Indigenous and rural women defend land in the face of extractivism in Guatemala
By Just Associates (JASS) TRASLATED BY THOMAS LANG This is a summary of an outline…
Mujeres indígenas y rurales en defensa del territorio frente al extractivismo en Guatemala
Por Asociadas Por lo Justo (JASS) Este es un resumen de un mapeo realizado por…
Operation of biodigesters; an opportunity without exploitation of resources
By CARMEN BENÍTEZ TRASLATED BY MAYA GREENBERG Regenerating life is complicated in a world consumed…
Funcionamiento de los biodigestores; una oportunidad sin explotación de recursos
Por Carmen Benítez Regenerar la vida es complicado en un mundo consumido por el sistema,…
Guatemala: Entre la crisis institucional y los desafíos económicos
POR SAMUEL ÁLVAREZ En los últimos años, Guatemala ha atravesado un escenario político y económico…
Obligadas a renunciar a sus sueños: Violencia sexual contra niñas en Guatemala
POR HUMAN RIGHTS WATCH Los sucesivos gobiernos de Guatemala han incumplido con sus obligaciones hacia…
The voices of those who live in the mountains
BY NEIDA SOLIS / TRANSLATED BY DAVID HÖRHAGER Resistance of Guatemalan communities in the face…
Las voces de quienes viven entre montañas
POR NEIDA SOLÍS Resistencia de las comunidades de Guatemala frente al despojo. Nacer de la…
Deportación, desinformación y desafío: El impacto global de la agenda migratoria de Trump
POR PATRICIA SCHWARTZ Unas 60 personas se sientan en un círculo de sillas plegables un…