They advise and accompany survivors of violence
BY VERÓNICA DI MAGGIO In February I had the opportunity to document the project of…
They advise and accompany survivors of violence
BY EMMA GÓMEZ TRANSLATED BY MAYA GREENBERG Starting from the year 2020, the Mancomunidad Tzolojya…
What poppy fever left behind in San Marcos
BY MARÍA LONGO BAUTISTA TRANSLATED BY THOMAS LANG In Ixchiguán, Tajumulco and Sibinal, the word…
Quetzaltenango: 500 years of history, challengess, and hope
BY SAMUEL ALVAREZ MORALES TRANSLATED BY GEOFF WATSON The history of the city dates back…
Municipalism and rights of children and adolescents
POR FREDY PASTOR TRANSLATED BY GEOFF WATSON Municipalism is the doctrine that postulates local organization…
Paradise on earth
TRANSLATED BY DAVID HÖRHAGER La Puerta del Cielo and La Reserva Natural El Vergel are…
Wacha: outstanding singer
POR PATRICIA MIRALBÉS TRANSLATED BY EMMA PORTER He’s not a morning person due to the…
Helping and Guiding Survivors of Violence
BY EMMA GÓMEZ TRANSLATED BYMAYA GREENBERG We as women have all suffered some kind of…
When the Earth moved
BY CECILIA REED I found myself lulling into a deep sleep a few minutes past…