_context":{"text":"Community Action","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/category\/politics\/community-action-en-2\/?lang=en"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/14-17-doris-miranda-para-human-rights-watch-2.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/14-17-doris-miranda-para-human-rights-watch-2.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/14-17-doris-miranda-para-human-rights-watch-2.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/14-17-doris-miranda-para-human-rights-watch-2.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/14-17-doris-miranda-para-human-rights-watch-2.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":2205,"url":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/culture\/radio-urbana-a-new-space-online\/?lang=en","url_meta":{"origin":7668,"position":4},"title":"Radio Urbana, a new space online","author":"EntreMundos","date":"1 enero, 2016","format":false,"excerpt":"By Isabel Ju\u00e1rez, Otra Guatemala Ya, Radio Urbana \u00a0 The social mobilizations of 2015 caused a wide range of people to converge in different political spheres, the majority taking the name of groups where the unity of ideas and proposals, without forgetting political analysis, assumed they had passed from activism\u2026","rel":"","context":"En \u00abCommunity Action\u00bb","block_context":{"text":"Community Action","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/category\/politics\/community-action-en-2\/?lang=en"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/radio-tower.gif?fit=200%2C200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":7988,"url":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/politics\/seven-years-after-the-sentence-we-continue-remembering-yes-there-was-genocide\/?lang=en","url_meta":{"origin":7668,"position":5},"title":"Seven Years After The Sentence We Continue Remembering: Yes, There Was Genocide!","author":"EntreMundos","date":"9 diciembre, 2020","format":false,"excerpt":"In September 2015 the United Nations decided to declare December 9th International Day of Commemoration and Dignity for Victims of Genocide and of the Prevention of this Crime. The decision was in recognition of the convention signed in 1948 regarding this delicate subject. Throughout history there have been many recorded\u2026","rel":"","context":"En \u00abFrontPage\u00bb","block_context":{"text":"FrontPage","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/category\/frontpage-en\/?lang=en"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/foto-desinformemonos.org_.png?fit=902%2C611&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/foto-desinformemonos.org_.png?fit=902%2C611&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/foto-desinformemonos.org_.png?fit=902%2C611&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/foto-desinformemonos.org_.png?fit=902%2C611&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7668","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7668"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7668\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7826,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7668\/revisions\/7826"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7626"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7668"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7668"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7668"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}