The criminalization of Luis Pacheco and Héctor Chaclan is an exemplary punishment for organized indigenous peoples throughout the country