Informe señala discriminación en la falta de gasto público en comunidades indígenas
Por cada quetzal invertido en población no indígena, el Estado tan solo invierte 45 centavos…
Icefi study shows discrimination in government spending on Maya communities
Commentary from the Central American Institute of Fiscal Studies (Icefi) The Central American Institute of…
MP investiga a FCN por financiamiento que habría recibido de narcotraficante
Dos fiscalías tienen tres investigaciones abiertas contra el partido político que, en 2015, llevó a…
The Public Ministry is investigating President Morales’ FCN party for drug trafficker campaign donations
Two Prosecutors’ Offices have opened three investigations into the political party that led Jimmy Morales…
The woman on the 25-cent coin and other voices from Guatemala’s genocide
Photo: Concepción Ramírez, the woman on the 25-cent coin. By Natali Kepes Cárdenas, Founder and…
La mujer en la moneda de 25 centavos y otras voces del genocidio
Foto: Concepción Ramírez, la mujer en la moneda de 25 centavos. Por Natali Kepes Cárdenas…
Las odiseas peligrosas de los jóvenes que buscan “las Puertas del Paraíso”
Por Diana Pastor y Antonio Hernández Algo debe andar muy mal en un país que…
The dangerous odysseys of the children who seek the “Gates of Paradise”
By Diana Pastor and Antonio Hernández Something has gone very wrong in a country whose…
US policy and the roots of the migration crisis
Migrants board the train La Bestia in Mexico. Photo by Uli Stelzner. By Sara Van…