Women, Democracy, and Power
TRANSLATED BY JONATHAN LOTT In Guatemala, to speak of democracy necessarily means to speak of…
ECOTIPS: An Organization that Promotes a Recycling Culture in Quetzaltenango
BY YULIANA YAC PÉREZ/ TRANSLATED BY JONATHAN LOTT When the Palajunoj Valley in Quetzaltenango blocks…
My exerience al ENTREMUNDOS
BY THOMAS LANG I visited Guatemala for the first time in December 2016. I ended…
SMEs, Migration, and the Challenge of Informality in Guatemala: An Economy that Resists from Below
By Alexander Castillo / Translated by Emma Porter This article analyzes the crucial role of…
The World Is Not As We Imagine It
By Juan José Hurtado Paz y Paz / Translated by Geoff Watson "If only I…
State Crime: First Sentence
By Carolina Escobar Sarti / Jonathan Lott During Jimmy Morales’ government, a state crime was…
Research; obstetric violence against indigenous women
Research; obstetric violence against indigenous women Translated by Jonath Lott According to the study “Situación…
ACADEMIA FEMENINA DE BOXEO LUNAS (LUNAS Women’s Boxing Academy): Where boxing becomes hope, and silence turns into a voice
By Yessica Ramos / Translated by David Hörhager In the heart of Quetzaltenango, Guatemala, in…
Donating is not a negotiation
By Lisseth Santos / Translated by Maya Greenberg According to what is known about donation,…
