Righting the country’s wrongs
TRANSLATED BY THOMAS LANG The recent victory of Bernardo Arévalo and Karin Herrera from the…
The Bureaucratic Entanglement of Guatemalan Justice
POR IRMALICIA VELÁSQUEZ NIMATUJ TRANSLATED BY GEOFF WATSON The world is witnessing what analysts and…
A reality that goes beyond the corporeal and the banal
Sadie García Self-care goes beyond the physical care that the body requires, which is of…
No bees, no life
Maíz de Vida Did you know that there are more than 20,000 species of bees…
Mantienen rechazo a fraude en la rectoría de la Usac
Shirlie Rodriguez Translated by Maya Greenberg Months after a student community protest at the…
Communication for transformation
ENTREMUNDOS The topic of communication for social transformation and especially communication based on feminist principles…
Exercising responsible citizenship
Samuel Alvarez Morales The week before the presidential elections, Prensa Libre’s poll showed that Sandra…
From trees to poles
Xela means between 10 mountains. Quetzaltenango is a department rich in nature, unfortunately, all this…
Radiological protection, radiation in everyday life
Luz María Cabrera This is not a new topic, but it is in our context.…
