Quetzaltenango: 500 years of history, challengess, and hope
BY SAMUEL ALVAREZ MORALES TRANSLATED BY GEOFF WATSON The history of the city dates back…
Municipalism and rights of children and adolescents
POR FREDY PASTOR TRANSLATED BY GEOFF WATSON Municipalism is the doctrine that postulates local organization…
The resistance of Mayan women in Western Guatemala
BY LUISA RUANO TRANSLATED BY THOMAS LANG Political organization is essential for the social development…
When the Earth moved
BY CECILIA REED I found myself lulling into a deep sleep a few minutes past…
Thinking and feeling the return to our lands
BY Anny. V, Lilia. P, Radio. M, Erick. H, Karolina. L, Esther. G, Helem. A,…
The fear you lose as a prisoner
BY EMMA GÓMEZ TRANSLATED BY THOMAS LANG “I was reborn. I have a new world…
The Strength of Women
By Veronica Di Maggio Let´s start from a fundamental concept, what is feminicide? Femicide indicates…
“Culture is what, in death, continues to be life.”
OR PATRICIA MIRALBÉS/ TRANSLATED BY DAVID HÖRHAGER Have you ever wondered why a social group…
Three challenges for the new Government
POR FREDY PASTOR/TRANSLATED BY GEOFF WATSON A few years ago, I participated in an interesting…