Obligadas a renunciar a sus sueños: Violencia sexual contra niñas en Guatemala
POR HUMAN RIGHTS WATCH Los sucesivos gobiernos de Guatemala han incumplido con sus obligaciones hacia…
Forced to Give Up on Their Dreams: Sexual Violence against Girls in Guatemala
BY HUMAN RIGHTS WATC / TRANSLATED BY THOMAS LANG Over the years, the government of…
The voices of those who live in the mountains
BY NEIDA SOLIS / TRANSLATED BY DAVID HÖRHAGER Resistance of Guatemalan communities in the face…
Las voces de quienes viven entre montañas
POR NEIDA SOLÍS Resistencia de las comunidades de Guatemala frente al despojo. Nacer de la…
Deportation, disinformation, and defiance: The global impact of Trump’s Immigration agenda
FOR PATRICIA SCHWARTZ Around 60 people are sitting in a circle of folding chairs on…
Deportación, desinformación y desafío: El impacto global de la agenda migratoria de Trump
POR PATRICIA SCHWARTZ Unas 60 personas se sientan en un círculo de sillas plegables un…
In defense of tissue in Guatemala
BY TERESA GONÓN AND MARÍA GUARCHAJ TRANSLATED BY EMMA PORTER María Elena Curruchiche is kneeling…
Tejiendo comunidad
En defensa de los tejidos en Guatemala POR TERESA GONÓN Y MARÍA GUARCHAJ María Elena…
¿Cómo fomentar colaboración genuina en un mundo competitivo y transaccional?
POR FLOR GARCÍA MENCOS El Centro de Liderazgo Restaurativo Circula se inició desde el 2012…
