Latest News
El oscurecer de la vida
POR LISSETH SANTOS Las formas tradicionales de crianza que se ejerce en la niñez y…
They advise and accompany survivors of violence
BY VERÓNICA DI MAGGIO In February I had the opportunity to document the project of…
Mujeres por la lucha contra la igualdad de género
POR VERÓNICA DI MAGGIO En febrero tuve la oportunidad de documentar el proyecto de la…
They advise and accompany survivors of violence
BY EMMA GÓMEZ TRANSLATED BY MAYA GREENBERG Starting from the year 2020, the Mancomunidad Tzolojya…
Tejiendo vidas libre de violencia
POR EMMA GÓMEZ A partir del año 2020 la Mancomunidad Tzolojya en Sololá, realiza esfuerzos…
What poppy fever left behind in San Marcos
BY MARÍA LONGO BAUTISTA TRANSLATED BY THOMAS LANG In Ixchiguán, Tajumulco and Sibinal, the word…
Lo que dejó la fiebre de la amapola en San Marcos
POR MARÍA JOSÉ LONGO En Ixchiguán, Tajumulco y Sibinal, a la palabra «amapola» le sigue…
Quetzaltenango: 500 years of history, challengess, and hope
BY SAMUEL ALVAREZ MORALES TRANSLATED BY GEOFF WATSON The history of the city dates back…
Quetzaltenango: 500 años de historia, desafíos y esperanza
POR SAMUEL ALVAREZ MORALES La historia de la ciudad se remonta a la época precolombina.…
