{"id":9784,"date":"2022-05-10T22:31:07","date_gmt":"2022-05-11T06:31:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/?p=9784"},"modified":"2022-05-10T22:31:07","modified_gmt":"2022-05-11T06:31:07","slug":"a-cry-for-liberty-and-justice-for-juana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/women\/a-cry-for-liberty-and-justice-for-juana\/?lang=en","title":{"rendered":"A cry for liberty and justice for Juana"},"content":{"rendered":"

Mar\u00eda Jos\u00e9 Longo<\/span><\/p>\n

On the morning of March 8, a group of women walked 2.5 km from Quetzaltenango\u2019s central park to the Mexican consulate. It was International Women\u2019s Day, and they had come together to fight, demanding the freedom of Juana Alonzo, a migrant who has been detained in Mexico for 7 years. Lacking a strong grasp of the Spanish language and without the aid of an interpreter, she was forced to sign a declaration that incriminated her.<\/span><\/p>\n

In 2014, Juana left San Mateo Ixtat\u00e1n, Huehuetenango. Her goal was to make it to the United States. The <\/span>coyote<\/span><\/i>, or trafficker, brought her to a house where together with two other women she was forced to work, until one of the women complained to the authorities. The Mexican police detained Juana and labeled her an accomplice to the kidnappers. Juana didn\u2019t understand what was happening because she could only speak Chuj, her native language.<\/span><\/p>\n

Since then, Juana has been in jail in Reynosa, Tamaulipas, Mexico. Organizations and people in Guatemala have united in their mission to not forget her and to demand her freedom. The UN Human Rights Council\u2019s Working Group on Arbitrary Detention determined that Juana\u2019s arrest was arbitrary and recommended that she be freed. However, as of March 25 when this article was written, she is still in prison.<\/span><\/p>\n

Ana G\u00f3mez, Juana\u2019s aunt, spoke while holding flowers in one hand and a banner with the message \u201cFreedom for Juana\u201d in the other. She joined the women and men commemorating International Women\u2019s Day by protesting Juana\u2019s imprisonment.<\/span><\/p>\n

\u201cThey have to let Juanita go. They discriminate against her, torture her, and don\u2019t even have evidence to keep her there. There\u2019s so much injustice. We women have rights and have come to demand these rights for Juanita. I hope she\u2019s happy with the support we\u2019ve come to give her. She can be proud, not sad, for being a woman and that we are here to fight for her,\u201d said Ana.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

The women commemorating International Women\u2019s Day with a show of solidarity with Juanita, as they call her, put their regular daily lives on hold to join the protest. The majority came by bus on a journey of 10 hours from their community to Quetzaltenango.<\/span><\/p>\n

\u201cJuanita has lost her youth. These days, no woman should suffer like this. We\u2019re all united in this cause. This case truly shows how in Guatemala and other countries indigenous Mayan identity and languages are not given visibility nor recognized. We must be able to access services in our own languages, not forced to speak Spanish or Castilian. Juanita isn\u2019t alone,\u201d said a resident of San Mateo Ixtat\u00e1n, Huehuetenango.<\/span><\/p>\n

According to Guatemala\u2019s 2018 Census, in San Mateo Ixtat\u00e1n, Juana\u2019s hometown, 88 out of every 100 people speak Chuj, 9 out of every 10 are indigenous, and 60% of Mayan women do not know how to read nor write. Juana now has an interpreter who will travel to Mexico to accompany her through the proceedings.<\/span><\/p>\n

The women walking to the Mexican consulate held up posters and flowers as they shouted \u201cWe are with Juanita! Women fight and the world changes! We want justice for Juanita!\u201d<\/span><\/p>\n

Why the consulate?<\/b><\/p>\n

Paula Barrios, coordinator of Mujeres Transformando el Mundo said that by being in prison in an unknown country where she cannot express herself in her native language, Juana is suffering physically and psychologically.<\/span><\/p>\n

\u201cWhat we hope is that the consulate opens its doors to foster communication between the family and Mexican justice system, especially with authorities in Reynosa, so that the family can contribute to and have first-hand knowledge of what is happening in the legal process. Law is very formalistic, and Juana could face some difficulty if she isn\u2019t clear about which steps to take,\u201d explained Paula.<\/span><\/p>\n

Until March 8, 2022, Mujeres Transformando el Mundo clearly saw three possibilities for Juana: the first is that her case be brought to trial, since she\u2019s been accused of kidnapping. The second possibility is that the defense and Mexico\u2019s Public Ministry ask the case to be dismissed, putting an end to the process. The other option is that she be immediately set free on the basis of being under illegal detention.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

A virtual family reunion<\/b><\/p>\n

Juanita\u2019s family had not seen her face since she emigrated in 2014, but in February 2022, organizations supporting her case set up a video call. Once again, through a screen, they saw each other.<\/span><\/p>\n

Community members who participated in the protest told EntreMundos that they understand Juana\u2019s family because they too have family members who have emigrated and know about many more cases of Guatemalans who have disappeared or died while trying to reach the United States. What they all have in common is leaving Guatemala to be able to give a better future to their families who live without opportunities.<\/span><\/p>\n

From January 2019 to December 2021, 31,307 people who had tried to reach the US from Huehuetenango were returned to Guatemala. In the last year, 2021, 22 out of every 100 people returned were women. This information was released by the International Organization for Migration\u2019s Informational Unit for Northern Central America.<\/span><\/p>\n

The family of Juana Alonzo Santizo told Prensa Comunitaria that they have spent more than 150,000 Quetzales on the fight for her freedom, but the response so far has been negative. Pedro, Juanita\u2019s brother, migrated to the United States in 2015 and was there for six years supporting his family with the dream of seeing his sister free again. As of yet, that dream has not become reality.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u201cI migrated to be able to financially support her case. My father works in the field and doesn\u2019t make enough. Furthermore, he is separated from my mother, and so works to support himself, too,\u201d Pedro told Prensa Comunitaria.<\/span><\/p>\n

In addition, he says that 10 years ago, their mother, Catarina Santizo, suffered a burn, which today still complicates her health. \u201cWe\u2019ve invested money in medicine for my mother, but she doesn\u2019t get better. We also spend money on household expenses and Juana\u2019s legal expenses,\u201d said the 27-year-old brother.<\/span><\/p>\n

Beyond legal action and demonstrations, the organization Promotores de la Liberaci\u00f3n Migrante launched a campaign on social media inviting people to post with the hashtag #LibertadParaJuanita. In Guatemala and other countries, people have joined the call for justice.<\/span><\/p>\n

Women and men from different lands, ethnicities, and social classes who have demanded Juanita\u2019s freedom call upon the Mexican justice system to speed up the process so that she can return home. They also hope that this never happens again and that access to justice in all countries be available in our native languages. That is our linguistic human right.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mar\u00eda Jos\u00e9 Longo On the morning of March 8, a group of women walked 2.5 km from Quetzaltenango\u2019s central park to the Mexican consulate. It was International Women\u2019s Day, and they had come together to fight, demanding the freedom of Juana Alonzo, a migrant who has been detained in Mexico for 7 years. Lacking a […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9909,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[425,453,457,424,422,438],"tags":[3773,3772,3774,899,3771],"class_list":["post-9784","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-community-action-en-2","category-frontpage-en","category-migration-en","category-politics","category-women","category-youth","tag-guatemalan-migrant-detained-in-mexico","tag-guatemalan-migrant-women","tag-juana-alonzo-en","tag-migrants","tag-migrants-who-do-not-speak-spanish"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/juanita-es-libre.png?fit=853%2C569&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7ljt7-2xO","jetpack-related-posts":[{"id":3256,"url":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/uncategorized\/us-policy-and-the-roots-of-the-migration-crisis\/?lang=en","url_meta":{"origin":9784,"position":0},"title":"US policy and the roots of the migration crisis","author":"EntreMundos","date":"12 agosto, 2017","format":false,"excerpt":"Migrants board the train La Bestia in Mexico. Photo by Uli Stelzner. By Sara Van Horn Migration to the US has risen steadily since Guatemala\u2019s 36-year armed conflict created hundreds of thousands of refugees. In 2015, a total of 928,000 Guatemalans completed the journey to the Unites States. The most\u2026","rel":"","context":"En \u00abEconomy\u00bb","block_context":{"text":"Economy","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/category\/economy\/?lang=en"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/de-guatemala-a-los-estados-unidos-foto-uli-stelzner.jpg?fit=640%2C480&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/de-guatemala-a-los-estados-unidos-foto-uli-stelzner.jpg?fit=640%2C480&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/de-guatemala-a-los-estados-unidos-foto-uli-stelzner.jpg?fit=640%2C480&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":11860,"url":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/uncategorized\/the-resistance-of-mayan-women-in-western-guatemala\/?lang=en","url_meta":{"origin":9784,"position":1},"title":"The resistance of Mayan women in Western Guatemala","author":"EntreMundos","date":"26 marzo, 2024","format":false,"excerpt":"BY LUISA RUANO TRANSLATED BY THOMAS LANG Political organization is essential for the social development of communities: a platform of resistance by the Mayan peoples in Guatemala to strengthen their territories and work together for current and future generations. Parity is one of the most important aspects to improve in\u2026","rel":"","context":"En \u00abPolitics\u00bb","block_context":{"text":"Politics","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/category\/politics\/?lang=en"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/diseno-sin-titulo-18.png?fit=940%2C788&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/diseno-sin-titulo-18.png?fit=940%2C788&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/diseno-sin-titulo-18.png?fit=940%2C788&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/diseno-sin-titulo-18.png?fit=940%2C788&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":3258,"url":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/youth\/the-dangerous-odysseys-of-the-children-who-seek-the-gates-of-paradise\/?lang=en","url_meta":{"origin":9784,"position":2},"title":"The dangerous odysseys of the children who seek the \u00abGates of Paradise\u00bb","author":"EntreMundos","date":"12 agosto, 2017","format":false,"excerpt":"By Diana Pastor and Antonio Hern\u00e1ndez Something has gone very wrong in a country whose children flee in search of a better life. In his book The Gates of Paradise, Polish author Jerzy Andrzejewsk narrates the journey of a group of European children, who, after one is struck by a\u2026","rel":"","context":"En \u00abFrontPage\u00bb","block_context":{"text":"FrontPage","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/category\/frontpage-en\/?lang=en"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/las-puertas-del-paraiso-antonio-hernandez.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/las-puertas-del-paraiso-antonio-hernandez.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/las-puertas-del-paraiso-antonio-hernandez.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/las-puertas-del-paraiso-antonio-hernandez.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/las-puertas-del-paraiso-antonio-hernandez.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":5571,"url":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/uncategorized\/obstacles-and-challenges-of-political-participation-of-women-in-guatemala\/?lang=en","url_meta":{"origin":9784,"position":3},"title":"Obstacles and Challenges of Political Participation of Women in Guatemala","author":"EntreMundos","date":"29 mayo, 2019","format":false,"excerpt":"By: Mar\u00eda Recinos and Diana Pastor According to data from the National Registry of Persons in Guatemala (RENAP) in the year 2018,\u00a0women represented 49.94% of the 19,658,562 people living in Guatemala. However, this rate is not reflected in the number of women running for public office at the national, regional\u2026","rel":"","context":"En \u00abElections Guatemala\u00bb","block_context":{"text":"Elections Guatemala","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/tag\/elections-guatemala\/?lang=en"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/10070963753_4a78c3fab8_o.jpg?fit=1200%2C924&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/10070963753_4a78c3fab8_o.jpg?fit=1200%2C924&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/10070963753_4a78c3fab8_o.jpg?fit=1200%2C924&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/10070963753_4a78c3fab8_o.jpg?fit=1200%2C924&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/10070963753_4a78c3fab8_o.jpg?fit=1200%2C924&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":8234,"url":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/economy\/community-organizations-and-covid-19-fighting-the-economic-effects-of-the-pandemic-in-san-juan-la-laguna-gutaemala\/?lang=en","url_meta":{"origin":9784,"position":4},"title":"COMMUNITY ORGANIZATIONS AND COVID-19: Fighting the economic effects of the pandemic in San Juan la Laguna, Gutaemala","author":"EntreMundos","date":"8 febrero, 2021","format":false,"excerpt":"Erwin Colli Chayax Guatemala is made up of 22 departments and 340 municipalities. 4 ethnicities (or peoples) inhabit the country, including 22 groups of Mayan origin. Many of these peoples have based their economy on tourism, be it through the sale of artisanal products or cultural community tourism. This is\u2026","rel":"","context":"En \u00abEconomy\u00bb","block_context":{"text":"Economy","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/category\/economy\/?lang=en"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/pagina-24.jpg?fit=1200%2C650&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/pagina-24.jpg?fit=1200%2C650&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/pagina-24.jpg?fit=1200%2C650&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/pagina-24.jpg?fit=1200%2C650&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/pagina-24.jpg?fit=1200%2C650&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":9279,"url":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/economy\/changing-tides-or-more-of-the-same-the-united-states-guatemala-and-immigration-in-2021\/?lang=en","url_meta":{"origin":9784,"position":5},"title":"More of the same? The United States, Guatemala, and Immigration in 2021","author":"EntreMundos","date":"15 diciembre, 2021","format":false,"excerpt":"By Henry Bielenberg The early months of 2021 made it possible to feel a bit optimistic regarding evolving relations between the United States and Guatemala. In February, both nations agreed to suspend the Asylum Cooperative Agreement, popularly known as the \u201csafe third country agreement,\u201d bringing to an end an ineffective\u2026","rel":"","context":"En \u00abEconomy\u00bb","block_context":{"text":"Economy","link":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/category\/economy\/?lang=en"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/16.png?fit=1200%2C848&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/16.png?fit=1200%2C848&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/16.png?fit=1200%2C848&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/16.png?fit=1200%2C848&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.entremundos.org\/revista\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/16.png?fit=1200%2C848&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9784","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9784"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9784\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9785,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9784\/revisions\/9785"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9909"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9784"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9784"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.entremundos.org\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9784"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}