Breaking the Concrete
By Valeria Leiva / Translated by Emma Porter The Recovery of Green Spaces in the…
The Other Side of the Dream; Behind an International Space
By Adela Tuy /Translated by Jonathan Lott When people hear "International Conferences," they think of…
Forced to Give Up on Their Dreams: Sexual Violence against Girls in Guatemala
BY HUMAN RIGHTS WATC / TRANSLATED BY THOMAS LANG Over the years, the government of…
Saving Lives from Cancer
BY EMMA GÓMEZ / TRANSLATED BY EMMA PORTER In Guatemala, suffering from a chronic illness…
Age does matter
TRANSLATED BY JONATHAN LOTT This year, more than 70 civil society and state organizations have…
TA Insights in Mayan Fire Rituals
BY PIOTR JUSIK, ROSALIND SHARPLES AND JO GRACE Having received various teachings from Mayan people,…
When Life Goes Dark
BY LISSETH SANTOS TRANSLATION BY MAYA GREENBERG The traditional practice of raising children and teenagers…
They advise and accompany survivors of violence
BY EMMA GÓMEZ TRANSLATED BY MAYA GREENBERG Starting from the year 2020, the Mancomunidad Tzolojya…
When the Earth moved
BY CECILIA REED I found myself lulling into a deep sleep a few minutes past…