Helping and Guiding Survivors of Violence
BY EMMA GÓMEZ TRANSLATED BYMAYA GREENBERG We as women have all suffered some kind of…
Asesoran y acompañan a sobrevivientes de violencia
POR EMMA GÓMEZ Todas las mujeres de alguna manera hemos sufrido algún tipo de violencia;…
When the Earth moved
BY CECILIA REED I found myself lulling into a deep sleep a few minutes past…
Cuando la tierra se movió
POR CECILIA REED Estaba profundamente dormida, unos minutos después de la medianoche; cuando de repente,…
Thinking and feeling the return to our lands
BY Anny. V, Lilia. P, Radio. M, Erick. H, Karolina. L, Esther. G, Helem. A,…
Pensar y sentir el regreso a la tierra
Por Anny. V, Lilia. P, Radio. M, Erick. H, Karolina. L, Esther. G, Helem. A,…
The fear you lose as a prisoner
BY EMMA GÓMEZ TRANSLATED BY THOMAS LANG “I was reborn. I have a new world…
Los miedos que se pierden estando presa
Por Emma Gómez “Volví a nacer. Tengo un nuevo mundo por redescubrir y estoy aceptando…
The Strength of Women
By Veronica Di Maggio Let´s start from a fundamental concept, what is feminicide? Femicide indicates…
