{"id":783,"date":"2016-03-10T00:10:17","date_gmt":"2016-03-10T08:10:17","guid":{"rendered":"https:\/\/entremundosrevista.wordpress.com\/?p=783"},"modified":"2016-03-16T06:49:32","modified_gmt":"2016-03-16T14:49:32","slug":"el-camino-de-la-luz-la-lucha-comunitaria-por-la-electricidad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/economia\/economia-alternativa\/el-camino-de-la-luz-la-lucha-comunitaria-por-la-electricidad\/","title":{"rendered":"El camino de la luz: la lucha comunitaria por la electricidad justa"},"content":{"rendered":"
Foto portada:\u00a0Comunitarios en la reapertura del centro a la prensa en Uspat\u00e1n, zona Reina, Quich\u00e9, Guatemala.<\/h6>\n

Por – Luc\u00eda Escobar @luchalibre\u00a0<\/em><\/p>\n

Apagar y encender la luz. Mover un interruptor de arriba para abajo es tan f\u00e1cil que lo hacemos autom\u00e1ticamente varias veces al d\u00eda sin imaginar que en este siglo, en este pa\u00eds, existen a\u00fan comunidades en donde eso no es posible. Y hay otras en las que apenas hasta hace muy poco han alcanzado la preciada energ\u00eda el\u00e9ctrica.<\/span><\/p>\n

Ahora podemos conocer del esfuerzo atr\u00e1s del logro comunitario de cuatro aldeas que fueron Comunidades de Poblaci\u00f3n en Resistencia, CPR, desde los a\u00f1os ochenta a los noventa y que se ubicaron en el municipio de Uspant\u00e1n para reconstruir sus vidas e intentar recuperar parte de la memoria de la comunidad. Esta es una\u00a0 <\/span>historia de lucha comunitaria que comienza en la guerra y contin\u00faa hoy en d\u00eda. El deseo por obtener energ\u00eda el\u00e9ctrica en el municipio de San Miguel Uspant\u00e1n, Zona Reina, Quich\u00e9 es documentado en el libro El camino de la luz, Historias del proyecto comunitario de energ\u00eda el\u00e9ctrica \u201cLuz de los h\u00e9roes y M\u00e1rtires de la Resistencia\u201d.<\/i><\/span><\/p>\n

\"Equipo<\/a>
Equipo de electricistas del proyecto.<\/figcaption><\/figure>\n

La Zona Reina es\u00a0 <\/span>llamada as\u00ed desde los tiempos en que Jos\u00e9 Mar\u00eda Reina Barrios, presidente Liberal de Guatemala de 1892 a 1898 envi\u00f3 a esa regi\u00f3n a milicianos y familias como pago por servicios prestados. Se encuentra a 257 kil\u00f3metros de la ciudad capital y los r\u00edos Cutzal\u00e1, Chixoy y Cop\u00f3n as\u00ed como la monta\u00f1a de Lamay delimitan su territorio. La Zona Reina tiene la concentraci\u00f3n m\u00e1s grande de poblaci\u00f3n en el municipio. <\/span><\/p>\n

A pesar de que la Zona Reina en Quich\u00e9, por el \u00e1rea de Uspant\u00e1n est\u00e1 rodeada de hidroel\u00e9ctricas, esta zona careci\u00f3 de energ\u00eda el\u00e9ctrica durante mucho tiempo. Muchas situaciones hacen diferente la peque\u00f1a hidroel\u00e9ctrica que ahora mantiene la comunidad de los megaproyectos como Palo Viejo o Chixoy. En primer lugar su intenci\u00f3n no es lucrativa ni masiva. Genera 55 kilovatios\/hora, lo suficiente para que todas las familias tengan el servicio b\u00e1sico equitativamente, sin da\u00f1ar el ecosistema utilizando una m\u00ednima parte del caudal del r\u00edo, sin hacer embalse y contemplando la necesidad de proteger el cauce y sus alrededores.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
Junta directiva del proyecto electricista<\/figcaption><\/figure>\n

Las socias y socios de la Asociaci\u00f3n del proyecto de energ\u00eda en la presentaci\u00f3n del libro destacan que: \u201cLa resistencia no termina porque no hay cambios en nuestro pa\u00eds. Pedimos que nuestra historia se convierta en libros para que otros pueblos lo lean. Es grande la historia porque nuestro proyecto lo tuvimos que cuidar, nosotros lo gestionamos y ahora lo administramos, nuestros recursos nos benefician a nosotros y es bueno utilizarlos sin da\u00f1arlos. El pago que hacemos no es demasiado caro, se decide por parte de la gente y sirve para el mantenimiento, no es como las empresas que lo hacen para enriquecerse.\u201d<\/span><\/p>\n

Este libro se divide en dos partes. En la primera parte se enfoca en c\u00f3mo era la vida antes: la revoluci\u00f3n en el campo; las dictaduras militares; la violencia; las CPR; el tiempo escondidos en la monta\u00f1a; la vida que hab\u00eda antes;\u00a0 <\/span>las hierbas, ra\u00edces y la Santa Malanga; el estar sin ropa ni herramientas; la\u00a0 <\/span>salida a la luz p\u00fablica,\u00a0 <\/span>la poblaci\u00f3n civil y el traslado a la monta\u00f1a. <\/span><\/p>\n

En la segunda parte se cuenta la historia de la obra: \u00bfC\u00f3mo se ide\u00f3 el proyecto comunitario hidroel\u00e9ctrico?; el diagnostico rural participativo: se empieza a pensar la obra; empezar con buen pie, cruzando los problemas, reactivando el proyecto; llegada del Colectivo Madre Selva; factores que complicaron el proyecto; beneficios del sistema comunitario de electrificaci\u00f3n; la luz como motor para otras posibilidades; nuestra luz es defensa; retos; sostenibilidad; recomendaciones; puntos b\u00e1sicos y aprendizajes. <\/span><\/p>\n

Con esta publicaci\u00f3n, el Colectivo Madre Selva se une al importante trabajo de documentar los procesos de defensa de la vida que acompa\u00f1a en distintas comunidades. La memoria de estos procesos es necesaria para la construcci\u00f3n colectiva y continua de la resistencia ecologista en Guatemala.<\/span><\/p>\n

<\/h1>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Foto portada:\u00a0Comunitarios en la reapertura del centro a la prensa en Uspat\u00e1n, zona Reina, Quich\u00e9, Guatemala. Por – Luc\u00eda Escobar @luchalibre\u00a0 Apagar y encender la luz. Mover un interruptor de arriba para abajo es tan f\u00e1cil que lo hacemos autom\u00e1ticamente varias veces al d\u00eda sin imaginar que en este siglo, en este pa\u00eds, existen a\u00fan […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2344,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[402,401],"tags":[39,52,65,80],"class_list":["post-783","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-accion-comunitaria-3","category-economia-alternativa","tag-comunidad","tag-electricidad","tag-guatemala","tag-lucha"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/reapertura-prensa-1.jpg?fit=720%2C480&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7ljt7-cD","jetpack-related-posts":[{"id":2353,"url":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/economy\/alternative-economy\/the-path-of-light-a-community-fight-for-electricity\/?lang=en","url_meta":{"origin":783,"position":0},"title":"The path of light: A community fight for equitable electricity","author":"EntreMundos","date":"10 marzo, 2016","format":false,"excerpt":"Cover photo: Community members\u00a0at the reopening of the press center in Uspant\u00e1n, Zona Reina, Quich\u00e9, Guatemala. By Luc\u00eda Escobar @luchalibre\u00a0 To turn the lights on and off, to move a switch up and down is so easy that we do it without thinking, many times a day, without imagining that\u2026","rel":"","context":"En \u00abAlternative Economy\u00bb","block_context":{"text":"Alternative Economy","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/category\/economy\/alternative-economy\/?lang=en"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/reapertura-prensa-1.jpg?fit=720%2C480&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/reapertura-prensa-1.jpg?fit=720%2C480&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/reapertura-prensa-1.jpg?fit=720%2C480&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/reapertura-prensa-1.jpg?fit=720%2C480&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":11407,"url":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/politica\/del-papel-a-la-pantalla\/","url_meta":{"origin":783,"position":1},"title":"Del papel a la pantalla","author":"EntreMundos","date":"10 noviembre, 2023","format":false,"excerpt":"POR EMMA G\u00d3MEZ Dos pa\u00edses golpeados por la corrupci\u00f3n, violaci\u00f3n de los derechos humanos, injusticias, persecuciones y despojos, por mencionar algunos de los males que tienen en com\u00fan Guatemala y El Salvador. El proyecto, Del Papel a la Pantalla, presenta dos propuestas visuales para reflexionar sobre la educaci\u00f3n sexual y\u2026","rel":"","context":"En \u00abAccion Comunitaria\u00bb","block_context":{"text":"Accion Comunitaria","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/category\/politica\/accion-comunitaria-3\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/whatsapp-image-2023-10-23-at-9.54.45-am-2.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/whatsapp-image-2023-10-23-at-9.54.45-am-2.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/whatsapp-image-2023-10-23-at-9.54.45-am-2.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/whatsapp-image-2023-10-23-at-9.54.45-am-2.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/whatsapp-image-2023-10-23-at-9.54.45-am-2.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":11500,"url":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/frontpage\/desarrollo-y-turismo-comunitario\/","url_meta":{"origin":783,"position":2},"title":"Desarrollo y turismo comunitario","author":"EntreMundos","date":"11 diciembre, 2023","format":false,"excerpt":"POR ADAFIS Y ASODIL\u00a0 En Guatemala se pueden disfrutar de experiencias inolvidables en cada recorrido que se haga en el pa\u00eds; pues \u00e9ste es de los pa\u00edses con mayores atractivos naturales en Centroam\u00e9rica. Como muestra, te presentamos dos proyectos exitosos de turismo comunitario; ADAFIS y ASODIL. Iniciamos el recorrido en\u2026","rel":"","context":"En \u00abFrontPage\u00bb","block_context":{"text":"FrontPage","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/category\/frontpage\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/foto-asodil-.jpg?fit=480%2C360&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":12859,"url":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/politica\/mujeres-indigenas-y-rurales-en-defensa-del-territorio-frente-al-extractivismo-en-guatemala\/","url_meta":{"origin":783,"position":3},"title":"Mujeres ind\u00edgenas y rurales en defensa del territorio frente al extractivismo en Guatemala","author":"EntreMundos","date":"21 mayo, 2025","format":false,"excerpt":"Por Asociadas Por lo Justo (JASS) Este es un resumen de un mapeo realizado por JASS, para compartir sus an\u00e1lisis, sus luchas y los impactos en sus vidas. El objetivo es contar las luchas por el territorio frente al extractivismo en Guatemala e identificar el papel y el impacto en\u2026","rel":"","context":"En \u00abFrontPage\u00bb","block_context":{"text":"FrontPage","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/category\/frontpage\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2-scaled.png?fit=1200%2C843&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2-scaled.png?fit=1200%2C843&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2-scaled.png?fit=1200%2C843&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2-scaled.png?fit=1200%2C843&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2-scaled.png?fit=1200%2C843&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":13644,"url":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/politica\/fortaleciendo-la-comunidad-desde-dentro-un-nuevo-capitulo-para-caras-alegres\/","url_meta":{"origin":783,"position":4},"title":"Fortaleciendo la comunidad desde dentro: Un nuevo cap\u00edtulo para Caras Alegres","author":"EntreMundos","date":"4 abril, 2026","format":false,"excerpt":"POR VER\u00d3NICA DI MAGGIO Caras Alegres reabri\u00f3 sus puertas con una renovada claridad y enfoque estrat\u00e9gico. Despu\u00e9s de meses dedicados a la evaluaci\u00f3n y planificaci\u00f3n, este 2026 inicia no simplemente como un nuevo a\u00f1o operativo, sino como una expansi\u00f3n estructurada de nuestro impacto comunitario. El a\u00f1o pasado demostr\u00f3 que el\u2026","rel":"","context":"En \u00abFrontPage\u00bb","block_context":{"text":"FrontPage","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/category\/frontpage\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/633353323_1320877706749036_6826896970194983908_n.jpg?fit=1200%2C963&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/633353323_1320877706749036_6826896970194983908_n.jpg?fit=1200%2C963&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/633353323_1320877706749036_6826896970194983908_n.jpg?fit=1200%2C963&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/633353323_1320877706749036_6826896970194983908_n.jpg?fit=1200%2C963&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/633353323_1320877706749036_6826896970194983908_n.jpg?fit=1200%2C963&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":10580,"url":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/politica\/desalojos-aumentan-durante-el-gobierno-de-alejandro-giammattei\/","url_meta":{"origin":783,"position":5},"title":"Desalojos aumentan durante el gobierno de Alejandro Giammattei","author":"EntreMundos","date":"8 marzo, 2023","format":false,"excerpt":"Por Gilberto Escobar\u00a0 En Guatemala, durante los \u00faltimos a\u00f1os, los desalojos han ido en aumento y se han dado en dos modalidades: los desalojos legales que tienen una orden judicial y los extrajudiciales, los que\u00a0 no van acompa\u00f1ados de ninguna orden de un juez y que ocurren\u00a0 en horas de\u2026","rel":"","context":"En \u00abBosques\u00bb","block_context":{"text":"Bosques","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/category\/medio-ambiente\/bosques\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/portada.jpg?fit=1024%2C768&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/portada.jpg?fit=1024%2C768&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/portada.jpg?fit=1024%2C768&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/portada.jpg?fit=1024%2C768&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/783","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=783"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/783\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2413,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/783\/revisions\/2413"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2344"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=783"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=783"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=783"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}