My brother’s murder in Xela
By Hellen García My brother was shot in a robbery here in Quetzaltenango's Zone 1…
El asesinato de mi hermano en Xela
Por Hellen García Mi hermano fue asaltado y disparado aquí en la Zona 1 de…
Another activist is murdered in Guatemala: Luis Marroquín – Codeca regional coordinator
Luis Marroquín was murdered on May 9 in San Luis Jilotepeque, Jalapa, Guatemala. He was…
Otro activista asesinado: Luis Marroquín – coordinador regional de Codeca
Luis Marroquín fue asesinado el 9 de mayo en San Luis Jilotepeque, Jalapa. Abajo está…
La lucha contra el patriarcado
Foto portada: Cristina Chiquin Por Patricia Macías ‘Las mujeres estamos socializadas para ser enemigas,…
The fight against patriarchy
By Patricia Macías “We as women are socialized to be enemies with each other,…
Invisible Women
By Patricia Macías Lopez In Guatemala, 660 women were killed just last year, 112…